本书与元江先生所著《<风>类诗新解》一样,是《诗经》研究和译介类书籍中一部*新、也是*好的书。好在给广大读者提供了*为可靠,好读的真经;为学者们提供了前此所无的,*为可靠的、便于批评的研究素材。两千多年来无数学者想要弄清的《诗经》原义,因此书而得以变得清晰。……胡适先先生说:“总而言之,你要懂得《诗经》的文字和文法,必须要用归纳比较的方法。你要懂得诗三百篇中每一首的题旨,必须撇开一切《毛传》、《郑笺》、《朱注》等等,自己去细细涵咏原文。但你必须多备一些参考比较的材料,你必须多研究民俗学,社会学,文学、史学。你的比较材料越多,你就会觉得《诗经》越有趣味了。”本书是符合胡适先生此言的唯一著作。
《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的;里边所载的诗,有的已经二千余年了,有的已经三千年了。我们要找春秋时人以至西周时人的作品,只有它是比较的*完全,而且*可靠。我们要研究文学和史学,都离不开它。它经过了三千年,本质还没有坏损,这是何等可喜的事!我们承受了这份遗产,又应该何等的宝贵它!
《雅颂类诗新解》全部保留了《诗经》每篇诗作自西汉以来就有的《序》,学者称为《毛诗序》。《毛诗序》是汉代人卫宏所作,见于《汉书·卫宏传》。此《序》多未能准确概括诗作原义。保留《序》的好处是显而易见的,一是有利于初读《诗经》者了解《诗经》的古貌,二是有利于比较对诗作原义所作解释的优劣、正误,三是有利于研究汉代经师的思想。 《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的,也是符合胡适先生此言的唯一著作。
《雅颂类诗新解》与元江先生所著《<风>类诗新解》一样,是《诗经》研究和译介类书籍中一部*新、也是*好的书。好在给广大读者提供了*为可靠,好读的真经;为学者们提供了前此所无的,*为可靠的、便于批评的研究素材。两千多年来无数学者想要弄清的《诗经》原义,因此书而得以变得清晰。……胡适先先生说:“总而言之,你要懂得《诗经》的文字和文法,必须要用归纳比较的方法。你要懂得诗三百篇中每一首的题旨,必须撇开一切《毛传》、《郑笺》、《朱注》等等,自己去细细涵咏原文。但你必须多备一些参考比较的材料,你必须多研究民俗学,社会学,文学、史学。你的比较材料越多,你就会觉得《诗经》越有趣味了。”《雅颂类诗新解》是符合胡适先生此言的唯一著作。
《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的;里边所载的诗,有的已经二千余年了,有的已经三千年了。我们要找春秋时人以至西周时人的作品,只有它是比较的*完全,而且*可靠。我们要研究文学和史学,都离不开它。它经过了三千年,本质还没有坏损,这是何等可喜的事!我们承受了这份遗产,又应该何等的宝贵它!
【字句解析】
序燕:通宴。饮酒、宴会。群臣嘉宾:指诸侯和以诸侯身份做王的臣工的人。饮:饮之以美酒。食:食之以佳肴。元按:宴会的地点应是在宫中。乐队、宴会、送礼的经费,应是公款。当然,嘉宾在赴宴和朝见时要给王纳币、奉送土仪。
实:动词;实之,装满,装满某种盛器。币(瞥):用于礼赠的帛;帛:丝绸织品。筐:竹制的方形盛器。篚(fei匪):竹制的圆形盛器。
以:用以。将:传达。其:指主人。
然后忠臣嘉宾得尽其心矣,元按:这句话,朱熹认为并没有概括清楚宴饮嘉宾的本义。余以为此序首句之后所说皆谬。
元按:三代的名物制度多不可考,所以后世注释经典者生出众多的争议,多有莫衷一是者。本书未在名物制度的考证上多下工夫,实在弄不明白之处,但取某一说而已。当然,本书在名物制度的考证上也有一些发现。近年从虢公墓中出土了大量西周器物,我还没有看到详细的介绍。这些器物的发现或许将有利于平息两千多年来的诸多争议。
第一章在音乐声中,宾客到来,他们给王进献土仪,显示出了很周到的礼节。
呦呦鹿鸣:毛传认为是恳诚的相唤之声,用来兴嘉乐宴宾客。呦(y6u)呦:鹿呜叫声的拟声。元按:《诗》的写作手法中的兴、比、赋,比是比喻,赋是写实,都很好理解,兴则较难理解。《古史辨》第三册下编第672页至705页有顾颉刚、朱自清、刘大白等先生的讨论,相当精彩,我概括其义为:“兴是直说此事,任意引起它事。”诗作起头处的诗句与本诗之义没有逻辑关系、对比关系,只是用于起头,主要是提起下旬的韵脚。如“十五的月亮十六圆,要想收获须耕田”,又如:“萤火虫,弹弹开,千金小姐嫁秀才”,月亮圆不圆,何时圆,与耕田无直接关系,只是要用圆字为田字定韵脚;萤火虫与小姐嫁秀才也没有关系,只是要用开字为才字定韵脚。决不是用月亮、萤火虫作比喻。当然,起兴所言之人、物、禽、兽,也有引起人们联想的作用,如《螽斯》用蚂蚱起兴公侯之孙,让人产生公侯之孙像蚂蚱一样多的联想。兴在有些诗中也有比的作用,如下文的《皇皇者华》,用原隰的草花兴出使,又用草花的品质自比,担心自己会不能如草花一样无论生长在何地都不改变其品质。
野:原野。苹:一种草,即艾蒿。元按:当时鹿与人的距离很近。如《豳风·东山》“町唾鹿场”,田舍旁的空地上,是鹿的嬉戏场所。在王宫的草坪上,也有成群的鹿在觅食。
我有嘉宾:指各地来到王室的诸侯,王以宾礼相待。元按:以宾礼待诸侯,因为诸侯也是一国之君。实
《洛丽塔:电影剧本》内容简介:文体大师纳博科夫最受争议的作品《洛丽塔》曾激发了两位导演的灵感,两度将其搬上大屏幕,也促使纳
披风 本书特色 苏忠的诗,真诚而又敏感,直接而又委婉,有一种特殊的味道和感人的力量,更重要的是,有一种歌德所说的“诗之真”。他的这卷《披风》中的许多诗篇,如《乡...
《智能制造消费品工业方案(纺织篇)》内容简介:2015年以来,消费品工业各行业积极开展智能化改造升级,工业和信息化部认定了一批
柏杨-丑陋的中国人(28.00) 本书特色推荐购买《周作人散文集》(全4册) 推荐购买《人生不过如此》(林语堂著) 推荐购买《忆往述往》(季羡林著)柏杨-丑陋的...
团购:傅雷译名著13册 本书特色 中国著名翻译家傅雷译名著13册,傅雷之子傅敏主编。傅译以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。汇集傅雷翻译的巴尔扎...
你途经过我倾城的时光 本书特色 《你途经过我倾城的时光》是白落梅十年散文精选,《电视诗歌散文》栏目美文荟萃。 这是散文抒情与诗情画意的美妙融合,它以诗意贯穿全篇...
王景山文集{1-3}心读鲁迅景山随笔粉笔生涯 本书特色 回顾自己的一生,称得上丰富多彩,也颇有些错综复杂。我生于民国北洋政府时期,长于国民党政府治下,安身立命于...
山水有清音-游记小品赏读 本书特色 中国文人雅士,性本爱丘山,常常逃离尘嚣缰锁,徜徉于山光水色,寻找山水清音、林泉高致,形诸笔墨,便是游记小品。于一丘一...
苏北少年堂吉诃德-我们的小时候 本书特色 《苏北少年“堂吉诃德”》由茅盾文学奖得主毕飞宇写作。该书以记叙性非虚构文体为孩子讲述作者在兴化街头长大的童年生活。红领...
猎人的一年 本书特色 本书是米沃什在1987年8月初至1988年7月底这一年时间的日记。在记述当下的感受时,米沃什不断回到自己知道的那些遥远的往事和人物,在书里...
从心上来(王朝闻自选集) 目录 目录自序石墙女神·战士只研朱墨作春山小传·黄山好风流千载“臭美’略析从心上来意内而言外*喜小儿无赖理有恒存加倍热闹萝卜西西智也无...
重逢 本书特色 ◆《重逢》是《激情燃烧的岁月》作者石钟山沉寂多年的回归之作。作品真实描绘作者的少年经历,以回忆视角重走青春路,讲述那个时代的人性与爱◆影视明星孙...
最好的女子 本书特色 舒淇、张曼玉、林志玲、莫文蔚、小S、刘嘉玲、林青霞、张柏芝、梅艳芳、杨千嬅····...
柳如是-怡情书吧 本书特色 1.现代人精神的需求。忙碌于纷纷扰扰的现代社会的现代人,当白天的匆忙沉入夜晚的宁静,他们执著地关注心灵的成长,渴望阅读、欣赏那些疏导...
李亚凡,国家一级注册工程师,长期从事建筑设计工作,现专事文学创作。1999年发表处女作《哭墙前的沉思》,2002、2006年先后在人民文学出版社出版《莎乐美——...
中世纪的秋天:14世纪和15世纪法国与荷兰的生活,思想与艺术 本书特色 《中世纪的秋天》研究14世纪和1 5世纪的欧洲文化史,以法国与荷兰文化为重点,描绘...
清末民初文獻叢刊:群學肄言(上下) 本书特色 《群学肄言》原书名《社会学研究》(The Study of Sociology),为英国著名社会学家斯宾塞所著,论...
子恺随笔-(下) 本书特色 《缘缘堂丛书:子恺随笔(下)》以《缘缘堂随笔》为底本,另外增加了一些丰子恺其他的随笔性文章,是子恺对于生活经历的一些所见所想。《缘缘...
中国游记 本书特色 海纳百川,有容乃大,人类历史就是不同文明交融的过程。“洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书。小巧的篇幅容纳了文明的博大,精致的...
《伟大的思想·第二辑(中英双语版·全8册)》内容简介:拾得一部书,叩响人文思想的穿越之门。企鹅《伟大的思想》囊括来自12个国家