本书与元江先生所著《<风>类诗新解》一样,是《诗经》研究和译介类书籍中一部*新、也是*好的书。好在给广大读者提供了*为可靠,好读的真经;为学者们提供了前此所无的,*为可靠的、便于批评的研究素材。两千多年来无数学者想要弄清的《诗经》原义,因此书而得以变得清晰。……胡适先先生说:“总而言之,你要懂得《诗经》的文字和文法,必须要用归纳比较的方法。你要懂得诗三百篇中每一首的题旨,必须撇开一切《毛传》、《郑笺》、《朱注》等等,自己去细细涵咏原文。但你必须多备一些参考比较的材料,你必须多研究民俗学,社会学,文学、史学。你的比较材料越多,你就会觉得《诗经》越有趣味了。”本书是符合胡适先生此言的唯一著作。
《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的;里边所载的诗,有的已经二千余年了,有的已经三千年了。我们要找春秋时人以至西周时人的作品,只有它是比较的*完全,而且*可靠。我们要研究文学和史学,都离不开它。它经过了三千年,本质还没有坏损,这是何等可喜的事!我们承受了这份遗产,又应该何等的宝贵它!
《雅颂类诗新解》全部保留了《诗经》每篇诗作自西汉以来就有的《序》,学者称为《毛诗序》。《毛诗序》是汉代人卫宏所作,见于《汉书·卫宏传》。此《序》多未能准确概括诗作原义。保留《序》的好处是显而易见的,一是有利于初读《诗经》者了解《诗经》的古貌,二是有利于比较对诗作原义所作解释的优劣、正误,三是有利于研究汉代经师的思想。 《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的,也是符合胡适先生此言的唯一著作。
《雅颂类诗新解》与元江先生所著《<风>类诗新解》一样,是《诗经》研究和译介类书籍中一部*新、也是*好的书。好在给广大读者提供了*为可靠,好读的真经;为学者们提供了前此所无的,*为可靠的、便于批评的研究素材。两千多年来无数学者想要弄清的《诗经》原义,因此书而得以变得清晰。……胡适先先生说:“总而言之,你要懂得《诗经》的文字和文法,必须要用归纳比较的方法。你要懂得诗三百篇中每一首的题旨,必须撇开一切《毛传》、《郑笺》、《朱注》等等,自己去细细涵咏原文。但你必须多备一些参考比较的材料,你必须多研究民俗学,社会学,文学、史学。你的比较材料越多,你就会觉得《诗经》越有趣味了。”《雅颂类诗新解》是符合胡适先生此言的唯一著作。
《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的;里边所载的诗,有的已经二千余年了,有的已经三千年了。我们要找春秋时人以至西周时人的作品,只有它是比较的*完全,而且*可靠。我们要研究文学和史学,都离不开它。它经过了三千年,本质还没有坏损,这是何等可喜的事!我们承受了这份遗产,又应该何等的宝贵它!
【字句解析】
序燕:通宴。饮酒、宴会。群臣嘉宾:指诸侯和以诸侯身份做王的臣工的人。饮:饮之以美酒。食:食之以佳肴。元按:宴会的地点应是在宫中。乐队、宴会、送礼的经费,应是公款。当然,嘉宾在赴宴和朝见时要给王纳币、奉送土仪。
实:动词;实之,装满,装满某种盛器。币(瞥):用于礼赠的帛;帛:丝绸织品。筐:竹制的方形盛器。篚(fei匪):竹制的圆形盛器。
以:用以。将:传达。其:指主人。
然后忠臣嘉宾得尽其心矣,元按:这句话,朱熹认为并没有概括清楚宴饮嘉宾的本义。余以为此序首句之后所说皆谬。
元按:三代的名物制度多不可考,所以后世注释经典者生出众多的争议,多有莫衷一是者。本书未在名物制度的考证上多下工夫,实在弄不明白之处,但取某一说而已。当然,本书在名物制度的考证上也有一些发现。近年从虢公墓中出土了大量西周器物,我还没有看到详细的介绍。这些器物的发现或许将有利于平息两千多年来的诸多争议。
第一章在音乐声中,宾客到来,他们给王进献土仪,显示出了很周到的礼节。
呦呦鹿鸣:毛传认为是恳诚的相唤之声,用来兴嘉乐宴宾客。呦(y6u)呦:鹿呜叫声的拟声。元按:《诗》的写作手法中的兴、比、赋,比是比喻,赋是写实,都很好理解,兴则较难理解。《古史辨》第三册下编第672页至705页有顾颉刚、朱自清、刘大白等先生的讨论,相当精彩,我概括其义为:“兴是直说此事,任意引起它事。”诗作起头处的诗句与本诗之义没有逻辑关系、对比关系,只是用于起头,主要是提起下旬的韵脚。如“十五的月亮十六圆,要想收获须耕田”,又如:“萤火虫,弹弹开,千金小姐嫁秀才”,月亮圆不圆,何时圆,与耕田无直接关系,只是要用圆字为田字定韵脚;萤火虫与小姐嫁秀才也没有关系,只是要用开字为才字定韵脚。决不是用月亮、萤火虫作比喻。当然,起兴所言之人、物、禽、兽,也有引起人们联想的作用,如《螽斯》用蚂蚱起兴公侯之孙,让人产生公侯之孙像蚂蚱一样多的联想。兴在有些诗中也有比的作用,如下文的《皇皇者华》,用原隰的草花兴出使,又用草花的品质自比,担心自己会不能如草花一样无论生长在何地都不改变其品质。
野:原野。苹:一种草,即艾蒿。元按:当时鹿与人的距离很近。如《豳风·东山》“町唾鹿场”,田舍旁的空地上,是鹿的嬉戏场所。在王宫的草坪上,也有成群的鹿在觅食。
我有嘉宾:指各地来到王室的诸侯,王以宾礼相待。元按:以宾礼待诸侯,因为诸侯也是一国之君。实
诗经全注(彩插本) 本书特色 《诗经》是我国现存*早的诗歌总集,收有305篇诗作,代表了诗歌创作的*个高峰。千百年来,它对后世的文学产生了深远的影响,也被儒家奉...
从来只有情难尽:历代爱情诗名篇赏析 本书特色 ★ 收录先秦时期直至近代的爱情诗词共200多篇,分相思、离别、怨情三大类。★ 每首诗均配有古诗词研究领域著名学者丁...
午夜异语 本书特色 这本书写的是乡村奇异之事,实际表现的是民风民俗、民间智慧,以及乡村社会的世道人心,可谓一部别有洞天与意趣的中国乡村史。幽默恢谐不只是冯杰的文...
王充闾-中国好文章(古文卷 上下) 本书特色 所谓“好文章”,或“事出于沉思,义归于翰藻”,或“言有物,言有序”,或“有作用,有意思”,或“美无思则浮,思无美则...
夜之细声 本书特色 在作者的序言里,作者就这样说:“夜之细声,自然是翻书的声音,是有关阅读的一个意象。这个意象很美,温柔的夜色,会心的阅读,意绪安详,有宗教气息...
地心游记-全译本 本书特色 适读人群 :11-14岁(1)典雅、精美的外观,给予读者高雅的观感和尊贵的享受,让读者拥有的不仅仅是书,更是艺术品;(2)品类齐全,...
陈翔鹤代表作 不安定的灵魂 目录 陈翔鹤小传中篇小说不安定的灵魂短篇小说茫然幸运断筝See!悼西风吹到了枕边莹子姑母他转变独身者给南多古老的故事傅校长一个绅士的...
《自然的音符》内容简介:《自然的音符:118种化学元素的故事》由Nature自然科研译自《自然-化学》(Nature Chemistry)In Your El
中国最美的人物散文 本书特色 这是一本收录众多名家回忆亲友的散文读本。散文素有“美文”之称,优秀的散文不仅在语言表达上清新隽永、生动活泼,在精神层面上见解独到、...
J.M. 库切:南非著名小说家,被评论界认为是当代南非最重要的作家之一。曾两度获得布克奖,并于2003年获得诺贝尔文学奖。1940年出生于南非开普敦,现居澳大利...
《红楼梦》在法兰西的命运 本书特色 本书中的三个主人公——著名法国汉学家、诗人安德烈·铎尔孟先生(Andre d'Hormon 1881-1965)、文学翻译家...
碰上的缘分 本书特色 作者用富有禅意的笔法将生活中碰到的人、事、物、景、情写成一篇篇幽默洞达的美文,看似随性挥洒,却不经意间打通了中西视野,展现出了深刻的人生哲...
《城市的胜利》内容简介:城市是诞生奇迹之所,是人类最伟大的发明与最美好的希望,是最健康、最绿色、最富裕、最宜居的地方,如果
《天童禅寺史话》内容简介:浙江宁波天童禅寺,坐落在太白山麓,有如弥勒之肚脐眼,迄今已有1710多年。历代皇帝五赐寺名、十封国师
伊藤整 (1905—1969)日本知名小说家、诗人、文学评论家和翻译家。著有评论集《日本近代文学史》《日本文坛史》,小说《泛滥》《变容》《发掘》,被视为继承夏目...
巫山诗文-唐代卷 本书特色 陈卫星编注的《巫山诗文(唐代卷)》搜集了唐代关于巫山和巫山文化的历史文献以及诗、词和文章等文学作品,并进行了详细注释,较全面地展现了...
新原道(第二辑) 内容简介 《原道》,创刊于1994年,陈明主编,自第八辑起因技术原因改名为《新原道》。《新原道》立足传统资源进行文化建设。这不仅因为我们相信古...
《私人藏书:序言集》内容简介:博尔赫斯另辟蹊径,不以文学的运动、年代以及对作品的繁琐分析为标准,而是回归本质,着眼于“文学
《人生就要不断精进》内容简介:《人生就要不断精进》是星云大师鲐背之年指点职场进阶的新作,详解职场提升之道。继《宽心》《舍得
凯尔特的曙光 本书特色 叶芝是二十世纪*伟大的英语诗人他一生所写的情诗,都是为了一个女人全世界都对他青眼有加,她却只肯给他一记白眼华丽浪漫皆是一位天才赞美令他终...