本书与元江先生所著《<风>类诗新解》一样,是《诗经》研究和译介类书籍中一部*新、也是*好的书。好在给广大读者提供了*为可靠,好读的真经;为学者们提供了前此所无的,*为可靠的、便于批评的研究素材。两千多年来无数学者想要弄清的《诗经》原义,因此书而得以变得清晰。……胡适先先生说:“总而言之,你要懂得《诗经》的文字和文法,必须要用归纳比较的方法。你要懂得诗三百篇中每一首的题旨,必须撇开一切《毛传》、《郑笺》、《朱注》等等,自己去细细涵咏原文。但你必须多备一些参考比较的材料,你必须多研究民俗学,社会学,文学、史学。你的比较材料越多,你就会觉得《诗经》越有趣味了。”本书是符合胡适先生此言的唯一著作。
《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的;里边所载的诗,有的已经二千余年了,有的已经三千年了。我们要找春秋时人以至西周时人的作品,只有它是比较的*完全,而且*可靠。我们要研究文学和史学,都离不开它。它经过了三千年,本质还没有坏损,这是何等可喜的事!我们承受了这份遗产,又应该何等的宝贵它!
《雅颂类诗新解》全部保留了《诗经》每篇诗作自西汉以来就有的《序》,学者称为《毛诗序》。《毛诗序》是汉代人卫宏所作,见于《汉书·卫宏传》。此《序》多未能准确概括诗作原义。保留《序》的好处是显而易见的,一是有利于初读《诗经》者了解《诗经》的古貌,二是有利于比较对诗作原义所作解释的优劣、正误,三是有利于研究汉代经师的思想。 《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的,也是符合胡适先生此言的唯一著作。
《雅颂类诗新解》与元江先生所著《<风>类诗新解》一样,是《诗经》研究和译介类书籍中一部*新、也是*好的书。好在给广大读者提供了*为可靠,好读的真经;为学者们提供了前此所无的,*为可靠的、便于批评的研究素材。两千多年来无数学者想要弄清的《诗经》原义,因此书而得以变得清晰。……胡适先先生说:“总而言之,你要懂得《诗经》的文字和文法,必须要用归纳比较的方法。你要懂得诗三百篇中每一首的题旨,必须撇开一切《毛传》、《郑笺》、《朱注》等等,自己去细细涵咏原文。但你必须多备一些参考比较的材料,你必须多研究民俗学,社会学,文学、史学。你的比较材料越多,你就会觉得《诗经》越有趣味了。”《雅颂类诗新解》是符合胡适先生此言的唯一著作。
《诗经》这一部书,可以算作中国所有的书籍中*有价值的;里边所载的诗,有的已经二千余年了,有的已经三千年了。我们要找春秋时人以至西周时人的作品,只有它是比较的*完全,而且*可靠。我们要研究文学和史学,都离不开它。它经过了三千年,本质还没有坏损,这是何等可喜的事!我们承受了这份遗产,又应该何等的宝贵它!
【字句解析】
序燕:通宴。饮酒、宴会。群臣嘉宾:指诸侯和以诸侯身份做王的臣工的人。饮:饮之以美酒。食:食之以佳肴。元按:宴会的地点应是在宫中。乐队、宴会、送礼的经费,应是公款。当然,嘉宾在赴宴和朝见时要给王纳币、奉送土仪。
实:动词;实之,装满,装满某种盛器。币(瞥):用于礼赠的帛;帛:丝绸织品。筐:竹制的方形盛器。篚(fei匪):竹制的圆形盛器。
以:用以。将:传达。其:指主人。
然后忠臣嘉宾得尽其心矣,元按:这句话,朱熹认为并没有概括清楚宴饮嘉宾的本义。余以为此序首句之后所说皆谬。
元按:三代的名物制度多不可考,所以后世注释经典者生出众多的争议,多有莫衷一是者。本书未在名物制度的考证上多下工夫,实在弄不明白之处,但取某一说而已。当然,本书在名物制度的考证上也有一些发现。近年从虢公墓中出土了大量西周器物,我还没有看到详细的介绍。这些器物的发现或许将有利于平息两千多年来的诸多争议。
第一章在音乐声中,宾客到来,他们给王进献土仪,显示出了很周到的礼节。
呦呦鹿鸣:毛传认为是恳诚的相唤之声,用来兴嘉乐宴宾客。呦(y6u)呦:鹿呜叫声的拟声。元按:《诗》的写作手法中的兴、比、赋,比是比喻,赋是写实,都很好理解,兴则较难理解。《古史辨》第三册下编第672页至705页有顾颉刚、朱自清、刘大白等先生的讨论,相当精彩,我概括其义为:“兴是直说此事,任意引起它事。”诗作起头处的诗句与本诗之义没有逻辑关系、对比关系,只是用于起头,主要是提起下旬的韵脚。如“十五的月亮十六圆,要想收获须耕田”,又如:“萤火虫,弹弹开,千金小姐嫁秀才”,月亮圆不圆,何时圆,与耕田无直接关系,只是要用圆字为田字定韵脚;萤火虫与小姐嫁秀才也没有关系,只是要用开字为才字定韵脚。决不是用月亮、萤火虫作比喻。当然,起兴所言之人、物、禽、兽,也有引起人们联想的作用,如《螽斯》用蚂蚱起兴公侯之孙,让人产生公侯之孙像蚂蚱一样多的联想。兴在有些诗中也有比的作用,如下文的《皇皇者华》,用原隰的草花兴出使,又用草花的品质自比,担心自己会不能如草花一样无论生长在何地都不改变其品质。
野:原野。苹:一种草,即艾蒿。元按:当时鹿与人的距离很近。如《豳风·东山》“町唾鹿场”,田舍旁的空地上,是鹿的嬉戏场所。在王宫的草坪上,也有成群的鹿在觅食。
我有嘉宾:指各地来到王室的诸侯,王以宾礼相待。元按:以宾礼待诸侯,因为诸侯也是一国之君。实
贾平凹游记 本书特色 《贾平凹游记》是贾平凹文学生涯中一部游记作品集,“自在独行”之文,弥足珍贵。先生作为小说家的文字功力和独到见解,让我们看到了本真的凡人世界...
《服务型制造:基于“互联网+”的模式创新》内容简介:本书结合“互联网+”理念、模式和技术,面向《中国制造2025》所确立的中国制
一句话讲完一个故事 本书特色 本书是全新的图书形式、一句话故事合集。这是一本金句书。精选了两岸三地各行各业的精彩句子,共有104位作者。收入本书的每一个句子就是...
《远行译丛:走在幽暗的小径上》内容简介:步行横穿法国需要十六天,纵越需要二十五天。但那是以拿破仑行军时的速度而已,不能欣赏
《乔伊斯诗歌·剧作·随笔集》内容简介:本书为"乔伊斯文集"中的诗歌、剧作与随笔卷。诗歌部分收录了乔伊斯从少年到成名后所作的各
2014年-中国散文诗精选 本书特色 精选2014年中国优秀文学刊物上发表过的文笔优美、意境深远的散文诗,集结成集,其中包括耿林莽、王剑冰、汤松波、亚楠、宓月、...
《武器小百科:舰船知识绘本》内容简介:本书按照德国、日本、英国、美国以及其他国家的顺序,对第一次世界大战到第二次世界大战期
傅雷经典作品选:傅雷家书与傅聪谈音乐 内容简介 傅雷(1908年-1996年),字怒安(亦作“怒阉”),我国著名的文学翻译家、艺术鉴赏家兼评论家。傅雷有着音乐家...
《一间自己的房间》内容简介:长篇散文《一间自己的房间》出版于一九二九年,系根据作者吴尔夫一九二八年在英国两所大学所作的“妇
边屯之光-毛泽东祖先足迹 目录 序/王君正代前言:关心厚望溢于言表/简良开卷一起始篇血缘情结**章丽江,毛泽东塑像的永恒主题一、丽江红太阳广场毛泽东塑像二、他是...
百年火车 本书特色 《百年火车》是被誉为“铁道徐霞客”的诗人、小说家、独立学者、记者——“北来”创作的以火车为主线的文集。图书以多视角讲述火车的故事。内容包括铁...
《纸上卧游记》内容简介:本书第一站从柏拉图的《理想国》出发,沿途经停托马斯·莫尔的《乌托邦》和德尼·维拉斯的《塞瓦兰人的历
贵族之家 本书特色 《贵族之家》是屠格涅夫六部长篇小说系列中的第二部,是其中*为优美动人的一部,写于1859年。这是一部感人至深的爱情小说,也是一部深刻反映时代...
楚辞论丛 内容简介 《楚辞论丛》是《汉语诗学论丛》系列之一的《楚辞论丛》分册,书中具体包括了:屈原思想流派辨、楚辞的歌节变化及其特点、楚辞在艺术形式上的地方特色...
萧萧 本书特色 本书包括沈从文的经典小说《边城》,以及他的经典短篇小说包括《丈夫》《萧萧》《三三》等。这些作品,使一个 “湘西世界”活灵活现地呈现在纸上,全面展...
再思录(增补本) 本书特色 躺大病床上,无法拿笔,讲话无声,似乎前途渺茫。听着柴可夫斯基的第四交响乐,想起他的话,他说过:“如果你在自己身上找不到欢乐,你就到人...
飞越唐诗 内容简介 中国古代读书人,把文化经典一般分为“经、史、子、集”四大类。可以说,在近年几位当红的“文化名人”中,于丹就是运用她重读《论语》的体会,扮演了...
“我一直以为,现代没有神话。然而,读过阎连科的《年月日》,才知道他正在讲述的就是一个如同史诗般厚重深沉、恢弘磅礴的现代神话。这本书真的很好看,很新奇,很感伤。我...
布拉格 布拉格 本书特色 《布拉格布拉格》作者韩葵、徐晖的写作视角独特,即不是中国人的,也不是捷克人的,是一种脱中国的在当地深入生活的,独立的自由人的观...
《可不可以不艺术》内容简介:《可不可以不艺术》一书是作者蔡文悠的成长故事集。身为著名艺术家蔡国强的长女,生于东京,成长于纽