《麦克米伦谈期权(原书第2版)》主要内容:学勤和玉辰翻译了麦克米伦的 ,要我为他们写一个序言,我答应了,这部书反复强调的一点我比较欣赏,那就是利用不同金融市场中可以利用的各种手段,保存住投资的既有盈利,同时也不放弃进一步获利的机会。
资本市场和金融衍生品市场在美国这样国家的经济和金融体制中,是一个有机的组成部分,我们看到过不少文章和著作从理论上论证它们的必要性和必然性,《麦克米伦谈期权(原书第2版)》的作者从一个实践者的角度,身体力行地从内部揭示了各个市场之间在运作中如何相互关联的机制。前车之辙,后车之鉴,“无论是到美国这样的市场中去寻找投资的机会,分散和平衡投资组合,还是在国内研究和发展自己的衍生品市场,看一看别人的经验有好处也有必要,在金融衍生品的使用方面,可以见仁见智。有人说它们扩大风险,有人说它们规避风险,无论我们的看法是什么在世界许多国家的金融体系中,衍生品交易的迅猛发展是一个事实。重视它并对它进行研究,是一种负责的态度。
金融事业发展的枢纽是人才的培养和积累。为十几亿人民管好他们用。粒粒皆辛苦”的方法积累起来的财富,是我们一项不可推卸的责任,我们要管理好我们创造出的财富,是静态地管理还是动态地管理;是关起家门地管理,还是同国际接轨地管理;是固守我们已有的工具来管理,还是发展出新的工具来管理;是仅仅依靠政策调控来管理,还是借助市场调节来管理。上述这些都不仅是需要讨论的问题,而且是需要培养起大量人才进行实际操作的问题,就这一点来说,尽可能如实地在这方面介绍引进一些好的和成熟的经验,对培养起我们自己的队伍来,无疑是一件好事。
我读翻译的金融书往往有一种不尽如人意的感觉。不是中文不够流畅,就是专业方面有明显的错误。这个译本给我的感觉则不一样,或许是因为两位翻译的人都是行家,再加上其中之一是学习文学出身,沾了先天之光吧。
点击链接进入英文版:
McMillan on Options, 2nd Edition
一个期权的指令必须指明下面的7个方面1、是买进还是卖出2、数量3、对期权的描述(IBM7月50看涨期权)4、价格5、指令的类型6、这个是客户账户还是公司账户
——引自第11页
你也许认为找出一个期权的公平(fair)价值是一件相当容易的事情,既然这个价格只是由上面6个因素决定。在任何既定的时刻,这6个因素中得5个都是可以确切知道的,只有波动率是我们无法确定其数量大小的因素,特别是将来时段的波动率。因此,这就是我们决定一个期权的公平价格的暗礁。如果我们不知道标的物会有多大的波动,也就是说,如果我们不知道标的物价格会有多大的变动以及它会变得多快,那么我们怎么可能决定为这个期权付多少钱呢?
——引自第26页
作品目录出版说明…… 1 第一章罗尔斯正义理论的形成…………………1 一、罗尔斯的生活与著述………………l 二、《正义论》一书
[英]迈克尔·伍尔德里奇(Michael Wooldridge)国际人工智能学界领军人物,现任牛津大学计算机学院院长,投身人工智能研究30余年。2015—201...
精彩摘录《白马酒店》:真正邪恶的人是不爱吹牛的,把什么都藏在心里。只有罪恶不深的人,才想把它说出来,罪恶是种邪恶、卑鄙、
作者簡介大澤めぐみ小說家,在角川Sneaker文庫發行了《你好哇,暗殺者。》《幸會,食人鬼。》《6番線に春は来る。そして今日、君はいなくなる。》等作品。插畫者簡...
简明中华印刷通史 内容简介 本书是中华印刷术的源流史,上起新石器时期末手工雕刻技术之萌芽,下达印刷高速发展的当代,时间跨度达五千余年。印刷术是工艺技术,属于科学...
【日】青山七惠 日本知名作家。大学时期就凭借处女作《窗灯》获得第42届日本文艺奖,在日本文学界崭露头角。2007年,凭借第二部作品《一个人的好天气》摘得第136...
《逃离外企》是一本第一部通过博客推广的职场畅销书。这本书浓缩了作者12年在世界500强跨国公司的职业经历,以一个虚拟的故事展开
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士...
戈登·范·格尔德,是《奇幻与科幻》的知名出版人,曾两次获得雨果奖的最佳编辑奖项(短篇小说编辑奖),两次获得世界奇幻奖。他也是很多合集作品的编辑,其代表作品是《欢...
精彩摘录做人靠自己争气,我若背不起生活包袱,我就不敢活着。——引自第50页我只珍惜我所有的,我得不到的,管它呢——引自第3
伊贺列卡拉·修·蓝博士(Ihaleakala Hew Len PhD.),畅销书《零极限》的第一作者。当今荷欧波诺波诺的薪传者,“宇宙的自由·大我基金会”荣誉主...
“自己是自己最好的医生”是《YOU:身体使用手册(软精装)》全书的核心理念。每个人都可以自觉地重视并控制自己的健康,并且尽可能科学地了解自己的身体。作为一本正宗...
你想要拥有自己的影响力吗?不管做什么事,都能用别人乐于接受的方式,达成自己想要的结果?比如:影响客户:当你面前坐的是一位难搞的客户,你如何在3小时的谈判后扭转局...
涩泽龙彦(1928-1987),日本现代著名小说家、评论家。20世纪50年代起研究法国文学,集中向日本读者引介萨德侯爵、巴塔耶、阿尔托等另翼作家的作品,极具振聋...
余秋雨,浙江余姚人,当代著名散文家,文化学者,艺术理论家,文化史学家。著有《文化苦旅》《中国文脉》《山河之书》《中国戏剧史》《世界戏剧学》等。现任中国艺术研究院...
精彩摘录“人是可以被训练的,他们可以被训练成雇员,也可以被训练成创业者。而之所以世界上雇员比创业者多,那是因为我们的学校
Forthelastcoupleofdecadesithasbeenrecognizedthatthefoundationmaterialonwhichastr...
In1959JohnBackuspresentedapaperonaproposedinternationalalgebraiclanguagewhichevo...
《48个星区48种人生》内容简介:本书在12星座的基础上,论述了48星区的性格、事业、爱情、家庭等等,并针对其优缺点提出建议和忠告
常薇,女,做过编辑,任职过互联网公司,曾以网名发表作品于“榕树下”,现旅居海外。