《麦克米伦谈期权(原书第2版)》主要内容:学勤和玉辰翻译了麦克米伦的 ,要我为他们写一个序言,我答应了,这部书反复强调的一点我比较欣赏,那就是利用不同金融市场中可以利用的各种手段,保存住投资的既有盈利,同时也不放弃进一步获利的机会。
资本市场和金融衍生品市场在美国这样国家的经济和金融体制中,是一个有机的组成部分,我们看到过不少文章和著作从理论上论证它们的必要性和必然性,《麦克米伦谈期权(原书第2版)》的作者从一个实践者的角度,身体力行地从内部揭示了各个市场之间在运作中如何相互关联的机制。前车之辙,后车之鉴,“无论是到美国这样的市场中去寻找投资的机会,分散和平衡投资组合,还是在国内研究和发展自己的衍生品市场,看一看别人的经验有好处也有必要,在金融衍生品的使用方面,可以见仁见智。有人说它们扩大风险,有人说它们规避风险,无论我们的看法是什么在世界许多国家的金融体系中,衍生品交易的迅猛发展是一个事实。重视它并对它进行研究,是一种负责的态度。
金融事业发展的枢纽是人才的培养和积累。为十几亿人民管好他们用。粒粒皆辛苦”的方法积累起来的财富,是我们一项不可推卸的责任,我们要管理好我们创造出的财富,是静态地管理还是动态地管理;是关起家门地管理,还是同国际接轨地管理;是固守我们已有的工具来管理,还是发展出新的工具来管理;是仅仅依靠政策调控来管理,还是借助市场调节来管理。上述这些都不仅是需要讨论的问题,而且是需要培养起大量人才进行实际操作的问题,就这一点来说,尽可能如实地在这方面介绍引进一些好的和成熟的经验,对培养起我们自己的队伍来,无疑是一件好事。
我读翻译的金融书往往有一种不尽如人意的感觉。不是中文不够流畅,就是专业方面有明显的错误。这个译本给我的感觉则不一样,或许是因为两位翻译的人都是行家,再加上其中之一是学习文学出身,沾了先天之光吧。
点击链接进入英文版:
McMillan on Options, 2nd Edition
一个期权的指令必须指明下面的7个方面1、是买进还是卖出2、数量3、对期权的描述(IBM7月50看涨期权)4、价格5、指令的类型6、这个是客户账户还是公司账户
——引自第11页
你也许认为找出一个期权的公平(fair)价值是一件相当容易的事情,既然这个价格只是由上面6个因素决定。在任何既定的时刻,这6个因素中得5个都是可以确切知道的,只有波动率是我们无法确定其数量大小的因素,特别是将来时段的波动率。因此,这就是我们决定一个期权的公平价格的暗礁。如果我们不知道标的物会有多大的波动,也就是说,如果我们不知道标的物价格会有多大的变动以及它会变得多快,那么我们怎么可能决定为这个期权付多少钱呢?
——引自第26页
传承启悟录:曹华维临床经验集/全国基层名老中医经验集丛书(山西卷) 内容简介 本书系统整理了全国基层名老中医山西垣曲曹华维先生的临床学验,分为三个部分,部分为临...
希拉·特内奇,美国当代著名作家。她住在美国北卡罗来纳州的一个农场上,养了一条瞎眼的狗和一只坏脾气的猫。作为一个土生土长的北卡州人,她把大量的时间都花在抒写北卡州...
近代中医界重大创新之研究 内容简介 以往的研究主要着重于中医学科本身的发展过程,本研究不是停留于一般的发展过程,而是深入具有创新意义层面的史学研究。我国古代早有...
【编辑推荐】★“如果你给互联网开一个口子……它就会被‘垃圾’填满”登陆一个网站,打开一个APP,我们享受其中的优质内容,并沉浸其中;然而,我们所看到的一切并非它...
永安堂药目 本书特色 北京的永安堂,是一家“名老字号”药店。始建于明朝永乐年间,其后几易店东,至前清时,一度曾为东四牌楼董家金店的属号。经几代人的艰苦创业,至2...
中国古建筑吉祥装饰 本书特色 ★ 12开平装,中国水利水电出版社出版★ 作者为北京建设大学古建筑学院院长、北京建工学院设计研究院古建艺术研究所所长宋国晓,他积多...
★ 《目光》姊妹篇,陶勇医生新书2021暖心治愈之作!★ 名人大咖力荐,敬一丹亲笔作序,麦家、刘擎、许知远、李诞诚挚推荐!★ 国民漫画家林帝浣倾情配图,数十幅精...
戴锦华, 北京大学比较研究所教授。长期对中国电影史,大众文化研究以及女性文学进行研究。代表作《雾中风景》、《电影批评》、《隐形书写》等,主要学术著作《中国电影是...
安妮宝贝著名作家。一九九八年在互联网上发表短篇小说,二〇〇〇年开始职业写作。题材多围绕城市中游离者的边缘生活,探索人之内心与自身及外界的关系,文体自省疏离,风格...
麦克尔•莫斯利横扫全球的“轻断食”理念创始人曾于英国伦敦皇家自由医院接受医疗培训并取得医师资格证,BBC健康节目制作人,英国医学协会年度医学记者,2012年拍摄...
赵玺如学中医临证笔记-修订本 本书特色《赵玺如学中医临证笔记(修订本)》是一本临床笔记实录,没有高深的理论,大都是谈主证和治法,没有进一步地追求发病的机理,在病...
中华人民共和国宪法 本书特色本书为《中华人民共和国宪法》的权威文本,采用64开的小开本,内文为2004年的现行有效宪法文本。《中共中央关于全面推进依法治国若干重...
汉语诗歌的沉潜之作,倾心于微物之神第三代诗歌代表诗人吕德安四十年诗歌创作集粹“有谁像我这样躺卧在天空下,起伏着,像尘土。”【编辑推荐】被称为“中国的弗罗斯特”,...
作品目录祝辞 中国文化部部长祝辞 故宫博物院院长祝辞 瑞典教育、研究和文化部部长祝辞 哥德堡市市长祝辞 沃尔沃集团祝辞 专题论
陈徒手,本名陈国华,福建福州人。1982年2月毕业于厦门大学中文系,先后在中国致公党中央机关、中国作家协会工作。现供职于《北京青年报》。主要从事知识分子专题资料...
大变局下的中国法治 本书特色 中国三十余年的改革以渐进方式演变至今,我们突然发现已经身处“历史三峡”之中水流更为湍急凶险之处。中国改革已经到达从量变到质变飞跃的...
2017-中医执业医师资格考试表格速记-医师资格考试 本书特色 考生通过本书可全面掌握考试重点,小开本口袋装便于考生随身携带,随时随地利用碎片时间进行记忆,以表...
精彩摘录自以为居于安全地带的报馆的报纸,则称这些逃命者为“庸人”或“愚民”。我却以为他们也许是聪明的,至少,是已经凭着经
这是东野圭吾的爱恋小说,悬念持续到结尾倒数一行东野圭吾:“我头一次写以爱恋为主题的小说,没想到居然完成得这么好。”东野圭吾十大杰作之一日文版销量突破200万册,...
刁瑞,毕业于中国科学院数学与系统科学研究院,博士期间的研究方向为最优化方法。曾获2009年英特尔杯全国计算机多核程序设计大赛冠军,以及2011年KDD Cup第...