《麦克米伦谈期权(原书第2版)》主要内容:学勤和玉辰翻译了麦克米伦的 ,要我为他们写一个序言,我答应了,这部书反复强调的一点我比较欣赏,那就是利用不同金融市场中可以利用的各种手段,保存住投资的既有盈利,同时也不放弃进一步获利的机会。
资本市场和金融衍生品市场在美国这样国家的经济和金融体制中,是一个有机的组成部分,我们看到过不少文章和著作从理论上论证它们的必要性和必然性,《麦克米伦谈期权(原书第2版)》的作者从一个实践者的角度,身体力行地从内部揭示了各个市场之间在运作中如何相互关联的机制。前车之辙,后车之鉴,“无论是到美国这样的市场中去寻找投资的机会,分散和平衡投资组合,还是在国内研究和发展自己的衍生品市场,看一看别人的经验有好处也有必要,在金融衍生品的使用方面,可以见仁见智。有人说它们扩大风险,有人说它们规避风险,无论我们的看法是什么在世界许多国家的金融体系中,衍生品交易的迅猛发展是一个事实。重视它并对它进行研究,是一种负责的态度。
金融事业发展的枢纽是人才的培养和积累。为十几亿人民管好他们用。粒粒皆辛苦”的方法积累起来的财富,是我们一项不可推卸的责任,我们要管理好我们创造出的财富,是静态地管理还是动态地管理;是关起家门地管理,还是同国际接轨地管理;是固守我们已有的工具来管理,还是发展出新的工具来管理;是仅仅依靠政策调控来管理,还是借助市场调节来管理。上述这些都不仅是需要讨论的问题,而且是需要培养起大量人才进行实际操作的问题,就这一点来说,尽可能如实地在这方面介绍引进一些好的和成熟的经验,对培养起我们自己的队伍来,无疑是一件好事。
我读翻译的金融书往往有一种不尽如人意的感觉。不是中文不够流畅,就是专业方面有明显的错误。这个译本给我的感觉则不一样,或许是因为两位翻译的人都是行家,再加上其中之一是学习文学出身,沾了先天之光吧。
点击链接进入英文版:
McMillan on Options, 2nd Edition
一个期权的指令必须指明下面的7个方面1、是买进还是卖出2、数量3、对期权的描述(IBM7月50看涨期权)4、价格5、指令的类型6、这个是客户账户还是公司账户
——引自第11页
你也许认为找出一个期权的公平(fair)价值是一件相当容易的事情,既然这个价格只是由上面6个因素决定。在任何既定的时刻,这6个因素中得5个都是可以确切知道的,只有波动率是我们无法确定其数量大小的因素,特别是将来时段的波动率。因此,这就是我们决定一个期权的公平价格的暗礁。如果我们不知道标的物会有多大的波动,也就是说,如果我们不知道标的物价格会有多大的变动以及它会变得多快,那么我们怎么可能决定为这个期权付多少钱呢?
——引自第26页
“世界那么大,我想和猫去看看!”喵~我名叫蹦蹦,是一只可爱、搞怪又无比坚韧的旅行猫,在一年中游遍了世界。如果你没空或没钱去旅行,不妨翻翻我的日记,跟着本喵完成一...
约翰·厄里,获剑桥大学社会学博士学位,此后于兰开斯特大学任教,曾任该校社会学系主任、社会科学院院长和研究部部长,以及英国皇家艺术协会研究员、社会科学研究院院士、...
帕克斯-M-小科布尔:Parks M. Coble, Jr.美国历史学家,历史学博士。1975—1976年在美国北达科他州立大学执教,1976年至今在内布拉斯加...
◆本书适合希望在企业内实施漏洞管理解决方案以切实保护企业资产的IT运营、安全相关的管理人员和实施人员以及审计人员阅读!◎编辑推荐制定全面的评估和风险识别策略与规...
◎ 【编辑推荐】※理解写作的三个层面: “人与自然”“人与他人”“人与自我”我们在编选这套《给孩子的冰心写作课》时,除了关于写作的经验,更多地选择了关于读人阅世...
作者:阿梅丽·诺冬(Amélie Nothomb)比利时法语小说家,1967年生。父亲曾为比利时外交官,她幼时曾随父亲派驻世界各国,包括日本、中国和美国等国家。...
公元1368年,四十岁的朱元璋击破各路农民起义军后,在应天府称帝,建立了最后一个由汉人统治的庞大帝国。他也成为中国史上唯一真正意义上的“农民帝王”。如清人赵翼所...
【内容简介】“书法应当作为一种当代艺术与世界对话。”——王冬龄一部从书法里走出来的当代艺术家学术哲思录,王冬龄“大字走世界”的多年探索心路。本书共收录了当代书法...
▸“电影的节奏应该来自书写的节奏,来自心跳。”▸持摄影机的哲学家、电影语言的革新者▸罗贝尔·布列松 权威访谈全收录▸中文版首次引进!◂凝聚四十年创作精髓,以精简...
《慧灯·问道》编辑部成立于2016年,专门从事策划、制作文化交流类节目。为了弘扬传统文化,使传统文化的智慧更好地服务于社会,编辑部策划并制作了《慧灯·问道》系列...
徐风,中国作家协会会员、一级作家、紫砂文化学者。有长篇小说、散文随笔、文学传记等著述十五种,四百余万字。重要作品屡被《小说选刊》《小说月报》《读者》《散文选刊》...
1979年1月5日生まれ。神奈川県出身。2000年10月「コーヒー砂糖いり恋する窓辺」(単行本「鶏肉倶楽部」収録)、でデビュー。初期はエログロナンセンスが多かっ...
祈祷君,女,南方人氏,自幼好史。晋江文学城签约作者,晋江文学城金榜常驻作者。自2014年以来,作品常驻月榜、季度榜、年榜、金榜首位,在读者和网站中都有良好的口碑...
多多,朦胧诗派代表诗人之一。1951年出生,1972年开始写诗,1982年开始发表作品。多多是20世纪70年代中国为数不多的现代诗歌的探索者之一,其代表作《玛格...
粥小九生于瓦砾,长于江湖;素手一双,热血一腔。专业所需,喜欢浪迹在路上;个性所耽,也爱蜗居在家中。脑洞频开,心里的故事慢慢长大了,就不说不可。代表作品:《又一程...
定制家具-设计.制造.营销 本书特色 《定制家具:设计·制造·营销》一书以全球化的视野,从中国当代定制家具市场的发展现状出发,系统、...
相图与耐火材料 内容简介 相图在耐火材料生产、使用、研究、开发中都十分有用。《相图与耐火材料》介绍了相图的识图与用途。单元系有Si02、Al2O3、Zr02、M...
邹凡凡,旅法作家,巴黎索邦大学博士,欧美文化研究达人。著有少年冒险小说“奇域笔记”系列、“秘密三部曲”,被哈佛、剑桥、清华、麻省理工、巴黎综合理工等高校学子诚挚...
Oscar Wilde was already one of the best known literary figures in Britain when h...
弱水千流,晋江新生代高人气口碑黑马作者。文字欢脱清新,甜宠治愈。连载长篇多次占据言情频道销量金榜,广受读者追捧,长篇连载累计积分高达30亿 。目前已出版上市图书...