《麦克米伦谈期权(原书第2版)》主要内容:学勤和玉辰翻译了麦克米伦的 ,要我为他们写一个序言,我答应了,这部书反复强调的一点我比较欣赏,那就是利用不同金融市场中可以利用的各种手段,保存住投资的既有盈利,同时也不放弃进一步获利的机会。
资本市场和金融衍生品市场在美国这样国家的经济和金融体制中,是一个有机的组成部分,我们看到过不少文章和著作从理论上论证它们的必要性和必然性,《麦克米伦谈期权(原书第2版)》的作者从一个实践者的角度,身体力行地从内部揭示了各个市场之间在运作中如何相互关联的机制。前车之辙,后车之鉴,“无论是到美国这样的市场中去寻找投资的机会,分散和平衡投资组合,还是在国内研究和发展自己的衍生品市场,看一看别人的经验有好处也有必要,在金融衍生品的使用方面,可以见仁见智。有人说它们扩大风险,有人说它们规避风险,无论我们的看法是什么在世界许多国家的金融体系中,衍生品交易的迅猛发展是一个事实。重视它并对它进行研究,是一种负责的态度。
金融事业发展的枢纽是人才的培养和积累。为十几亿人民管好他们用。粒粒皆辛苦”的方法积累起来的财富,是我们一项不可推卸的责任,我们要管理好我们创造出的财富,是静态地管理还是动态地管理;是关起家门地管理,还是同国际接轨地管理;是固守我们已有的工具来管理,还是发展出新的工具来管理;是仅仅依靠政策调控来管理,还是借助市场调节来管理。上述这些都不仅是需要讨论的问题,而且是需要培养起大量人才进行实际操作的问题,就这一点来说,尽可能如实地在这方面介绍引进一些好的和成熟的经验,对培养起我们自己的队伍来,无疑是一件好事。
我读翻译的金融书往往有一种不尽如人意的感觉。不是中文不够流畅,就是专业方面有明显的错误。这个译本给我的感觉则不一样,或许是因为两位翻译的人都是行家,再加上其中之一是学习文学出身,沾了先天之光吧。
点击链接进入英文版:
McMillan on Options, 2nd Edition
一个期权的指令必须指明下面的7个方面1、是买进还是卖出2、数量3、对期权的描述(IBM7月50看涨期权)4、价格5、指令的类型6、这个是客户账户还是公司账户
——引自第11页
你也许认为找出一个期权的公平(fair)价值是一件相当容易的事情,既然这个价格只是由上面6个因素决定。在任何既定的时刻,这6个因素中得5个都是可以确切知道的,只有波动率是我们无法确定其数量大小的因素,特别是将来时段的波动率。因此,这就是我们决定一个期权的公平价格的暗礁。如果我们不知道标的物会有多大的波动,也就是说,如果我们不知道标的物价格会有多大的变动以及它会变得多快,那么我们怎么可能决定为这个期权付多少钱呢?
——引自第26页
On March 24, 1944, Nazi occupation forces in Rome killed 335 unarmed civilians i...
作品目录第一章 神箭第二章 凶手第三章 疑团第四章 青铜箭头第五章 通灵术第六章 记忆残片第七章 特别行动组第八章 干将镆铘第九
这是一本教人怎样“想”策划的书。作者用思辨性的笔法详细剖析了6项有助于策略写作的诀窍,同时把6个实际策略案例分别置入6项诀窍,透过实例解析尝试理出撰写者发想策略...
What’s the harm in a pseudonym? New York Times bestselling sensation Juniper Son...
钢笔建筑内环境技法与表现 内容简介 会画画的人未必能画好空间感较强的建筑或室内设计效果图,不会画素描的人通过本书的学习却能学好钢笔设计预想图。此书是作者通过多年...
难经理论与实践-第2版 本书特色 由翟双庆主编的《难经理论与实践(供中医药针灸推拿中西医结合等专业用第2版全国高等中医药院校研究生教材)/经典系列》一书的**章...
LOFT住宅 本书特色 ★8开精装,铜版纸全彩,广西美术出版社出版★可180度平摊,翻阅更方便★Loft的空间有非常大的灵活性,人们可以随心所欲地创造自己梦想中...
The rise of feminine illustration in the arts & design is a development that has...
精彩摘录情報就是將很多的主觀意見加入進來之後形成的一個完整的故事所謂的過去,就是自己的一種心情……那個傢伙笨到會連自己都
初小轨,山东水瓶女一枚,小说、随笔作者,新书《你可以哭,但不能怂》、《我不想阅人无数,只想爱一个人不输》温情上市。个人公号“初小轨”(ID:chuxiaogui...
中医临床基础医学研究 内容简介 “中医药科学方法总论研究”是科技部创新方法工作专项项目之一,作为主要研究成果,《中医药科学方法总论研究丛书》的编著、出版获该项目...
《公务员是怎样炼成的(第1号):亲历公考》内容简介:如何考上公务员,如何成为一名优秀的公务员?一心想在大公司中混出名堂的柳池
一个小国的大国梦学习与仿效、毁灭与重生背后的精神密码继《菊与刀》之后日本研究领域的重要著作之一从多学科角度深入剖析日本成功的原因▎编辑推荐◎ 历史脉络清晰:从石...
罗斯玛丽·帕特南·童,美国北卡罗来大学夏洛特分校哲学系任教,享有健康保健伦理学杰出教授的荣誉。《女性主义思潮导论》现为英美大学女性主义及其妇女研究课程的必读书目...
医易通论 内容简介 中医这在战胜影响人类生存的重大疾病的过程中,利用易学等哲学思想的指导,在长期与疾病斗争中,得到不断发展。《内经》理论的确立、《伤寒论》的成书...
《工作只需20年:实现你财务自由的大方法》内容简介:你也能只工作20年!你还记得心里的那个小小愿景吗?一隅居所,娱乐休闲,面朝大海,春暖花开。但是现实是:你会在...
职场不在乎你是谁,职场在乎的是你有多硬核。从脸书的实习生到管理几百人的团队,朱莉·卓走了一条不寻常的晋升之路。刚移民到美国时,朱莉·卓对《星球大战》《E.T.》...
作品目录第一章 厨房、卧室、起居室、玄关、浴室的整理方法和诀窍第二章 整理生活用品的方法和诀窍第三章 空当、不起眼之处的巧
《贪污贿赂犯罪研究(全2册)》内容简介:随着社会的发展,贪污贿赂犯罪变得复杂多样,并成为实务中疑难问题最多、最难以把握的一类
《Effective UI:软件用户体验艺术》主要内容简介:在体验经济时代,越来越多的公司都意识到这一点:用户期望能与桌面和网络应用轻松、流畅的交互,从而获得愉...