《恋情的终结》讲述了二战期间的英国伦敦,作家莫进而斯和公务员的妻子萨拉,一对婚外恋人,被飞来的炮弹中断的了恋情,它击昏了莫里斯,也激活了萨拉心中潜在的天主教信仰。萨拉向天主祷告:要以远离情人的方式来远离罪愆,以此保全莫里斯的性命。萨拉不辞而别,莫里斯不知就里,妒恨交加地度过了两年。因怀疑她另有新欢,莫里斯请私人侦探调查,结果从萨拉的日记中得知她一直爱他,只是出于对天主的许诺和敬畏才离开他。追悔之余,他提出要和萨拉私奔,开始新生活。此时萨拉已*终皈依天主教,没有答应他,并在不久后患病去世。天主从莫里斯身边夺走了萨拉,莫里斯怀复杂而抗拒的心情面对萨拉死后她的祷告一一应验的事实。
《恋情的终结》是英国作家格雷厄姆·格林*具自传性质的小说。嫉妒的情人,无能的丈夫,捉摸不定的妻子,这样的三角关系看起来似乎颇为老套,但与一般的爱情小说不同,这部小说并非仅仅讲述红尘中的男女之情,而是在本德里克斯跟踪萨拉的过程中,探讨爱自己、爱他人和爱信仰这三种单纯而基本的感情。
唯一能真正持续的爱是能接受一切的,能接受一切失望,一切失败,一切背叛。甚至能接受这样一种悲哀的事实,*终、*深的欲望只是简单的相伴。
“还有什么你可以告诉我的相关情况吗?”我记得萨维奇先生这么问过——侦探们一定和小说家一样,觉得在找出正确的线索以前搜集各种琐细的材料十分重要。但是找出正确的线索——让真正的对象显露出来——这一点却是多么的困难啊。外部世界的巨大压力就像重刑一样压在我们身上。现在既然我开始写自己的故事了,那么我所面对的就仍然是这同样一个问题,只是它更加严重一些而已——因为既然我不必杜撰了,那么摆在我面前的事实就比摆在侦探们面前的事实要多得多。每天的报纸、每天的饭食、轧轧作响开往巴特西啪汽车、从泰晤士河飞过来寻找面包的鸥鸟,一九三九年初夏的阳光在公园里闪耀,孩子们在那里驾驶帆船,那是战前年代里那几个明媚的、注定了要受罚的夏天当中的一个——我怎样才能从这些沉闷的场景中再现出自己的人物呢?我不知道,如果我思考的时间足够长的话,是不是就能在亨利安排的聚会上看出谁是萨拉未来的情人。我们是在那次聚会上初次相识的,当时由于西班牙在打仗,我们喝的是劣质的南非雪利酒。我想,我之所以会注意到萨拉,是因为她很快乐:那几年里,在即将到来的风暴的威压下,快乐的感觉已经奄奄一息很久了。人们会在喝醉了酒的人身上,在孩子们身上发觉快乐,但很少会再在别的什么地方看到它。我立刻就喜欢上了萨拉,因为她在说了一句曾经读过我的书的话以后就没再提起这个话题——我马上就觉得自己是在被当做一个人,而不是一个作者来看待。我并没有任何要爱上她的念头。首先,她很美丽,而美丽的女人,尤其是美丽同时又很聪明的女人,会在我心里激起一种深深的自卑感。我不知道心理学家们是否用过“科菲图阿情结”这个名词①,反正我一直觉得,在没有某种心理或生理优越感的情况下,自己很难产生性欲。头一次见到她时,我所注意到的一切,就是她的美丽,她的快乐,以及她用双手触碰别人、好像很爱他们的样子。除了开始时她说过的那句话以外,我只记得她对我说过的一件事情——“你好像不喜欢很多人”。那也许是因为我一直在伶牙俐齿,但不太客气地议论自己的同行的缘故,我记不清了。
那是个怎样的夏天啊。我不打算去追忆准确的月份——因为要让思绪回到那里,我得忍受万般痛苦才行;但我记得在喝下太多的劣质雪利酒之后,我和亨利离开闷热的、挤满了人的屋子,走到了公共草坪上。草坪那头,太阳正在落下,草坪上笼罩着一层落日洒下的惨淡余晖。远处的房屋都是维多利亚时代版画中描绘的那一种:小巧、精致、宁静,只有很远处的地
格雷厄姆·格林,(1904-1991)英国小说家、曾从事新闻、编辑、外交工作,足迹遍及南美、东欧、业洲、非洲。著作等身,包含小说、剧本、评论、传记、诗集、儿童文学等。一生获诺贝尔文学奖提名达二十一次之多,然终未获奖。
柯平,生于南京,毕业于南京大学,现为南京大学外国语学院教授,从事翻译及语言学研究。曾在联合国教科文组织担任翻译工作,入选拉丁联盟等四家国际机构联合编选出版的《世界辞典》,译著有《西方艺术简史》、《剑桥中华民国史》、《暴露》、《画家与雕塑家小传》等。
海神家族 本书特色 台湾人60年生活的“大江大海”: 一个女子用家族史编织的《我们台湾这些年》 电影《征婚启事》原作者扛鼎力作 讲述我家族的故事,台湾的故事一段...
百年百篇经典微型小说 本书特色 本书以各个时期具有代表性的作家的代表性作品为线,勾画出20世纪中国微型小说的发展景象。鲁迅的一件小事,郁达夫的寒宵,冰心的小桔灯...
短篇小说卷-蒲宁文集-(上) 本书特色 “伊凡·蒲宁在俄罗斯文学史上已为自己确立了重要的地位。而且,长期以来,他无疑是一位举世公认的大...
三国演义-百家汇评本(全2册) 本书特色 《三国演义》东汉末年,宦官专权,群雄逐鹿中原。经过一系列激烈的权术,计谋,武力、人心的争斗,*终如卧龙诸葛亮所说,形成...
古墓迷符-鬼摆宴 内容简介 在茫茫的大兴安岭西南山麓,有多处鲜为人知的辽墓聚集区,其中包括国内“十大考古发现”的耶律羽之家族墓葬和未揭开神秘面纱的“大王坟...
风名事件簿 本书特色 风名市青鸿学院的一年级学生哥舒信,拥有一把会说话的铁刀,机缘巧合加入了东城精英办案组,成为了东城府衙昌龄营第五队的一名游骑,此后不断卷入各...
《背向世界》内容简介:如果一个人患上躁郁症,即双相情感障碍,那么他的生命将不再完整。支离破碎的过往不堪回首,面对未来则更是
金麻雀获奖作家文丛:你要深情的看着我 侯德云卷 本书特色 经过近30年的发展,小小说文体己趋于成熟,近年来由民间进入殿堂,由边缘汇入主流,已形成浩浩荡荡的大趋势...
《马上少年过》内容简介:他生在东北一隅,自幼因恶疾失去右眼,为生母所嫌,为家臣所厌;他凭一己之力平定奥州,正欲策马逐鹿之时
《心静的力量》内容简介:本书是成功学鼻祖拿破仑·希尔博士在84岁高龄写下的收官之作,他筹备了70余年,拜访了500多位美国成功人士
大学毕业后周岐山进了一家报社当记者,他采访的案子发生在一个叫清平镇的地方,死者是一名叫刘素彩的女大学生。她被发现因服食大
《我与中国》内容简介:《毛泽东传》作者特里尔和中国有着不解之缘。1964年他第一次踏上中国的土地,从此与中国开始了一段激情澎湃
小谎言 本书特色 她们的故事,可能发生在任何人身上…… “我不会加入学校里的任何派系。”初来乍到,珍知道,作为单亲妈妈,你的疏离就是礼貌。可是她可以孤独,五岁的...
灵魂自述 本书特色 《灵魂自述》辑录陕西作家寇挥的十六部中短篇小说。作者以冷峻的文字,写荒诞的故事,鬼怪神灵逐个现身,却无不是人间的悲辛。失贞女子的腹中胎儿,被...
亲吻与诉说 本书特色 偌大的伦敦城,他和她,本来只是两个渺小得几乎没有可能相交的点。他突发奇想,想白描一个偶然邂逅的普通女子的人生,完成一部前无古人的传记。她渴...
《一场游戏一次消遣(独家首发)》内容简介:爱仅仅是他人讲述的故事吗,一个对我们自身来说虚幻的东西,只在梦境中摇曳发光? 六十
《比利时的哀愁》内容简介:“战后欧洲最伟大的小说之一”(库切),与《百年孤独》《铁皮鼓》等量齐观,“最期待译成中文的十部小
美丽与哀愁.蒲公英 本书特色 《美丽与哀愁·蒲公英》收录了川端康成晚期作品——《美丽与哀愁》和《蒲公英》两部中长篇小说。文...
张公案 本书特色 继《龙缘》《如意蛋》《皇叔》《江山多少年》之后,网络大神级作家、古风文学创作代表大风刮过*新悬疑破案之作《张公案》,打造*酷、*个性的“拉面侦...
《遗忘效应》内容简介:在近未来世界,瞬息转移不再是空想,然而新的疾病“罗斯综合征”也困扰着人类,病因不明。吉莉安的丈夫因该