《恋情的终结》讲述了二战期间的英国伦敦,作家莫进而斯和公务员的妻子萨拉,一对婚外恋人,被飞来的炮弹中断的了恋情,它击昏了莫里斯,也激活了萨拉心中潜在的天主教信仰。萨拉向天主祷告:要以远离情人的方式来远离罪愆,以此保全莫里斯的性命。萨拉不辞而别,莫里斯不知就里,妒恨交加地度过了两年。因怀疑她另有新欢,莫里斯请私人侦探调查,结果从萨拉的日记中得知她一直爱他,只是出于对天主的许诺和敬畏才离开他。追悔之余,他提出要和萨拉私奔,开始新生活。此时萨拉已*终皈依天主教,没有答应他,并在不久后患病去世。天主从莫里斯身边夺走了萨拉,莫里斯怀复杂而抗拒的心情面对萨拉死后她的祷告一一应验的事实。
《恋情的终结》是英国作家格雷厄姆·格林*具自传性质的小说。嫉妒的情人,无能的丈夫,捉摸不定的妻子,这样的三角关系看起来似乎颇为老套,但与一般的爱情小说不同,这部小说并非仅仅讲述红尘中的男女之情,而是在本德里克斯跟踪萨拉的过程中,探讨爱自己、爱他人和爱信仰这三种单纯而基本的感情。
唯一能真正持续的爱是能接受一切的,能接受一切失望,一切失败,一切背叛。甚至能接受这样一种悲哀的事实,*终、*深的欲望只是简单的相伴。
“还有什么你可以告诉我的相关情况吗?”我记得萨维奇先生这么问过——侦探们一定和小说家一样,觉得在找出正确的线索以前搜集各种琐细的材料十分重要。但是找出正确的线索——让真正的对象显露出来——这一点却是多么的困难啊。外部世界的巨大压力就像重刑一样压在我们身上。现在既然我开始写自己的故事了,那么我所面对的就仍然是这同样一个问题,只是它更加严重一些而已——因为既然我不必杜撰了,那么摆在我面前的事实就比摆在侦探们面前的事实要多得多。每天的报纸、每天的饭食、轧轧作响开往巴特西啪汽车、从泰晤士河飞过来寻找面包的鸥鸟,一九三九年初夏的阳光在公园里闪耀,孩子们在那里驾驶帆船,那是战前年代里那几个明媚的、注定了要受罚的夏天当中的一个——我怎样才能从这些沉闷的场景中再现出自己的人物呢?我不知道,如果我思考的时间足够长的话,是不是就能在亨利安排的聚会上看出谁是萨拉未来的情人。我们是在那次聚会上初次相识的,当时由于西班牙在打仗,我们喝的是劣质的南非雪利酒。我想,我之所以会注意到萨拉,是因为她很快乐:那几年里,在即将到来的风暴的威压下,快乐的感觉已经奄奄一息很久了。人们会在喝醉了酒的人身上,在孩子们身上发觉快乐,但很少会再在别的什么地方看到它。我立刻就喜欢上了萨拉,因为她在说了一句曾经读过我的书的话以后就没再提起这个话题——我马上就觉得自己是在被当做一个人,而不是一个作者来看待。我并没有任何要爱上她的念头。首先,她很美丽,而美丽的女人,尤其是美丽同时又很聪明的女人,会在我心里激起一种深深的自卑感。我不知道心理学家们是否用过“科菲图阿情结”这个名词①,反正我一直觉得,在没有某种心理或生理优越感的情况下,自己很难产生性欲。头一次见到她时,我所注意到的一切,就是她的美丽,她的快乐,以及她用双手触碰别人、好像很爱他们的样子。除了开始时她说过的那句话以外,我只记得她对我说过的一件事情——“你好像不喜欢很多人”。那也许是因为我一直在伶牙俐齿,但不太客气地议论自己的同行的缘故,我记不清了。
那是个怎样的夏天啊。我不打算去追忆准确的月份——因为要让思绪回到那里,我得忍受万般痛苦才行;但我记得在喝下太多的劣质雪利酒之后,我和亨利离开闷热的、挤满了人的屋子,走到了公共草坪上。草坪那头,太阳正在落下,草坪上笼罩着一层落日洒下的惨淡余晖。远处的房屋都是维多利亚时代版画中描绘的那一种:小巧、精致、宁静,只有很远处的地
格雷厄姆·格林,(1904-1991)英国小说家、曾从事新闻、编辑、外交工作,足迹遍及南美、东欧、业洲、非洲。著作等身,包含小说、剧本、评论、传记、诗集、儿童文学等。一生获诺贝尔文学奖提名达二十一次之多,然终未获奖。
柯平,生于南京,毕业于南京大学,现为南京大学外国语学院教授,从事翻译及语言学研究。曾在联合国教科文组织担任翻译工作,入选拉丁联盟等四家国际机构联合编选出版的《世界辞典》,译著有《西方艺术简史》、《剑桥中华民国史》、《暴露》、《画家与雕塑家小传》等。
雅加达的圣诞夜-世界华文微型小说经典 本书特色 《雅加达的圣诞夜》是“华文微经典”系列之一。印尼女作家袁霓的《雅加达的圣诞夜》,汇集了作者多年的创作精品。所选取...
济公全传-(前一百二十回) 本书特色 鞋儿破,帽儿破,身上的袈裟破……一听到这道歌,大家会不约而同地说——这是济公。蓬头垢面的济公,心地却慈悲善良。他...
边缘 本书特色 格非的《边缘》以一个老者弥留之际的灵魂袒露为线索,用追忆的形式平行展开了“我”、仲月楼、徐复观、宋癞子、杜鹃、小扣、胡蝶、花儿等人的故事。他们终...
城市木马 目录 急开锁/1遗人玫瑰/2牛百石同志/5癫子艺术家/6大田/8顺栽杨柳倒拔葱/9组阁/11参政议政/14巡视/16馈赠/18走麦城/20乐极生悲/2...
纸醉金迷-(第一部) 本书特色 张恨水著的《纸醉金迷(第1部)》是一部长篇小说,是“民国通俗小说典藏文库·张恨水卷”之一部。张恨水作品上承章回小说,下启通俗小说...
复仇之血 内容简介 基利和尼克是一对搭档了八年的警察,两人感情深厚,彼此了解,关系胜过亲兄弟。一天夜里。正在执勤的基利和尼克,遇到一名舞女被野蛮殴打致死案件,嫌...
千年三公梦 本书特色 本书以西夏国为载体,编织了一个传奇故事。情节跌宕起伏,引人人胜,使人从故事中知道了一段西夏历史,了解了西部文化的瑰丽。轻松地读这部小说,我...
荆州杀 本书特色 【1】小说以《三国演义》为本,围绕荆州之争展开一段精彩绝伦的荆州杀。叙事壮阔雄浑,在忠实原著、融合史实的基础上,又有所演绎,情节跌宕起伏,引人...
《校园三剑客:激战巨蚊岛》内容简介:一天,张小开在网上收到了一条神秘的求救信息:“我在岛上受到了巨蚊的围攻,极度危险,请快
早上的花-世界华文微型小说经典 本书特色 《早上的花》收录的是马来西亚作家朵拉的微型小说。朵拉的小说中总是那些欲说还休的情感,如涓涓溪水,流淌过岩礁小石,一点一...
意林·小淑女日光倾城系列巧克力色微凉青春4 本书特色 梁筱唯英国留学未能成行,又得知爸爸在监狱表现良好被提前释放出狱,便毅然决定回国和父母共同开始新生活。然而,...
汉武帝 本书特色 惨烈的东官之争,“金屋藏娇”的刘彻踏着深宫的血泊登极,君临天下!黄沙大漠间马革裹尸的喋血征战,昭示着大汉帝国版图的灿烂。一代名帝的内心苦涩,被...
《戒指花》内容简介:本书是茅盾文学奖得主格非的中短篇小说集,收录了格非大多发表于千禧年前后的中短篇小说十三部。其中既包括《
二刻拍案惊奇 本书特色 明代著名作家凌濛初编著的《二刻拍案惊奇》以人民大众喜闻乐见的“拟话本”形式。描写了众多引人入胜的故事。其语言通俗简练:情节曲折起伏,扑朔...
淘宝笔记:4 本书特色 文物收藏风起云涌,淘宝捡漏方兴未艾,财富大潮波澜壮阔,引无数英雄竞折腰。然而,财富总是朝着冒险者冷笑,淘宝行业处处有陷阱,步步存杀机。你...
来信勿拆-杀人鬼 本书特色 刻画家族不为人知的恩怨纠缠,深刻剖析错综复杂的谜团漩涡极尽呈现曲折纠葛又诡谲诱人的犯罪世界! 刚刚我亲眼见到那封有三角形记号的信到底...
哈尔的移动城堡 本书特色 索菲是三姐妹中的老大,命运待她并不好。除非她离家寻找自己的命运,否则注定悲剧性地失败。可当索菲无意间惹怒了荒地女巫后,她发现自己被施了...
《为何善意会伤人》内容简介:从某种意义上讲,这是一个挥霍和透支“善意”的时代。忽略善意的边界和限度,过分地共情虽然迎合了人
烟雨东江 本书特色 缪俊杰所著的《烟雨东江(天龙镇 风雨桥九曲水)》以对中国社会变革的真实描绘,折射出一段令人感慨万千、刻骨铭心的历史。当今的读者会从小说中读出...
《被遗弃的日子》内容简介:★“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特解构婚姻的黑暗与谎言 ★奥尔加的故事就是一个女人如何对抗遗弃