《佛经故事》是一部严肃的佛经故事今译的通俗性选读本。
早在本世纪初,鲁迅先生在辑录《古小说钩沉》和撰著《中国小说的历史的变迁》时,即对佛经汉泽本中保留的大量文学故事颇为重视,精辟地指出:“还有一种助六朝人志怪思想发达的,便是印度思想之输入。因为晋、宋、齐、粱四朝,佛教大行,当时所译的佛经很多,而同时鬼神奇异之说杂出,所以当时合中印两国底鬼怪到小说里,使它更加发展起来。”可见佛经故事的文学价值及其自汉魏六朝以来,在我国文学史上的影响是十分显著的。
自从东汉明帝永平十年(公元67年),佛教传入东土(一说更早,是西汉哀帝元寿元年,即公元前2年),迅速蔓延,四五百年间风靡华夏,隋唐之季尤烈,直与我国的儒、道二教相比肩,成为封建统治阶级历来维护其统治的精神支柱。然而,做为佛经中的文学故事与佛教的迷信是迥然有别的。何况佛教创生的一个重要目的是释迦牟尼以众生平等思想反对古印度婆罗门的种姓制度,因此释氏传播教义便大量拮取佛教尚未生成而民间却已烩炙人口的神话、传说、寓言等淳朴生动的故事。这无疑是释氏的高明之处。
值得注意的是,佛教虽然缘起于古印度,广播于世界,然而在印度本土,至公元9世纪前后却渐趋衰微。至13世纪时已归于消亡,近二三百年来才又有所恢复。因此,各种文字传本佛教经籍,传世的命运并不乐观,而我国的语本保留至今的极为丰富。基于此将之做为人类的一种文化遗产,加以慎审妥善地整理推出,当是很有意义的举措。正是本着这种精神,从事人类社会学研究的刘敏杰同志,组织了几 位同仁,从大量佛经典籍中选译出三百余篇简洁活泼的文学故事,结集成《佛经故事》一书,贡献给读者,使之成为人们了解民俗、宗教、社会等学科内容,获得文学享受的有益读物。
这是一部严肃的佛经故事今译的通俗性读本。
作为一种宗教经典,佛经的目的是宣传宗教,但在古代,它不仅是一种信仰,还涉及生活的一切方面,因此成为一种古代历史的百科全书。本书从汉译佛经中选出一百多个故事,这些佛经并不是简单的讲经说法,而是包含了很多的哲理,可以让我们了解更多的古代宗教和文化。
大意舀海
有一个国家,国名叫欢乐无忧。在这个国家里有一个居士,名叫摩诃檀,他的妻子名叫旃陀。
这一年,旃陀生了一个儿子,这孩子长得端庄英俊,举世无双。孩子一生下来,就会说话。他发誓道:“我要布施天下,救济人民。对于那贫穷孤苦的人,我要保护救助他们,让他们生活得安乐舒适。”父母见这孩子有如此大的志愿,便给他取名叫“大意”。
大意天生言语行动都不同于凡人,父母疑心他是天龙下凡,鬼神转世。便想找人给他卜问个吉凶。大意看出了父母的心思,便对他们说:“我既不是天龙也不是鬼神,是个实实在在的人。我不过是看到天下许多穷苦人在受苦受难,想要帮助救济他们。”说完这话,便不再说什么了。
大意十七岁时。对父母说:“我要实现我布施穷苦人,让他们过上安乐生活的愿望。”父母想到他刚出生时立下的誓愿,便对他说:“我们家财产无数,可以随你的意愿去布施,我们不限制你。”大意说:“父母的财产虽然很多,但如果我广施穷苦人还是不够。并且,我也不能随便用尽父母的财产。我只有到大海里去取回珍宝,才能够用来布施天下的穷苦人。”父母知道去大海寻宝会遇到许多危险,因此,开始不答应大意的请求。可是,大意反复跟父母讲,执意要去,父母无奈,只好答应了他的要求。
大意辞别了父母。上了去大海中寻宝的路途。大意在途中经过一个国家。这个国家中有一个婆罗门,他家中有无数的财富。这个婆罗门见大意长得容貌端正,举止不凡,心中非常喜欢他,对他说:“我有一个女儿,想许配给你。我家中的财富,足够你们用一辈子的,你就留在我们这里吧。”大意回答说:“我辞别了父母从家里出来,是要到大海里去寻宝,然后用来救苦济贫。因此,我现在不敢答应你,等我回来以后再说吧。”大意谢绝了婆罗门的好意,继续往前走,终于来到大海边上。大意采得珍宝,可他感到还是不够用,便派人把珍宝带回国去,自己一个人又辗转去更远的地方,找寻更加奇异的珍宝。
……
中国神话的文化密码 本书特色 周非所著的《中国神话的文化密码》以建构中国神话体系为核心,抛砖引玉地对中国神话进行了文化解读,探索性地对中国神话进行了文学...
二十世纪西方哲学译丛-科学与怀疑论 内容简介 究竟有无合乎理性的理由来评价、选择科学理论?这是长期来困扰着人们的一个难题。在逻辑实证主义的可证实性标准和概率主义...
易经与人生 内容简介 《易经》的六十四卦是一套特定的符号系统。占卦还需要解卦,这表示人生有可测和不可测的部分,同时人也有自行做主的选择机会。因而占卦不同于算命,...
汪荣祖人物书系:康章合论 本书特色 康有为与章炳麟乃清末民初思想界的两个兴号人物,在政治上,一主变法,一主革命;在学术上,一主今文经学,一主古文经学;而根本之异...
逻辑.信息和互动(卷1) 本书特色 “当我考入荷兰阿姆斯特丹大学时,物理系和哲学系正好在一座楼里,我不经意地选修过一门逻辑。对我来说,这门神奇的逻辑课让我大开眼...
《自我他人与道德:道德哲学导论(上下)》试图从元伦理学和规范伦理学的角度对道德哲学的根本问题给出一个基本的澄清和说明,它探究
沉思录-汉译文库 本书特色 远离庙堂争斗和戎马征伐 走进高贵帝王的哲思世界沉思录-汉译文库 内容简介 这是一部个人哲学思考录。内容大部分是作者在鞍马劳顿中写成的...
孟子·仁者思辨 内容简介 天时不如地利,地利不如人和。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,新戚畔之。多助之至,天下顺之。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓...
西方美学史-(全2册) 本书特色 一、中国美学泰斗朱光潜经典散文作品集,谈做人、谈人生、谈感悟、谈美学,让大师带你聆听自己的声音。 二、收录《谈美》《给青年的十...
唯识学概论 内容简介 本书分为上下两篇。其中上篇唯识史要主要讲述了唯识学的产生及其史略,唯识思想在印度的演变,唯识学在中国的传播及演变,玄奘大师和他的弟子等内容...
国富论 本书特色 本译本是根据Methuen & Co.,Ltd 1930年出版的版本译出的,这个版本是亚当. 斯密生前*后一个版本。《国富论》研究的对象是经济...
善与恶的彼岸 (精装) 本书特色 《善与恶的彼岸》是尼采的豪放力作,是**自由精神的产物。该书见解独到,语言绚丽,格言警句比比皆是,以深邃和叛逆惊世骇俗。尼采在...
纪伯伦论人生 本书特色 《纪伯伦论人生》为“名家论人生”第三辑。精心选编了纪伯伦作品中的精华语段,阐述其对于爱、生活、生命、自我等命题的思考和理解,剖析人生哲理...
道德经精解-百部国学.精装版 本书特色 混混沌沌人间事,五千言论理明志。参悟经历勤揣摩,终获修身诸事治。读国学·可以看成败、鉴是非、知兴替。读国学·可以陶冶青操...
查拉图斯特拉如是说 本书特色《查拉图斯特拉如是说》是尼采假借查拉图斯特拉之名宣讲自己的哲学思想,是尼采的里程碑式的作品,几乎包括了尼采的全部思想。全书以散文诗体...
步入哲学殿堂的故事 本书特色 本书向青少年读者介绍了104位哲学家(其中中国哲学家有44人,外国哲学家有60人),他们虽然所处的时代不同,他们所代表的阶级利益不...
伦理.推理与经验科学-中国哲学与文化-第九辑 本书特色 香港中文大学哲学系中国哲学与文化研究中心,为复兴中国哲学研究,主办了双语学术刊物《中国哲学与文化》。《中...
人性论 本书特色 休谟认为,由因果推理获得的知识构成了人类生活所依赖的绝大部分知识,但这些知识都是不可靠的,“是”不能推导出“应该”。这就是哲学史上著名的“休谟...
尼采与柏拉图主义 本书特色 尼采与柏拉图可能是西方*为人所知的哲学家。他们的思想影响了一代又一代。小说巧妙的把俩人联系在了一起,本书通过对尼采的哲学基理及其内在...
宽容-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《宽容》是一本畅销近百年的通俗历史读本,作者房龙以深厚的人文关照及倡导思想自由的精神解析了人类为寻求思想的权利所走...