《佛经故事》是一部严肃的佛经故事今译的通俗性选读本。
早在本世纪初,鲁迅先生在辑录《古小说钩沉》和撰著《中国小说的历史的变迁》时,即对佛经汉泽本中保留的大量文学故事颇为重视,精辟地指出:“还有一种助六朝人志怪思想发达的,便是印度思想之输入。因为晋、宋、齐、粱四朝,佛教大行,当时所译的佛经很多,而同时鬼神奇异之说杂出,所以当时合中印两国底鬼怪到小说里,使它更加发展起来。”可见佛经故事的文学价值及其自汉魏六朝以来,在我国文学史上的影响是十分显著的。
自从东汉明帝永平十年(公元67年),佛教传入东土(一说更早,是西汉哀帝元寿元年,即公元前2年),迅速蔓延,四五百年间风靡华夏,隋唐之季尤烈,直与我国的儒、道二教相比肩,成为封建统治阶级历来维护其统治的精神支柱。然而,做为佛经中的文学故事与佛教的迷信是迥然有别的。何况佛教创生的一个重要目的是释迦牟尼以众生平等思想反对古印度婆罗门的种姓制度,因此释氏传播教义便大量拮取佛教尚未生成而民间却已烩炙人口的神话、传说、寓言等淳朴生动的故事。这无疑是释氏的高明之处。
值得注意的是,佛教虽然缘起于古印度,广播于世界,然而在印度本土,至公元9世纪前后却渐趋衰微。至13世纪时已归于消亡,近二三百年来才又有所恢复。因此,各种文字传本佛教经籍,传世的命运并不乐观,而我国的语本保留至今的极为丰富。基于此将之做为人类的一种文化遗产,加以慎审妥善地整理推出,当是很有意义的举措。正是本着这种精神,从事人类社会学研究的刘敏杰同志,组织了几 位同仁,从大量佛经典籍中选译出三百余篇简洁活泼的文学故事,结集成《佛经故事》一书,贡献给读者,使之成为人们了解民俗、宗教、社会等学科内容,获得文学享受的有益读物。
这是一部严肃的佛经故事今译的通俗性读本。
作为一种宗教经典,佛经的目的是宣传宗教,但在古代,它不仅是一种信仰,还涉及生活的一切方面,因此成为一种古代历史的百科全书。本书从汉译佛经中选出一百多个故事,这些佛经并不是简单的讲经说法,而是包含了很多的哲理,可以让我们了解更多的古代宗教和文化。
大意舀海
有一个国家,国名叫欢乐无忧。在这个国家里有一个居士,名叫摩诃檀,他的妻子名叫旃陀。
这一年,旃陀生了一个儿子,这孩子长得端庄英俊,举世无双。孩子一生下来,就会说话。他发誓道:“我要布施天下,救济人民。对于那贫穷孤苦的人,我要保护救助他们,让他们生活得安乐舒适。”父母见这孩子有如此大的志愿,便给他取名叫“大意”。
大意天生言语行动都不同于凡人,父母疑心他是天龙下凡,鬼神转世。便想找人给他卜问个吉凶。大意看出了父母的心思,便对他们说:“我既不是天龙也不是鬼神,是个实实在在的人。我不过是看到天下许多穷苦人在受苦受难,想要帮助救济他们。”说完这话,便不再说什么了。
大意十七岁时。对父母说:“我要实现我布施穷苦人,让他们过上安乐生活的愿望。”父母想到他刚出生时立下的誓愿,便对他说:“我们家财产无数,可以随你的意愿去布施,我们不限制你。”大意说:“父母的财产虽然很多,但如果我广施穷苦人还是不够。并且,我也不能随便用尽父母的财产。我只有到大海里去取回珍宝,才能够用来布施天下的穷苦人。”父母知道去大海寻宝会遇到许多危险,因此,开始不答应大意的请求。可是,大意反复跟父母讲,执意要去,父母无奈,只好答应了他的要求。
大意辞别了父母。上了去大海中寻宝的路途。大意在途中经过一个国家。这个国家中有一个婆罗门,他家中有无数的财富。这个婆罗门见大意长得容貌端正,举止不凡,心中非常喜欢他,对他说:“我有一个女儿,想许配给你。我家中的财富,足够你们用一辈子的,你就留在我们这里吧。”大意回答说:“我辞别了父母从家里出来,是要到大海里去寻宝,然后用来救苦济贫。因此,我现在不敢答应你,等我回来以后再说吧。”大意谢绝了婆罗门的好意,继续往前走,终于来到大海边上。大意采得珍宝,可他感到还是不够用,便派人把珍宝带回国去,自己一个人又辗转去更远的地方,找寻更加奇异的珍宝。
……
审美乌托邦的想象 本书特色 《审美乌托邦的想象:从韦伯到法兰克福学派的审美救赎之路》:审美现代性研究文丛。审美乌托邦的想象 内容简介 简介本书以现代性为基本问题...
中国近代思想史论 内容简介 本书收作者对近代中国自太平天国至辛亥革命时期各主要思潮和重要思想人物如康有为、谭嗣同、严复、孙中山,章太炎、鲁迅等的系统论述和细致分...
自己当风水大师 本书特色 风水,是中国人内心深处的秘密;风水,源于生存的需要。风水的根本——阴阳风水的核心——生气风水的条件——藏风得水风水的着眼点——寻找理想...
资治通鉴精编-纯美典藏版 本书特色 读完300余万字的鸿篇巨制,并不是一件容易事,既需要坚强的毅力,还需要大量的时间。因此司马光撰的、思履主编的《资治通鉴精编(...
悲剧的诞生 本书特色 《悲剧的诞生》是德国哲学家尼采*部较为系统的美学和哲学著作,写于1870-1871年间。尼采在对希腊艺术进行美学讨论的同时,阐述了自己的许...
教制教典与教学 本书特色 印顺法师(1906-2005),当代著名高僧、百科全书式的佛学泰斗。1930年出家,追随太虛法师投身中国近现代佛教复兴运动,在当...
来果大师文汇 本书特色 《百年佛教高僧大德丛书》主要是佛学、哲学、史学内容,具有文献性质、学术性质、统战性质。强调佛教文化是中国传统文化的重要内容,对弘扬祖国优...
神学研究:一种百科全书式的定位 本书特色 在这本书中,荣耀惟独属于上帝,这叫做:“上帝阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。”基督教思想及学术不仅是欧美思想文化的传统并...
本体诠释学(二)-成中英文集-第二卷 本书特色 本书与《本体诠释学》(一)相呼应,主要从“《易经》与本体诠释学”“本体诠释学...
《学而书馆•挺经冰鉴(全注全译)》内容简介:《挺经》是曾国藩修身处世、居官治平的最高法则,因其具有极强的实用性、启迪性和借鉴
才性与玄理 内容简介 本文集虽未编入牟先生对康德三大批判的中译本,却采编了牟先生消化康德与融摄康德的专著,如《现象与物自身》、《圆善论》。牟先生对康德三大批判的...
庄子(学生必读中国传统文化丛书经典珍藏本) 内容简介 俗话说“十年树木,百年树人”,培养一个人需要长时间潜移默化的熏陶,这样儿童的初期教育就显得尤其重要,它对一...
美学中的不满 本书特色 以前,有人指责美学取消了社会差别的文化规则。今天我们想用寄生着美学的话语来从事艺术实践。但美学不是一种话语。它是一种识别艺术的历史体制。...
人性的解读 内容简介 本书从哲学的角度对人的特性、生活和工作的忌讳以及为人处世应该采取的态度等方面进行了较详实的阐述,并用历史的典故和现实的例子使你在轻松的欣赏...
河洛理数 内容简介 本书为《故宫珍本丛刊》术数类阴阳五行属中之一种,原书藏故宫,宋陈抟撰、宋邵雍述,明崇宗刻本。刻书以易经和河图洛书为本,配合人生年月日时八字,...
思想史研究.第二辑:共和主义--古典与现代 内容简介 本刊为复旦大学思想史研究中心主办的思想史研究辑刊。内容以研究性论文为主,兼及学术评论、书评及其他相关撰述,...
易学丛书-诚斋易传 内容简介 简介《诚斋易传》二十卷,分条罗列经文,于每条之下引三代至唐朝史实证之,然后释以已意。其书以“中正立而万变通”为《易》之指归,大旨本...
现象学在中国:胡塞尔《逻辑研究》发表一百周年国际会议特辑中国现象学与哲学评论 内容简介 现象学的哲学与方法发展至今已有一百多年的历史。它以“面对实事”的思维态度...
道教风俗谈 内容简介 本书取名为《道教风俗谈》,是想向读者介绍中国风俗中的道教影响,指出道教在民间风俗中渗透的普遍和深入。风俗这样东西,与民众的日常生活结合在一...
致廷光书:唐君毅先生与其妻谢廷光的通信集 本书特色 本书是作者唐君毅与其妻子廷光的相识相恋期间以及婚后多年的书信往来汇编,然而不同于一般的家书中的儿女情长家常里...