因陀罗这聪颖的首席神刚一出世,就以强力胜超[1]众神;在他英勇无畏的威慑力前,天地两界震颤,他就是因陀罗神。谁使颤动的大地稳固,谁使晃动的山岳宁静,谁测量了广阔的空界[2],支撑了苍天,他就是因陀罗神。谁杀死恶魔,让七河奔流,谁驱出伐拉囚居的母牛,谁两石敲磨,诞生圣火[3],战场上的胜者,他就是因陀罗神。世上一切因他而震颤,令达萨[4]屈服,驱强敌宵遁,像赌场的胜者席卷一切,对手的拥有丧尽,他就是因陀罗神。这可怖者,人们问道:“他在哪里?”人们也说:“他不存在。”他像赌场高手,扫荡吝啬鬼的拥有,请信任他,他就是因陀罗神。[1]他是鼓动者,鼓舞富人、穷人、祭司、唱颂其赞歌的恳求者;那金脸汉[5]帮助用压榨石榨汁苏摩,他就是因陀罗神。骏马、战车、村社、牲畜,都在他的掌控中;他创造了太阳和黎明,领引洪流,他就是因陀罗神。[1]两支军旅相遇,彼此敌对呐喊,一支优势,一支劣势[6];登上同一战车的两名斗士[2],分别向战神祈求,他就是因陀罗神。没有他的援手,人们无法取胜;每当战斗掀起,人们祈求他的帮助;他无与伦比且不能复制[7],他晃动那不可动摇者,他就是因陀罗神。他用猛烈的箭[8]重击,杀灭未知的深重罪孽;他不原谅傲慢者的妄为,他杀死达休【9],他就是因陀罗神。8]格里菲斯认为,应是“他用投掷武器”。更多学者认为,根据因陀罗常用的武器,应是“箭”。...
——引自章节:二、因陀罗
第1卷第80首,共16节,选译其中8节,这首诗类似现今的蒙太奇,场景的跳跃随心所欲:因陀罗狂喜,畅饮,醉入苏摩,婆罗门高声赞美:你挥舞金刚杵,以雷霆之力将乌蟒逐出大地,欢呼你威严的神权。神鹰从天宫取来苏摩酒,斟出甘醇之汁令你狂喜,噢雷电之神,你以强力将弗栗多水中击倒,欢呼你威严的神权。前进,勇敢迎敌,你的金刚杵所向披靡。因陀罗,雄赳赳的气概,遏止弗栗多,让水奔流,欢呼你威严的神权。你用百节金刚杵,猛击弗栗多背部,喜饮香醇酒,为友谋幸福,欢呼他[1]威严的神权。[1]注意这最后一行,在第二人称和第三人称上稍有变化。因陀罗施展超强神力,制服弗栗多蛮横魔力。斩除旱魔,释放洪流,功勋卓著,欢呼他威严的神权。弗栗多施展震撼、狂吼,因陀罗无畏无惧。铁制金刚杵猛烈砍下,以其千角击杀恶魔,欢呼他威严的神权。鏖战中你用雷电劈刺,噢因陀罗,你强力斩杀鸟蟒,天国秩序巩固,欢呼你威严的神权。阿达婆、众摩奴、驮雅支,依古老规矩施行大祭,供祭与赞颂一并献予因陀罗,欢呼他威严的神权。
——引自章节:二、因陀罗
弥尔顿(1608~1674)英国诗人、政论家。1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。父亲爱好文学,受其影响,弥尔顿从小喜爱读书,尤其喜爱文学。16...
材料力学 本书特色 王向东等编著的《材料力学》内容包括:绪论及基本概念、轴向拉伸和轴向压缩、扭转、弯曲内力、弯曲应力、弯曲变形、应力状态和应变状态分析、强度理论...
作者简介《三侠五义》续书亦层出不穷,多至二十四集,其中成就较高者是《忠烈小五义传》和《续小五义》两种。 《忠烈小五义传
萨拉•凯恩,英国新一代的剧作家,英国新生代戏剧浪潮直面戏剧的代表人物,著有《摧毁》、《渴求》等代表作。安东尼·尼尔逊,英国当代直面戏剧代表剧作家,获英国实验戏剧...
Aparticularstrengthofthebookisitsorientationtotheviewsofserviceusers,carersandus...
我们终会知道,除了爱情,我们还需要什么。———————————————————————世界上的人分为两类,一类认为爱即一切,除此之外的人生仅仅只是“其他”;另一...
科幻小说的开山之作,将人类二十世纪初对于宇宙、世界和人之间关系的想象发挥到极致,追问真理的本质,探究人类的内心,在广阔的维度和天马行空的想象中关切当下。----...
作品目录绪论 第一章 唐诗话语 第一节 唐诗话语规则的形成 第二节 清代诗学中的唐诗话语 第三节 尊唐诗学的话语规则 第四节 唐诗
作者简介古龙,本名熊耀华,原籍江西。古龙毕业于台湾淡江大学外文系,是台湾著名新派武侠小说作家。他从1960年创作《苍穹神剑》
圣余医案诠解 本书特色 《圣余医案诠解》:读古籍,追本溯源,加深理解中医理论看医案,开阔思路,便于指导现代临床儒医世家 钦安同门 扶阳尚它有法圣贤余事 以案解经...
辛夷坞,当下最炙手可热的80后女作家!青春文学的领军人物,独创“暖伤青春”系列女性情感小说,其所有作品均长居销量排行榜冠军位置,并陆续被改编成影视作品,累计销量...
作品目录序言 群像浮光,皇室倩影 慈禧皇太后 隆裕皇太后 珍妃、瑾妃 宣统皇帝 皇后婉容 皇妃文绣 逊清皇室 太监、宫女 清末官员
精彩摘录噢,甜美的短歌,你真爱嘲弄我,因为我即使爬上了山丘,也无法如玫瑰盛开。只有玫瑰才能盛开如玫瑰,别的不能。那毋庸置
谷崎润一郎,日本唯美派文学大师,生前曾任中日文化交流协会顾问。早期作品追求从施虐与受虐中体味痛切的快感,在肉体的残忍中展现女性的美,故有“恶魔主义者”之称;中后...
WiththecollapseofthegovernmentaftertheSecondWorldWar,Americanshavelearnedtolivew...
张乐陆,男,八零年生人,毕业于上海大学美术学院,现生活工作于上海。曾从业于平面设计,嫌累。曾从业于商业摄影,嫌烦。现从业于画画,嫌穷。著名画家张安朴之子。十岁便...
《国外生态环境保护经验与启示》内容简介:《国外生态环境保护经验与启示》构建了“严格法治”“引导激励”“多方参与”三大环境政
东野圭吾,日本著名作家,直木奖、吉川英治奖、推理作家协会奖、江户川乱步奖、本格推理小说大奖等日本重要文学奖项得主,2009—2013年日本票选最受欢迎作家第1名...
美国富勒神学院道学硕士,爱荷华大学哲学博士。现任丹佛神学院教会史和历史神学高级教授。
蝉川夏哉,日本作家,代表作《异世界居酒屋》获日本第二届“网络轻小说奖”。刘剑,从事外语教学及翻译多年,已翻译出版《脑髓地狱》《春琴抄》等作品。[图书卖点]►超人...