大约五年前,当弗里德里希·李斯特(Friedrich List)的一系列著作在德国发表并大量发行的时候,《泰晤士报》驻柏林记者对这些著作在拥护保护性商业政策的那个国家产生的有力影响进行了评论。
正是李斯特经济学理论的实际影响得到了证实,首先吸引了我对李斯特著作的注意。我在认真阅读了这些著作之后,便产生了翻译这部论著的想法,目的是为英国读者提供一个机会,自行判断作者论断的正确性和论证的合理性。
该书由四部分组成——历史、理论、学派和国民经济政治学。它是在1844年前完成的,尤其是第四部分描述的大部分政治情形与商业政策现在已不复存在,记住这点至关重要。当时大不列颠《谷物法》、《航海法》以及普遍的保护主义关税制度仍未废除;德国的制造工业尚处于初始阶段,德国各邦相对适度的关税制度仍然允许英国为它们提供它们需要的绝大部分制成品。
**部分历史
第1章意大利人
在欧洲文艺复兴时期,在商业和工业方面,没有任何一个国家能够像意大利那样处于那么有利的地位。野蛮没能完全摧毁古罗马的文化和文明。尽管耕种方式无技可言,但得天独厚的自然地理条件、宜人的气候仍然为众多的人口提供了丰富的食物。不可或缺的艺术与工业,如同古罗马内政制度一样毫发无损。沿海繁荣的渔业为海员提供了充足的给养,意大利漫长海岸线及发达的航运业,充分弥补了内陆运输的不足。意大利与希腊、小亚细亚和埃及接壤,与这些国家进行海上贸易往来,为意大利获得东方国家的产品提供了便利和保障。以前这类贸易尽管规模很小,且需经俄国与北方各国进行,但凭借这种商贸往来,意大利获得了希腊从古代文明中保存下来的知识体系、艺术和制造业。
从鄂图大帝解放了意大利各城邦以来,它们就提供了一个被历史先后反复验证过的证据,即自由与制造业两者必定相随相伴,形影不离,尽管一方的存在常常先于另一方。哪里的商业和工业繁荣,人们就可以断定,哪里的自由就即将到来;如果哪里已高举自由之旗,那么同样可以确信,哪里的工业将迟早得以建立。一个人一旦获得了物质的或精神的财富,那他必将坚持不懈,把自己的所得传给后人;或者一旦他得到了自由,那他必将不遗余力地努力改善自己的物质和知识条件。世界上再也没有比这更顺理成章的事情了。
……
弗里德里希·李斯特于1789年8月6日生于符腾堡的鲁特林根市,其父是制革匠,同时担任多个公职,虽不富有但深受尊重。弗里德里希从小就表现出了对父亲职业的反感,决心为自己的事业而奋斗。他先后在布劳伯恩、尤尔姆和图宾根等地的书记员办公室供职。他以优异成绩通过了政府组织的几个考试,尔后进入符腾堡政府市民服务部工作。他的仕途一帆风顺,到1816年就升任到了大臣副秘书长的职位。冯·万根黑姆大臣好像一开始就很欣赏他的才能,热诚欢迎这位多才的助手帮助他推广他的改革计划。
《出发,和每个人谈一次梦想》内容简介:余莹做了一件事:和世界上不同的人们谈谈梦想。入围“世界上最好工作”,让余莹看到梦想的
《玩转DISC:做职场与人生的赢家》内容简介:本书从行为心理学的角度切入,介绍了如何运用“DISC”这一行为风格测评工具了解自我、
人类减贫史上的中国奇迹:中国扶贫改革40周年论文集 本书特色 40年前,中国开启了改革开放历史征程,书写了国家和民族发展的壮丽史诗。进入20世纪80年代中期,我...
《“十二五”中期的北京社会建设》内容简介:“十二五”时期,北京社会建设既面临许多重大战略机遇,又面临许多新的挑战。如今,“
《现代外语教学与研究(2022)》内容简介:本书是北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会的论文集,从教改新思路与新大纲、教学
《让我留在你的身边》内容简介:本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣
《战略中心型组织(经典版)》内容简介:本书由两位备受尊敬的管理大师罗伯特· 卡普兰和戴维· 诺顿博士合著,他们所创立的平衡计
棉花国之旅 本书特色 本书是法兰西学院院士奥森纳游历探访五大洲七个主要棉花种植国后写出的游记或曰考察报告。本书曾获得2007年度法国“经济图书奖”,法国读书界甚...
幸福城市才是最好的城市 本书特色 本书围绕什么样的城市才称得上幸福城市、如何建设幸福城市两大主题,作者对幸福城市建设总结为“一二三四五”理论:一个中心(以市民幸...
日本战时统制经济研究 内容简介 本书内容包括:日本战时统制经济的形成——背景、思潮和推动主体、战时统制经济的形成过程与政策体系、战时统制经济行政的展开等。日本战...
《杯酒之间》内容简介:1906年2月22日,江西南昌知县江召棠应法国教士王安之之邀,到天主堂赴宴,其间咽喉为利刃所伤,从而引发了二
《电商多平台美工实战:淘宝、京东、拼多多》内容简介:电商浪潮在互联网的推动下席卷全球,相较传统商业模式而言,电商更加公正、
《四天无遮:董其昌画的空相》内容简介:本系列作品,通过对元代以来十六位画家的观照,来看文人画对生命“真性”追踪的内在轨迹。
《投资:一部历史》内容简介:投资——投入资本从而获得收益,关系到个人、家庭、公司,甚至整个国家的繁荣,投资在人类的历史长河
《把你的词汇用起来》内容简介:如果你从来不曾读过一本英文原著,那么你将永远不会发现: 原来很多英文老师根本没有读过几本英文原
中国可持续发展总论(第1卷) 本书特色 本书是《中国可持续发展总纲》第1卷。.本书站在全球的高度,以人类文明进展的轨迹为时间坐标,以中国21世纪发展的图景为空间...
《他们创造了美国》内容简介:《他们创造了美国·从蒸汽机到搜索引擎:美国两个世纪以来最著名的53位刨新者》通过埃文斯生动的叙述
会计学原理 本书特色 会计学原理是会计学专业学生学习会计学的入门课程,也是经济、管理专业学生和从事经济、管理工作的人员必修的一门专业基础课程。本书是针对会计学教...
《期权投资策略(原书第4版)》内容简介:作为全球最出色的期权交易员和分析家,麦克米伦写作的这《期权投资策略(原书第4版)》是期
《回归语文学(精)》内容简介:《回归语文学》为清华大学沈卫荣教授所著,沈卫荣教授目前为藏学等领域的领军人物,曾追随王尧教授