我国读者对居斯塔夫·朗松(Gustave Lanson)并不陌生。朗松是19世纪末20世纪初法国文坛一位极富影响的文学批评家和文学史家,1857年8月5日生于奥尔良,1934年12月15日逝世干巴黎。朗松1876年入巴黎高等师范学校就读,毕业后先在外省的巴荣纳(Bayonne)、木兰(Moulins)、雷恩(Rennes)、图卢兹( Toulouse),后在巴黎的若干中学任教长达十三年。19世纪的俄罗斯崇尚法语和法国文学。朗松1886年曾应俄国皇室之邀,前往圣彼得堡为皇太子(即未来的沙皇尼古拉二世)讲授文学。1888年完成博士论文《尼维尔·德·拉肖塞与感伤喜剧》,获文学博士学位。后在高等师范学校任代课老师、1900年任索邦大学教授,1919至1927年任高等师范学校校长。
朗松*重要的建树是在文学史、文学史学理论和方法论方面。他的方法和观点生前既招致许多攻击和谩骂,又受到由衷的喜爱,直至20世纪60——70年代,仍处于围绕“新批评”而展开的争论的核心。那是因为他所“创造”并立足干大学的《文学史》,除去其知识性和“科学”性而外,成为法国自德雷福斯事件到政教分离这个高等教育民主化和世俗化进程中的因素之一,它在“ 法兰西行动” 的攻击和上流社会的讽刺中, 促成了某种“教师共和”精神,在崇尚集体探索和顽强挖掘“渊源”、反对随心所欲式任性批评的个人主义恶魔中,把大家凝聚成一个整体。朗松的全部天才就在于借鉴了几十年来经过莫诺( Monod)、拉维斯(Lavisse)、朗格卢瓦(Langlois)、塞纽博斯(seignobos)等人进行了一场“ 革命” 的史学研究的精神和榜样,并因此而“ 拯救”了文学研究。此前, 高师时代的青年罗曼·罗兰( Romain Rolland)离开了文学研习这块“ 贫瘠的土地”,因为革新前的文学研究形同于修辞练习,备受史学和社会学等新“科学”的不屑。
《朗松文论选》为20世纪欧美文论丛书之一。该书汇集了朗松论述文学史方法、文学与社会思潮、文学与哲学,以及用其理论和方法具体评析蒙田、莫里哀、高乃依、伏尔泰等人的重要论文28篇。
一 文学史方法
我要简介的这种方法并不是我的发明创造,它只不过是对我的一些前辈和同代人,甚至是一些比我年轻的朋友们的实践进行了一番思考的结果。
这种方法并非是研究现代法国文学所特有的方法,至少就其精神方面,以及它的基本规则方面来说,这种方法曾是阿尔弗雷德·克鲁瓦泽和莫理斯·克鲁瓦泽两位先生撰写希腊文学史,加斯东-布瓦西埃(Gaston Boissier)先生研究拉丁文学,加斯东·巴里斯及约瑟夫·贝迪耶先生整理中世纪法国文学时所用的方法。也正是这种方法产生了一些关于欧洲及全世界各国文学的极其优秀的著作。
我的思考之所以主要围绕文艺复兴以来的法国文学,那是因为我对这一段文学比较熟悉,经常想到这段文学;也是因为在其他一切领域,人们对各种精确方法的使用并不表示怀疑。现代法国文学是一切奇思怪想的舞台,是一切狂热激情的战场——恕我说句不中听的话,也是一切懒虫的掩蔽所。任何一个人,一旦自炫有点才气,一旦感到有股子热情需要发泄,或者有股子怨气需要消解,就自以为有资格对现代法国文学说三道四;而许多有学问的人则把“方法”当作唬人的工具。他们以为有必要起来保卫他们的各种乐趣和他们的思想方式不受那折磨人的暴君的侵犯。这些顾虑都是莫须有的。
居斯塔夫·朗松(Gustave Lanson,1857—1934)是十九世纪末二十世纪初法国大学派文学批评家中与布吕纳介、勒梅特尔、法盖齐名的一位大师。
朗松毕生从事文学教学与研究。曾就一些作家发表了专题论文,如《博叙埃》(1860)、《布瓦洛,》(1892)、《高乃依》(1898)、《伏尔泰》(1906),还编制出版了伏尔泰《哲学通信》以及拉马丁《沉思集》的评注本,分别于1906年及1915年问世。
朗松最重要的著作应首推他那部《法国文学史》(Histoire de la litt e rature fran aise)。此书从法国文学起源写到十九世纪末年,初版于1894年,迄今已有九十余年,著者离世也己逾半个世纪,但今召学习与研究法国文学的入仍能从中取得宝贵的教益。这部文学史在1967年时,在阿歇特出版社已出到第42版。
朗松还有不少重要论文和书评散见于一些报刊之中,发表时间距今已远,后来又未曾重印,因之虽被许多教师和教科书列入必读书目,要求学生阅读参考,但学生极难找到。美国耶鲁大学法文系教授昂利拜尔(Henri Peyre)先生有鉴于此,不辞辛劳,多方搜罗,共得28篇,编成本书,题为《居斯塔夫·朗松方法、批评及文学史论文》,并在卷首撰有长篇导言,对朗松在法国文学史界中的地位作出客观评价,对曲解朗松治学方法的各种论调予以驳斥,对集中所收各篇论文一一作了简介。
欧洲文艺复兴文学的重新阐释 本书特色 '本书对欧洲文艺复兴文学进行了全新系统的阐释,使读者能够更为深刻而科学地把握文艺复兴的文化背景,了解和认识这个大的思想文化...
元董养性《选注杜诗》 本书特色 中篇小说集。收录作者六篇中篇小说:《鬼子进村》《葬礼》《朋友之妻》《现场》《寻物启事》《国道》。李洱小说中的叙述者不仅仅在叙述别...
肛肠疾病的诊疗与预防 内容简介 本书是作者在从事35年肛肠疾病防治工作的基础上,集当代同道医家之长,汇古代医家之精华,并结合自己的临床经验写成。全书分总论与各论...
中国现代文学史论 内容简介 《中国现代文学史论》乃钱理群先生“接着樊骏先生往下写”,有关现代文学研究和学科发展的思考结晶。其一为“学人研究”,讨论王瑶、李何林、...
重读与新释-中西美学诗学经典文本解读 本书特色 《林涛海韵丛话·重读与新释:中西美学诗学经典文本解读》以“回归经典文本圣地,探寻诗与美的发展轨迹”为主线,重点解...
哈特诗歌和西方文化传统 本书特色 This work argues that Kevin Harts poetry has a close relationsh...
卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。动荡不安的世界里,诗人的喊声永远是最响亮的,他们的眼睛如锐利的手术刀剥去了世
小说课堂 本书特色 《小说课堂》2018年新版小说是这样一种文体,感性、复杂、神秘莫测:可宏大,可精巧;既能塑造一个完全不同的世界,又与你所身处的世界有着千丝万...
哈利.波特书架 本书特色 约翰·格兰杰所著的《哈利·波特de书架》是“哈利·波特”研究权威约翰·格兰杰对这部奇幻巨著的独到解读!揭秘“哈利·波特”冒险故事中的传...
花卉设色技法 目录 一、表现方式二、色调配置(一) 色调与情景(二) 采光采色(三) 明暗浓淡(四) 配彩类别三、渲染方法(一) 套染(二) 先染后罩(三) 先...
中国小说史略-老北大讲义 本书特色 本书是中国**部小说史专著,书中对从上古神话到清末谴责小说的中国历代小说进行精辟的论述,总结了中国小说的历史发展和成就,是一...
为什么你看到的世界不一样?因为你说的不一样。《荷马史诗》中,把天空形容为黑色,蜂蜜形容为绿色,大海形容为紫罗兰色。《圣经
浙江现代农业型村落经济社会变迁研究 内容简介 本著作以浙江省温岭市松建村、永康市新河村、湖州市南浔区射中村、诸暨市长乐村、开化县金星村、金东区塘湖村等六个典型现...
罗念生全集:第四卷:阿里斯托芬喜剧六种 内容简介 罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本卷是罗念生全集之一,收集的是罗念生先生翻译的阿里斯托芬的喜剧。阿里斯托芬...
英汉法律用语正误辨析 内容简介 本书从海内外近些年来已经出版、有代表性的七种英汉法律词书中,精选其美中不足或值得商榷的译名共387条(其中英译汉的295条、汉译...
劳工血泪 内容简介 本书记录了日本侵华的罪行,内容有:海拉尔日伪地下工事见闻、虎林伪满劳工初记、侵华日军第731部队里的劳工、在铁岭修军用工程的劳工等。劳工血泪...
新编中国文学批评发展史 内容简介 这是一部富有创意、推陈出新的中国文学批评史教材。本书凝聚著名学者袁济喜先生多年来从事中国文学批评史教学与研究的心得与经验,并充...
飞扬与落寞-中国古代文人的另类面孔 本书特色 中国古今,凡文人,大概无非两类。一是以文学为目的者,一是以文学为手段者。为目的,往往执著追求,弄不好要为文学送掉小...
上海文化与上海文学 节选 节异化社会中的都市人物 “城市环境的*终产物,表现为它培养成的各种新型人格。”①由于都市独特的商业背景与...
乐府诗选注 本书特色 全书分上下两编,收录乐府840首。上编依郭茂倩《乐府诗集》,专选汉魏六朝乐府古辞454首。下编则选魏晋以后入乐或不入乐、拟作或创作之非古辞...