《淮南子》一书由西汉淮南王刘安组织门客集体编撰,该书具有多方面的价值。它既保存了先秦时期光辉灿烂的文化,又开启了两汉以后的文化。它以道家为宗,综合了诸子百家的思想,构筑了一个以道论为主体的哲学思想体系。它主张积极进取,对无为而治作了新的解释,对治国之道做出了有益的探索。它对天文、地理、节令都做了广泛而深入的探讨,并以道论为宗本解释各种自然现象,对我国古代科技发展作出了重要贡献。此外,该书还保存了大量的神话传说资料,具有很高的文学价值和学术价值。所有这一切都表明《淮南子》是一部不可多得的奇书,是我国古代文化典籍中的精品。
作为《淮南子》的选译本,本书选取每篇论述的中心要义部分,希望有助于读者了解《淮南子》一书的主要旨意。
本书以权威底本核校,约请业内专家译注,译文流畅自然,注释力求精当。
注释:
1 子午、卵酉:即“四仲”。子辰在正北,午辰在正南;卵辰在正东,酉展在正西。子、午相连为经,卯、酉相连为纬。斗柄指子是冬至,指午是夏至,指卵是春分,指酉是秋分。二绳:指经纬二直线。
2 四钩:四钩即四角,和四仲相对而言。四仲以外的八辰按其部位分成四区:东北角丑寅,东南角辰巳,西南角来申,西北角戌亥。
3 报:恢复。原注说:“阴气极于北方.阳气发于东方,自阴复阳,哉日报德之维。四角为维也。”
4 背阴之维:原注说:“西南已过,阳将复阴。”
5 常羊之维:原注说:“东南纯阳用事,不盛不衰。”常羊,即“徜徉”。
6 号通之维:原误作“蹄通之维”.钱塘说:“西北,乾也,天门在焉,呼号则通,故曰号通。”
7 中绳:指向子午经线北端子辰部位。下“斗南中绳”指北斗斗柄指向南方的午辰部位。
8 冬至为德:冬至是阳气已经开始萌发,化育万物,故日“为德”。
9 夏至为刑:夏至时阴气萌发,使万物凋残,故曰“为刑”。
10 凿池:原作“凿地”,依王念孙说改。
11 德在室:冬至后万物闭藏,这时阳气转入室内。
12 冬至则水从之,日夏至则火从之:俞樾认为“水”、“火”二字当互易,冬至阴气至极,阳气萌动,故云“火从之”;夏至阳气至极,阴气萌发,故云“水从之”。从,随。
13 火胜:指火气上升。原误作“阴胜”。
14 八尺之修:指八尺长测量日影的圭表。修,长。
15 景:同“影”。
16 流黄泽:硫磺遇阴湿之气从地下渗出。
17 石精出:指玉石冒出水气。
18 八尺之表,景修尺五寸:原作“八尺之景修径尺五寸”,依刘文典说改。
19 景修则阴气胜:冬至时日南移,对北半球来说,离地远,正午测日影长一丈三尺,这时阴气居主宰地位,昼*短夜*长,故云。下面说“景短则阳气胜”,是因为夏至时日北秽,离地近,昼*长夜*短。
译文:
子辰和午辰,卯辰和酉辰,分别连成南北向、东西向的两条互相垂直的线。丑辰和寅辰、辰辰和已辰、未辰和申辰、戌辰和亥辰,分别组成东北、东南、西南、西北四方,称“四钩”,每一方的中心叫“维”。东北是从阴复阳的方向,所以叫“报德之维”;西南由阳复阴,所以叫“背德之维”;东南阳气不盛不衰,徘徊其间,所以叫“徜徉之维”;西北纯阴,是天门所在,需要号呼才能大通,所以叫“号通之维”。冬至时,北斗柄指向子午经线北端子辰部位,这时阴气到了极限,阳气开始萌动,所以说冬至是给万物带来阳德的节气。夏至时,斗柄指向子午经线南端午辰部位,这时阳气达到极限,阴气开始萌动,所以说夏至是给万物带来刑杀的节气。阴气达到极限时,北至北极、下至黄泉都充满着阴气,这时不宜凿池打井。这时万物都隐藏蛰伏,虫类进入洞穴冬眠,阳德转人室内。阳气达到极限时,南至南极、上至朱天都充满着阳气,这时不宜平整山丘和上房顶做事。这时万物生殖繁衍,五谷开始生长,阳德转到野外。冬至时,阴气虽然旺盛,阳火也随之来临;夏至时,阳火虽然旺盛,但水气也随之来临。所以五月火气旺盛而水气渗出,十一月水气旺盛而火气也上升。阳气为火,阴气为水。水气上升,所以夏至时空气潮湿;火气上升,所以冬至时空气干燥。空气干燥则木炭吸湿少而显得轻,潮湿则木炭吸湿多而显得重。冬至时,井水上升,盆里的水也膨胀;羊脱毛,麇换角,鸟鹊开始筑巢;用八尺长的圭表测量,日中天时它影长一丈三尺。夏至时,硫磺渗出液体,玉石也冒水气;蝉开始呜叫,半夏长成;蚊虫、牛虻不咬马驹牛犊,猛禽不抓雏鸟;用八尺长的圭表测量,正午的日影只成一尺五寸。日影长,说明太阳离地远,阴气强盛;日影短,则说明太阳离地近,阳气强大。阴气过强就会多雨水,阳气过强则多干旱。
注释:1 子午、卵酉:即“四仲”。子辰在正北,午辰在正南;卵辰在正东,酉展在正西。子、午相连为经,卯、酉相连为纬。斗柄指子是冬至,指午是夏至,指卵是春分,指酉是秋分。二绳:指经纬二直线。2 四钩:四钩即四角,和四仲相对而言。四仲以外的八辰按其部位分成四区:东北角丑寅,东南角辰巳,西南角来申,西北角戌亥。3 报:恢复。原注说:“阴气极于北方.阳气发于东方,自阴复阳,哉日报德之维。四角为维也。”4 背阴之维:原注说:“西南已过,阳将复阴。”5 常羊之维:原注说:“东南纯阳用事,不盛不衰。”常羊,即“徜徉”。6 号通之维:原误作“蹄通之维”.钱塘说:“西北,乾也,天门在焉,呼号则通,故曰号通。”7 中绳:指向子午经线北端子辰部位。下“斗南中绳”指北斗斗柄指向南方的午辰部位。8 冬至为德:冬至是阳气已经开始萌发,化育万物,故日“为德”。9 夏至为刑:夏至时阴气萌发,使万物凋残,故曰“为刑”。10 凿池:原作“凿地”,依王念孙说改。11 德在室:冬至后万物闭藏,这时阳气转入室内。12 冬至则水从之,日夏至则火从之:俞樾认为“水”、“火”二字当互易,冬至阴气至极,阳气萌动,故云“火从之”;夏至阳气至极,阴气萌发,故云“水从之”。从,随。13 火胜:指火气上升。原误作“阴胜”。14 八尺之修:指八尺长测量日影的圭表。修,长。15 景:同“影”。16 流黄泽:硫磺遇阴湿之气从地下渗出。17 石精出:指玉石冒出水气。18 八尺之表,景修尺五寸:原作“八尺之景修径尺五寸”,依刘文典说改。19 景修则阴气胜:冬至时日南移,对北半球来说,离地远,正午测日影长一丈三尺,这时阴气居主宰地位,昼最短夜最长,故云。下面说“景短则阳气胜”,是因为夏至时日北秽,离地近,昼最长夜最短。译文:子辰和午辰,卯辰和酉辰,分别连成南北向、东西向的两条互相垂直的线。丑辰和寅辰、辰辰和已辰、未辰和申辰、戌辰和亥辰,分别组成东北、东南、西南、西北四方,称“四钩”,每一方的中心叫“维”。东北是从阴复阳的方向,所以叫“报德之维”;西南由阳复阴,所以叫“背德之维”;东南阳气不盛不衰,徘徊其间,所以叫“徜徉之维”;西北纯阴,是天门所在,需要号呼才能大通,所以叫“号通之维”。冬至时,北斗柄指向子午经线北端子辰部位,这时阴气到了极限,阳气开始萌动,所以说冬至是给万物带来阳德的节气。夏至时,斗柄
易学与美学 内容简介 本书以独著《周易美学》为基础对易学美学原理及其应用作了独立的分析 ,发挥,论证和叙述,有益于世道人心,有益于易学健康开展,为初学者提供入门...
论语与人生 内容简介 有多少人读《论语》,就有多少部《论语》。本书是一位经历过上山下乡、恢复高考且具有长期党政机关工作经验的人对《论语》的解读。本书*主要的工作...
李先生教图画、音乐,学生对图画、音乐,看得比国文、数学等更生。这是有人格作背景的缘故。因为他教图画、音乐,而他所懂得的不
《狄德罗哲学选集》《狄德罗哲学选集》以清晰严谨的形式进行了学术分析,讨论了哲理学的主要问题。作者认为人所能犯的全部罪恶并
王阳明全书 本书特色 在中国数千年的历史上,王阳明作为士大夫,是屈指可数的几位既有“立德”、“立言”,又有“立功”之人。一般认为,在中国历史上“立德、...
董学探微-京师哲学文库 内容简介 《董学探微》对董仲舒的思想及其学说进行了详细而系统的研究,提出了不少独到的见解,如董仲舒的仁义学说、辞指学说、逻辑思想等,作者...
术数入门 内容简介 术数学不是科学,但有着科学内涵,并超越了科学,是中国文明史中特有的文化现象。在中华五千年文明史中,除了以儒、佛、道三教为主的宗教信仰外,历史...
中庸 本书特色 《中庸》作为平民的哲学,其核心是中庸之道。所谓中庸之道,就是忠恕之道。它是孔子“己所不欲,勿施于人”思想的发挥,在处理人与人交往的社会关系上要求...
沉思录-(千年经典智慧书.外国卷) 内容简介 《沉思录》是一个罗马皇帝的人生哲学思考,是一部人生智慧书。作者在书中探究了宇宙、自然、人生等哲学问题,充满着理性、...
佛学研究十八篇 本书特色 本书作者对佛学认识论的因缘观、生死不灭的业力和轮回观、无常与无我的变化观、解脱与涅槃的智慧修养观都有精深的研究,提出了许多真知灼见。他...
塔木德-(精装彩插修订版) 本书特色 《塔木德·精装彩插修订版》是哈尔滨出版社出版的一本宗教/哲学类图书。哈尔滨出版社出版的《塔木德·精装彩插修订版》精选《塔木...
本书系“尼采注疏集”之一种。尼采在《瓦格纳事件》中将瓦格纳视为一个“事件”,意在针对世纪之交主要在法国、但也在欧洲其他地
四圣谛讲记 内容简介 《四圣谛讲记》的目录大纲是作者整理的,目的是希望让初学者能够一目了然地掌握正确的基本佛法概念,不会因为经典太多不知从何下手。看完本书之后,...
本书系将近现代中国佛教学界的著述加以搜集整理而成。全书内容涉及佛教流派、佛教义理、佛教研究等各个方面,含六祖坛经研究论集
不疯魔,不哲学 本书特色 这位清华大学哲学女博士本是无心插柳,没想到一夜蹿红。她以清新健雅的笔法写了历史上*著名的二十余位哲学家的生平传记和代表哲学思想,把一个...
新编现代西方哲学 目录 序言绪论一、西方哲学从近代到现代的转折二、现代西方哲学的发展历程三、现代西方哲学与马克思主义哲学的关系四、现代西方哲学与当代中国哲学的发...
金刚经注疏 本书特色 本书为古籍整理点校类图书。《金刚经》与《心经》是作为大乘佛教基础的般若系经典的精华,是中国佛教各个宗派共同依据的经典,历来广为流传,对中国...
本书中所叙述的内容并不仅仅是某种有关迫害、苦难以及学术成就的记载;而屠杀的血腥与文学的优美也并非像迄今为止的所有作品那样
《禅宗思想的形成与发展》为南京大学哲学系洪修平教授的代表作,《禅宗思想的形成与发展》是改革开放以后国内学者撰写的第一部禅
亚里士多德全集(第二卷) 内容简介 中文版《亚里士多德全集》共十卷,包括迄今所发现的亚里士多德的全部著作48种和一些残篇。它是自西方哲学进入我国百余年来**部西...