陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄国19世纪文坛上享有世界声誉的小说家,俄国文学的卓越代表。陀氏擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他并非开创心理叙事的鼻祖,但绝对是发展心理和意识描写的一代宗师,其于身后影响巨大,西方的众多作家都将其奉为圭臬,以至在他们的作品中都可或多或少地发现陀氏的影子。
圣彼得堡编年史
……不记得什么时候我们曾经读过一位法国人写的游记。该书通篇都是对俄国现状的看法。当然大家都知道,外国人看俄国现状究竟能看出什么名堂。譬如说,他们认为我们至今还在顽固地拒绝用欧洲的标准来衡量我们自己。尽管如此,这位声名不佳的法国人所写的游记还是风靡了整个欧洲。书中写道,再也没有比圣彼得堡的建筑更为单调乏味的了,圣彼得堡的建筑没有任何特别令人赞叹的东西,没有任何富有民族特色的东西,整个城市仅仅是对欧洲某些首都的可笑模仿,*后还说什么即使单单从建筑方面来看,圣彼得堡充其量也只不过是一盘奇怪的大杂烩,你每走一步都会惋惜、诧异。希腊式建筑、罗马式建筑、拜占庭式建筑、荷兰式建筑、哥特式建筑、洛可可建筑、现代意大利式建筑、我国的东正教建筑——所有这一切,据那位旅行家说,都十分可笑地搅在一起了,于是他得出结论:没有一幢真正漂亮的大楼!不过,我们这位旅行家对莫斯科的克里姆林宫却佩服得五体投地,对克里姆林宫着实赞美了一番,对莫斯科的民族特色感到不胜骄傲,但是又诅咒现在的四轮轻便马车,因为四轮轻便马车远远不如传统的老式双轮马车,于是他说富有俄国本民族特色的东西正在逐渐消失。他的意思是说,俄国人对自己的民族性感到惭愧,再也不愿意像从前那样乘坐传统的老式马车,他担心会颠得灵魂出窍。
……
……艺术对于人来说,如同吃喝一样,是一种需要,人对于美以及体现美的创作的需要是不可缺少的。离开了美,人也许不愿活在世界上……当人与现实发生矛盾,发生不协调和斗争的时候,也就是当他最有活力的时候,人对美的需要发展到最大限度,因为当他在探索、追求某种东西的时候,他才最有活力。那时候,他身上会出现对和谐和宁静最自然的愿望,而美就包含着和谐和宁静……美是一切健全的,亦即充满活力的东西所固有的,也是人体必不可少的需要。美就是和谐,是平静的保障,美体现了人和人类的理想。——陀思妥耶夫斯基
冯增义,江苏无锡人。1954年、1959年分别毕业于哈尔滨外国语学院俄语研究班和莫斯科大学语文系研究生部。华东师范大学外语系教授。曾任华东师范大学外语系副主任,中国俄语教学研究会、上海翻译家协会理事。长期从事俄国文学教学和研究,主要译著有《陀思妥耶夫斯基书信选》、《卡拉马佐夫兄弟》、《生活与命运》(以上为合译),《托尔斯泰忏悔录》等;论文有《屠格涅夫长篇小说的心理分析》、《(死屋手记)散论》、《陀思妥耶夫斯基艺术观初探》、《论(罪与罚>》等;参加编写的外国文学教材、辞书有《俄国文学史》、《外国文学作品选》、《当代世界文学名著辞典》等,其中,《俄国文学史》曾获全国高校优秀教材特等奖。
魏晋南北朝文学 唐代文学---中国文学 第二卷 内容简介 《魏晋南北朝文学·唐代文学:中国文学》主要内容包括:魏晋南北朝文学、魏晋南北朝诗歌(上)、魏晋南北朝诗...
如果要举出20世纪中国文学史上最为耀眼的女作家“双子星座”,那么,一座是张爱玲,另一座无疑就是萧红。然而萧红悲剧性的命运注
基督教与文学 内容简介 该书首先将一部宗教经典世俗化为文学经典,并进一步分析了圣经文学的特质以及对后世文学的影响;其次,探讨了《圣经》中的圣歌、祈祷、说教等内容...
南宋亡国-中国历代通俗演义连环画-第七辑 宋史篇-第三册 本书特色 《中国历代通俗演义连环画(第7辑·宋史篇)第3册·南宋亡国》是**部以五千年国史故事为题材的...
《席慕蓉经典作品》由席慕蓉的散文与诗组合而成!收录的都是席慕蓉的经典作品,如《谦卑的心》、《母亲最尊贵》、《窗前的青春》、
增订彩图本-启功给你讲红楼 本书特色推荐购买权威定本 人民文学版四大名著增订彩图本-启功给你讲红楼 内容简介 该书收录了启功先生作于上个世纪50年代的重要论文《...
中国文学导论 内容简介 中国是一个有着悠久文学传统的国度。迄今为止,中国文学传统的精粹依然在灌溉、滋养着中华民族数以亿计的人的心灵,而且在南亚、东南亚乃至整个世...
政府对外传播 内容简介 本书主要涵盖了政府对外传播载体解析;政府对外传播环境解析;政府与媒介、公众的互动;政府对外传播效果分析;政府对外传播运作举要等方面的内容...
后视镜中的他者-新维多利亚小说中的历史想象和叙事重构 本书特色 《后视镜中的他者 “新维多利亚小说”中的历史想象和叙事重构》在叙事形式的变革和后现代意识形态重构...
工笔花鸟画技法 目录 序言**章 工笔花鸟画的发展和风格流派一 唐二 五代三 来四 元五 明六 清第二章 工笔花鸟画的工具和使用一 纸和绢二 毛笔三 墨四 颜料...
女主人公只身一人来到大洋彼岸的美国留学,机缘巧合认识了身为美国外交官的安德烈·戴维斯,两人一见钟情并迅速坠入爱河,但是女
文学的情思 本书特色 与其他学术著作不同的是,本书系多由博士生导师们将自己几十年的文章、专著予以检索,把其中那些虽时过境迁但仍有思想洞见、亦富辞采的文字截取而成...
从内容上看,作品主要分两大部分。第一部分记述与回忆孩提时代的湘西生活,其中有表现少年浪漫初恋的纯情文字《我最难忘的一双女
山谷即黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,曾是古代编管宜州的迁客骚人的代表。本书是“宜州历
新文学的镜像 本书特色 本书包括论及中国新文学中有关现代文学与新时期文学两个不同部分的内容。在现代文学方面,首先探讨了构成胡适所倡导的五四文学革命的两个重要支点...
诗经研究丛刊-第十五辑 内容简介 本书收录论文涉及《诗经》文艺学、美学、文化学、社会学、文献学、语言学、文本解读和《诗经》学史等,或从文学本身立论,或借对比及影...
在和服店——藤乃屋工作的陣內和史,是下任店長的候補人選,然而大學剛畢業的社長兒子——主藤禮一郎卻就任了這個職位。由於禮一
外国文学作品选附自考大纲 本书特色 《外国文学作品选(基础科段汉语言文学专业)》是陈惇等编写的,由华东师范大学出版社出版。外国文学作品选附自考大纲 内容简介 1...
新编英语语法教程(中高级版) 本书特色 本书是一部研究英语语言内部规律,揭示英语语言本质,总结英语语言规则,指导英语语言学习和运用的语法工具书。具体地说,它研究...
韩诗外传笺疏 本书特色 屈守元编著的《韩诗外传笺疏》包括:韩诗外传笺疏卷**;韩诗外传笺疏卷第二;韩诗外传笺疏卷第三;韩诗外传笺疏卷第四;韩诗外传笺疏卷第五;韩...