陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄国19世纪文坛上享有世界声誉的小说家,俄国文学的卓越代表。陀氏擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他并非开创心理叙事的鼻祖,但绝对是发展心理和意识描写的一代宗师,其于身后影响巨大,西方的众多作家都将其奉为圭臬,以至在他们的作品中都可或多或少地发现陀氏的影子。
圣彼得堡编年史
……不记得什么时候我们曾经读过一位法国人写的游记。该书通篇都是对俄国现状的看法。当然大家都知道,外国人看俄国现状究竟能看出什么名堂。譬如说,他们认为我们至今还在顽固地拒绝用欧洲的标准来衡量我们自己。尽管如此,这位声名不佳的法国人所写的游记还是风靡了整个欧洲。书中写道,再也没有比圣彼得堡的建筑更为单调乏味的了,圣彼得堡的建筑没有任何特别令人赞叹的东西,没有任何富有民族特色的东西,整个城市仅仅是对欧洲某些首都的可笑模仿,*后还说什么即使单单从建筑方面来看,圣彼得堡充其量也只不过是一盘奇怪的大杂烩,你每走一步都会惋惜、诧异。希腊式建筑、罗马式建筑、拜占庭式建筑、荷兰式建筑、哥特式建筑、洛可可建筑、现代意大利式建筑、我国的东正教建筑——所有这一切,据那位旅行家说,都十分可笑地搅在一起了,于是他得出结论:没有一幢真正漂亮的大楼!不过,我们这位旅行家对莫斯科的克里姆林宫却佩服得五体投地,对克里姆林宫着实赞美了一番,对莫斯科的民族特色感到不胜骄傲,但是又诅咒现在的四轮轻便马车,因为四轮轻便马车远远不如传统的老式双轮马车,于是他说富有俄国本民族特色的东西正在逐渐消失。他的意思是说,俄国人对自己的民族性感到惭愧,再也不愿意像从前那样乘坐传统的老式马车,他担心会颠得灵魂出窍。
……
……艺术对于人来说,如同吃喝一样,是一种需要,人对于美以及体现美的创作的需要是不可缺少的。离开了美,人也许不愿活在世界上……当人与现实发生矛盾,发生不协调和斗争的时候,也就是当他最有活力的时候,人对美的需要发展到最大限度,因为当他在探索、追求某种东西的时候,他才最有活力。那时候,他身上会出现对和谐和宁静最自然的愿望,而美就包含着和谐和宁静……美是一切健全的,亦即充满活力的东西所固有的,也是人体必不可少的需要。美就是和谐,是平静的保障,美体现了人和人类的理想。——陀思妥耶夫斯基
冯增义,江苏无锡人。1954年、1959年分别毕业于哈尔滨外国语学院俄语研究班和莫斯科大学语文系研究生部。华东师范大学外语系教授。曾任华东师范大学外语系副主任,中国俄语教学研究会、上海翻译家协会理事。长期从事俄国文学教学和研究,主要译著有《陀思妥耶夫斯基书信选》、《卡拉马佐夫兄弟》、《生活与命运》(以上为合译),《托尔斯泰忏悔录》等;论文有《屠格涅夫长篇小说的心理分析》、《(死屋手记)散论》、《陀思妥耶夫斯基艺术观初探》、《论(罪与罚>》等;参加编写的外国文学教材、辞书有《俄国文学史》、《外国文学作品选》、《当代世界文学名著辞典》等,其中,《俄国文学史》曾获全国高校优秀教材特等奖。
唐诗诞生的地方 本书特色 作者用大半年时间,走遍19个省市,行程3万多公里,寻找100首唐诗和100首宋词的诞生地及描写地,重新考察这些地方的历史、现状、经济、...
当代中国文学的艺术问题 内容简介 简介《当代中国文学的艺术问题》:洪子诚学术作品集当代中国文学的艺术问题 目录 自序**章生活变革与作家的艺术个性第二章作品的总...
文学理论基本问题-(修订版) 本书特色 《文学理论基本问题(修订版)》突破了僵化教条的教材模式,在全面、整体把握中西方文学理论史的基础上,本着基本问题和前沿问题...
蜀道难·平沪通车 本书特色 张恨水先生在中国现代文学史上有着重要的地位。他一生写小说100多部,其作品有着极其深远的影响。80年代来,他的作品经久不衰。几年来他...
文学中的城市-知识与文化的历史 本书特色 《文学中的城市:知识与文化的历史》:都市文化研究译丛文学中的城市-知识与文化的历史 内容简介 本书梳理了城市从起源到后...
鹏翔无疆--庄子文学研究 本书特色 在中国文化的灿烂星空中,《庄子》无疑是奇特而耀眼的巨星之一。它既是伟大的哲学著作,又是杰出的文学作品,对秦、汉以来中国哲学和...
《美国讲稿(卡尔维诺经典)》内容简介:在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余遗力
《丛林瑰宝》内容简介:作者张一恺是一位自然学家,他有一天发现了一盒曾属于昆虫贩子的甲虫样品。他在里面发现新物种的证据:一只
传教士所著汉文小说研究 内容简介 本书是“海外汉文小说研究丛书”中的一本。所谓传教士汉文小说,具体而言,是指西方来华传教士为了宣扬教义或改变中国人的观念,用汉语...
《金翼》是一部以小说形式写成的社会学研究著作。就构思来说,它的主题非常简单,却像竹叶画一样,其朴素的形式掩映着高水平的艺
中国政治 内容简介 作者反复申论的是:中国的文明、中国的历史、中国的政治在世界上是独特的,它有自己独特的起源和特殊的发展、变化轨道,而能够支持并左右其变化方式和...
厉秋,一个看似温和却有主见的新好男人;君离尘,一个唯我独尊但命运乖舛的宰相。原本八竿子打不著的两人,却因为一场车祸事故而
(中国文学批评通史7)近代 内容简介 《中国文学批评通史》是哲学社会科学「七五」期间国家重点研究项目,共含七个分卷。全书有大致统一的体例,但照顾到不同历史时期的...
女人最容易为情所困,究其原因,通常认为相比男人,女人需要更多的情感和交流,而这本书的答案则更为直接:因为男人和女人属于不
名家口述中国文艺 本书特色 这是一本特殊的书,它*初是一批录音资料,而后再转述为文字记载,这些资料都由文艺家亲自讲述,这些文艺家,无论在抗日民主根据地、国民党统...
开国将帅的临终时刻 内容简介 叶剑英、彭德怀、陈毅、刘伯承、聂荣臻、罗瑞卿、黄克诚、杨勇、许世友……这一个个叱咤风云、威震四方的共和国的缔造者,打江山他们是开路...
[简介]再能干的人也抵不过天灾人祸,幻想成为天下第一高手的张平,就在他爹差点准备出去打家劫舍之前,他自愿阉割进宫当个太监。
李长之:鲁迅批判/大家小书 本书特色 《鲁迅批判》讲述了中国现代*具才华的文学评论家李长之的代表作,是唯一经过鲁迅批阅的批评鲁迅的奇书,也是迄今为止研究鲁迅引文...
刘师培经典文存 内容简介 作为清代传统学术之继往开来者,刘师培不仅承袭了《左氏》家学的深厚渊源,而且吸收了大量西文近代社会科学的先进成果,并在中西结合中成功开辟...
乌合之众-大众心理研究 本书特色 作为社会学经典名著,《乌合之众》已被翻译成近20种语言。该书对人们理解集体行为的作用以及对社会心理学的思考发挥了巨大影响。其观...