陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄国19世纪文坛上享有世界声誉的小说家,俄国文学的卓越代表。陀氏擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他并非开创心理叙事的鼻祖,但绝对是发展心理和意识描写的一代宗师,其于身后影响巨大,西方的众多作家都将其奉为圭臬,以至在他们的作品中都可或多或少地发现陀氏的影子。
圣彼得堡编年史
……不记得什么时候我们曾经读过一位法国人写的游记。该书通篇都是对俄国现状的看法。当然大家都知道,外国人看俄国现状究竟能看出什么名堂。譬如说,他们认为我们至今还在顽固地拒绝用欧洲的标准来衡量我们自己。尽管如此,这位声名不佳的法国人所写的游记还是风靡了整个欧洲。书中写道,再也没有比圣彼得堡的建筑更为单调乏味的了,圣彼得堡的建筑没有任何特别令人赞叹的东西,没有任何富有民族特色的东西,整个城市仅仅是对欧洲某些首都的可笑模仿,*后还说什么即使单单从建筑方面来看,圣彼得堡充其量也只不过是一盘奇怪的大杂烩,你每走一步都会惋惜、诧异。希腊式建筑、罗马式建筑、拜占庭式建筑、荷兰式建筑、哥特式建筑、洛可可建筑、现代意大利式建筑、我国的东正教建筑——所有这一切,据那位旅行家说,都十分可笑地搅在一起了,于是他得出结论:没有一幢真正漂亮的大楼!不过,我们这位旅行家对莫斯科的克里姆林宫却佩服得五体投地,对克里姆林宫着实赞美了一番,对莫斯科的民族特色感到不胜骄傲,但是又诅咒现在的四轮轻便马车,因为四轮轻便马车远远不如传统的老式双轮马车,于是他说富有俄国本民族特色的东西正在逐渐消失。他的意思是说,俄国人对自己的民族性感到惭愧,再也不愿意像从前那样乘坐传统的老式马车,他担心会颠得灵魂出窍。
……
……艺术对于人来说,如同吃喝一样,是一种需要,人对于美以及体现美的创作的需要是不可缺少的。离开了美,人也许不愿活在世界上……当人与现实发生矛盾,发生不协调和斗争的时候,也就是当他最有活力的时候,人对美的需要发展到最大限度,因为当他在探索、追求某种东西的时候,他才最有活力。那时候,他身上会出现对和谐和宁静最自然的愿望,而美就包含着和谐和宁静……美是一切健全的,亦即充满活力的东西所固有的,也是人体必不可少的需要。美就是和谐,是平静的保障,美体现了人和人类的理想。——陀思妥耶夫斯基
冯增义,江苏无锡人。1954年、1959年分别毕业于哈尔滨外国语学院俄语研究班和莫斯科大学语文系研究生部。华东师范大学外语系教授。曾任华东师范大学外语系副主任,中国俄语教学研究会、上海翻译家协会理事。长期从事俄国文学教学和研究,主要译著有《陀思妥耶夫斯基书信选》、《卡拉马佐夫兄弟》、《生活与命运》(以上为合译),《托尔斯泰忏悔录》等;论文有《屠格涅夫长篇小说的心理分析》、《(死屋手记)散论》、《陀思妥耶夫斯基艺术观初探》、《论(罪与罚>》等;参加编写的外国文学教材、辞书有《俄国文学史》、《外国文学作品选》、《当代世界文学名著辞典》等,其中,《俄国文学史》曾获全国高校优秀教材特等奖。
楚辞与原始宗教 内容简介 本书是“中国文学史研究系列”的一种。全书在充分利用已有的文献材料和考古材料的基础上,从原始宗教的特定角度,系统而全面地对楚辞的生成,文...
名医朱丹溪论治痿痹的经验 内容简介 本书抓信了能反映朱丹溪特色经验而历史上多混同的痿痹,总结其论治痿证、痹证的规律,介绍其特色经验在进行性肌营养不良症、类风湿关...
青少年素质教育必读.奇智卷:古文明之谜 目录 复活节岛的文明来自何方复活节岛的石像来自何方复活节岛上的“长耳人”*具悬念的玛雅文明玛雅纪年柱之谜玛雅文字古代宇宙...
《双簧(上)》作者:虫曷 画者:异境都说戏子无情,可温庭玉偏是个痴的。七年前拋去自己的一切,只为他一个承诺。可他却走了,一
1375-1949-剑桥中国文学史-下卷 本书特色 下卷部分,以1400年前后形成的明代文化开篇,贯穿满族治下的清代,直到中华人民共和国建国之前的现代文学。这一...
《萝卜菜籽结牡丹》是台湾女作家仙枝的一部散文集。此书写的是三十年以来的人世风景,谈文学、艺术与生活,如话家常般一一道来,
枕黄记 本书特色 中国青年出版社在建社50周年之际,与博库(北京)电子商务有限公司联合举办了“走马黄河”社会文化考察活动。这项始自2000年5月的活动,于当年1...
诗论 本书特色《诗论》是美学大家朱光潜的代表作之一,也是中国百年新诗史上兼具科学性和逻辑性的诗学论著。《诗论》对诗的起源,诗的境界,诗与音乐、散文、美术的关系,...
《夜航船》不是高深莫测的古书,而是用浅白的文言讲说的四千多个文化段子,绝大多数是作为一个正常人,或者往雅处说,作为一个有
鲁迅翻译研究 内容简介 本书从鲁迅与翻译合作者的关系、鲁迅参与和主持的几套翻译丛书与杂志、鲁迅翻译与创作之间的关系等几个方面入手,力图通过对鲁迅翻译的研究,从一...
文学峰景-与22位世界文学巨擘的对话 内容简介 从荷马、莎士比亚到卡夫卡、马尔克斯,西方文学大师们已经在中国的土壤里生根发芽,提高了几代中国读者的文化教养,也刺...
团购:郑也夫作品系列4册 本书特色 ★ 32开平装,中国青年出版社、光明日报出版社出版★ 郑也夫是中国开放以后*早研究中国知识分子问题的社会学家。作为专业社会学...
西方比较文学与文学理论名篇.选读与实践 本书特色 吕超编著的《西方比较文学与文学理论名篇选读与实践》从众多西方文学理论名篇中精选了七篇名作,所选论著,均为比较文...
20世纪欧美文论丛书-朗松文论选 内容简介 《朗松文论选》为20世纪欧美文论丛书之一。该书汇集了朗松论述文学史方法、文学与社会思潮、文学与哲学,以及用其理论和方...
2666 本书特色 21世纪*伟大的作品超越《百年孤独》的惊世之作从伦敦到纽约,人人都爱波拉尼奥★一部伟大但并不完美、如激流般气势磅礴、把读者引向未知之处的小说...
自闭症谱系障碍-针对性干预方案设计和社交技能训练 本书特色《自闭症谱系障碍——针对干预方案设计和社交技能训练》对自闭症谱系障碍、自闭症儿童的社会性发展与社会功能...
郑玄以礼笺《诗》研究 内容简介 本书阐明了《诗》与礼的密切关系和郑玄对《诗》与礼关系的认识,分析了郑玄以礼笺《诗》的外在体式和内在体例,探讨了郑玄看待《诗》、《...
直面与超越(二十世纪中国文学死亡主题研究) 内容简介 《直面与超越(20世纪中国文学死亡主题研究)(精)》在文本细读的基础上,借助多门学科的知识,梳理了20世纪...
茨威格的最后一部传记作品,刻画了蒙田这位“达观宁静和退隐到自我中的高手和导师”,一个在任何情况下都“竭力争取内心自由的先
蔡义江新评红楼梦-(上.下册) 本书特色 红学名家蔡义江倾毕生心血集大成之作,持论*正,用情*深,评注*详尽,*遵从原著,到目前为止,这是我*喜欢的一个本子。—...