《格列佛游记》于1726年出版发行,是英国文学史上*优秀的讽刺小说之一。《格列佛游记》共分四卷,分别记叙了主人公英国外科医生格列佛在“小人国”、“大人国”、“飞岛国”和“慧驷国”的奇遇。
作者以其超凡的想像力和对人类社会的深刻的洞察力,在作品里描画一个个神奇的、具有独立个性的世界,对18世纪前半期的英国进行了全面的讽刺和批判,抨击了“文明社会”人的贪欲、伪善和当日寸的政治腐败与黑暗。揭露了英国统治者的殖民政策,歌颂了劳动人民的反抗精神,具有鲜明的民主主义思想特色。
这部经典名作既能培养儿童的想像力和冒险精神,又能使成人对人类本性进行深刻反思。它问世之后,立即震惊了当时的英国社会,也震动了世界文坛,直到今天仍然受到男女老幼的喜爱。
《格列佛游记》于1726年问世之后,立即震惊了当时的英国社会,也震动了世界文坛,出版后一星期,所有存书便被抢购一空。时至今日,它的足迹遍及整个世界,在世界文学之林中,获得了应有的地位,放出永恒的光辉。全书共分四卷,分别记叙了主人公英国外科医生格列佛在“小人国”、“大人国”、“飞岛国”和“慧驷国”的奇遇。
很快我发现他们的数学非常出色,并且力学也相当发达,这多是因为他们对科学发展采取高度有效的促进政策。
他们制造的机器也很完美,*大的军舰不足三米。他们没有设置造船厂,而是直接在树林里把船造好后,再用装有轮子的机器把它运到三百多米外的海上去。小人国的人就打算用这种机器把我运到首都。
这次他们动员了五百个木匠和技师,用木头造了一个长约两米,宽一米多,高约八厘米的机器,上面装有二十二个轮子。好像是在我睡着时开始动工的,后来我隐约听到的一阵欢呼声是因为机器到来的缘故。他们把机器推到我身旁,与我的身体平行。接下来的问题是如何把我这个庞然大物弄到机器上。
他们在地上竖起八十根三十厘米高的柱子,每根柱子顶端的滑轮上都穿着一根粗粗的绳索(所谓粗粗的绳索,其实也就相当于我们捆东西用的小细绳儿)。绳索的下端有钩子。他们用带子把我的身体一圈一圈捆绑起来,再用钩子钩住带子。九百个*强壮的大力士一起拉动绳索的另一头,不到三小时就把我拉到机器上,并把我紧紧捆到上面。他们做这些事情时,我正睡得昏昏沉沉的,因为掺在葡萄酒中的安眠药发挥作用了。这一切,我自然是以后才知道的。
前面已经说过了,首都离这里有八百米远。为了把载着我的车子拉到那里,他们动用了一千五百匹马,这些马是在全国挑选出来的力气*大的马。走了四小时后,发生了一件很可笑的事,把我弄醒了。原来车子有几个地方出了毛病,队伍不得不停下来修理。中间有两三个充满好奇心的年轻人想看看我,他们偷偷顺着我的身体爬上来,一直爬到我脸上。其中,一个王室卫队军官把他的枪头探到我的鼻孔里,弄得我鼻孔一阵发痒,不由得打了个喷嚏,然后我就醒了。而他们则被我那惊天动地的喷嚏声吓得魂飞魄散,从我身上滚下来逃跑了。不过我并没发现他们,直到三个星期之后我才明白那时我怎么会突然醒来。
队伍行进了一天,到了夜里才休息。小人并不怎么相信我,他们怕我逃跑,在我周围安排了哨兵。数千名士兵,一半手持火把,一半弯弓搭箭,把我围得严严实实,一旦我有什么不轨的举动,他们就会向我放箭。
第二天天刚亮,我们就出发了。正午时分,队伍在离都城约两百米远的地方停了下来。皇帝率领百官和王宫里的人迎出来了。随行人员担心皇帝的安全,无论如何也不让他亲自冒险走上我的身体。车子停在一座神殿的大门前,这儿据说是全国*大的神殿,几年前这里发生了一件有污圣地的罪行之后,就被遗弃不用了。他们打算让我住进去。
朝北的正门看起来很庄严,高一米多,宽半米多,我能随意爬进爬出。大门两旁的墙上各开着一个小窗子,窗户离地面很近。王宫里的铁匠奉旨打了九十一根铁链(这些链子看上去很像欧洲的绅士们用的表链)。他们用这些铁链拴住我的左腿,并锁上三十六把大锁。
神殿对面六米远的地方有座一米五高的塔。为了便于观察我,皇帝和他的随从们登到那上面去了。
那天,有数千人见到我后忍不住惊叹“巨人山”(后来我才知道这是他们对我的称呼)。虽然有卫队守护着我,但有好多次,前来观看的人们都纷纷爬到我身上来了。幸而不久皇帝就贴出了告示禁止这种行为,违令者处死,情形才算好了些。
这些胆大的小人确信我解不开链子之后,把我身上的绳子全砍断了,于是我能站立起来了。拴我的链子不足两米长,固定在神殿门外十米远的地方,我能爬到神殿里伸直身子睡觉。我站起身来回走动又引起一阵骚动,小人们异常惊讶,他们叽叽喳喳,议论纷纷,因为我站起来是如此高大。
拜见利立浦特皇帝
原先我只能躺在地上,听天由命地忍受着这种痛苦。但现在可以站起来了,我高兴得直想跳舞。四下望了望,我得承认自己从来没见过这么美丽的景色。一块块圈起来的田地,每块不到十二平米,看着像庭院里色彩斑斓的花坛。田地旁两米开外是一片丛林,里面的树都有两米高。丛林左边正是这个国家都城所在的地方。总体就像是戏院里舞台上城池的背景。
过了一会儿,皇帝走下塔,乘了一匹马向我走来,但是他差点儿吃亏。那匹马虽然经过了良好的训练,但是初次见到我却一点也不习惯,它惊得四处乱跳,差点儿没把皇帝颠下来。多亏了旁边的马夫及时上前按住了辔头,皇帝才能下马。
虽然我被链子拴着,皇帝还是很小心地和我保持一定的距离,他惊讶地瞪着圆圆的眼睛,一眨不眨地望着我。后来又吩咐厨师和管家给我准备食物和酒。几百个小人用推车把酒菜送到我跟前,其中二十辆装着肉,十辆盛着酒。
王后带领王子、公主和许多贵妇站在更远一点的地方,他们嘻嘻哈哈地观赏着眼前这种新奇的景象。皇帝试图再向我走近一点儿,但那些大臣们不停地劝阻他。
皇帝比他的臣子们大约高出我的一个手指甲,与大臣们相比,他仪表堂堂、风采超然,让人不由肃然起敬。他的很有男子气概的面孔上长着一张非常优雅的嘴巴,褐色的鹰钩鼻子上微微泛着一点橄榄色的光泽。他外貌端庄,态度严肃,举止十分高雅。
皇帝七岁即位,至今已是第二十八个年头了,所以他看上去不是很年轻了。在他当政期间,利立浦特王国迎来了史无前例的辉煌。
他站的地方离我有三米远,为了便于观察他,我侧身躺下来。他实际和我描写的大体相符,因为后来皇帝消除了戒心,对我信任起来之后,我曾多次把他托在掌中仔细确认过。
他穿的衣服样式介于欧洲服饰和亚洲服饰之间,非常简单朴素,没什么装饰物,只有头盔上镶嵌有宝石,和别的官员不同的是上面还插着羽毛。他手中紧紧握着一把八厘米长的宝剑,万一有紧急情况发生时,可以用来防身。剑柄和剑套上也镶有宝石。他的嗓音很尖锐,相当嘹亮清晰,我能听得清清楚楚。
皇帝几次对我说话,我很想回答他,可是他的话我一句也不能听懂,只好作罢。皇帝命令几名大臣和我谈话,从打扮上看,他们像是牧师和律师之类的人物。但他们同样一无所获。
大约过了两个小时,皇帝和宫廷的人才离去。全副武装的士兵留在我身边把守,防止那些兴奋的百姓接近我。即便这样,我坐在神殿门口时,还是有几个小人放肆地朝我放箭,有一枝贴着我的脸嗖地飞了过去,差点就伤到了我的眼睛。
卫队队长下令逮捕放箭的人,士兵们立即执行这个命令。他们抓来了六个无赖汉,并用长枪把这几个人推到我的手够得着的地方,可能以为把他们交到我手上就是对犯人*好的惩罚。
我用右手一下抓起六名犯人,把其中五名放进上衣口袋,对剩下的那一个,我做了一个要生吃他的样子,可怜的家伙立即像杀猪似的尖叫哭喊起来。
……
《草婴译著全集·第四卷》内容简介:《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计21卷,约70
这本书是《风沙星辰》和《夜间飞行》的合集,并收录了大量关于作者、作品和《小王子》一书全球畅销的背景资料。《夜间飞行》是圣
《一个女人一生中的二十四小时》内容简介:本书收录了茨威格文学创作中晚期的作品,分别是《一个女人一生中的二十四小时》《拍卖行
《到灯塔去》内容简介:本书是吴尔夫最具自传性质的一部小说,通过简单的情节和对瞬间印象的描绘,探讨人生的意义和自我的本质,追
《女人的格局决定结局》内容简介:格局是将一件事放在长远的时间和辽阔的空间范围内去看,这让我们拥有更宽广和开放的心智。零度格
《金银岛》内容简介:英国作家史蒂文森的《金银岛》是个少年寻宝故事,更是部深刻的成长小说。男孩吉姆·霍金斯发现了金银岛藏宝图
八十天环游地球-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书是凡尔纳一部引人入胜的小说,笔调生动活泼,富有幽默感。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌,而在八十...
《约翰·克里斯朵夫(全4册)》内容简介:值许渊冲先生百岁诞辰之际,推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。其中,《约翰
小王子-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 “是对自我的超越让我们成为了人。”20世纪法国小说家圣·埃克苏佩里通过这样一句至理名言揭示了他作为一个飞行员...
我在代打上陣的聯誼聚會認識了繭,後來我們墜入情網……以嬌嫩筆觸寫下甜美又帶點苦澀的青春時光──還以為是這樣的八○年代青春
名著名译(插图本)--罪与罚 本书特色 上世纪九十年代,我社编辑出版了一套工程浩大的“世界文学名著文库”,该文库由200种图书组成,比较全面地反映了世界文学的*...
《童年》内容简介:《童年》是高尔基自传体小说三部曲之一,苏俄批判现实主义文学代表作。该书是高尔基在列宁的鼓励下写成的,描述
卡拉马佐夫兄弟-世界文学名著-(上下册)-(全译本) 本书特色《卡拉马佐夫兄弟(上下全译本)》由陀思妥耶夫斯基编著。《卡拉马佐夫兄弟(上下全译本)》所描述的卡拉...
西部情歌 本书特色 国内唯一一部*权威的美洲文学大师的经典小说全集搜罗尽了美国19世纪*伟大的幽默作家欧 亨利留在世间的每一个字在浮躁生活的背后,偷偷地溜进大师...
劳伦斯-虹 本书特色 郁达夫说,劳伦斯写性是含蓄一种主义的。在中国三十年代,郁达夫、林语堂、饶述一慧眼识珠,很早就高度评价了其的成就。劳伦斯,同时是意象派的一个...
中央典藏版 欧仁妮.葛朗台 本书特色《欧仁妮·葛朗台》是《人间喜剧》中的代表作品之一,以写实的笔墨描写了资产阶级暴发家的罪恶手段:葛朗台控制市场、哄抬物价、大搞...
忏悔录 本书特色 《世界名著名译文库·卢梭集01:忏悔录(精装版)》是卢梭的自传。全书分为两部,主题是通过卢梭自己的坎坷一生反映社会对人的某种残害和压迫。在作品...
傲慢与偏见-名家导读版 本书特色 《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作,讲述了青年男女间的爱情故事。男主人公达西因为行为傲慢,造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏...
罪与罚-(全二册) 本书特色 《罪与罚》牢固地确立了陀氏的创作风格,这是他的**部以刑事案件为基础的社会哲理小说, 同时又是一部侧重心理描写的长篇小说。拉斯柯尔...
《笑面人》内容简介:本书是法国作家雨果创作的长篇小说。这是一出发生在英国贵族统治下的悲剧。一个贵族上议员的儿子在复辟时期被