翻译《诗经》,也并非什么新鲜事,一些前辈早已涉足,也取得了很多的成就。不过,“一切历史都是当代史”(克罗齐语),每个时代的人对古典的解读总会染上这个时代的色彩,因此,古典的翻译总是一项不辍不止、常做常新的事业。既然立足于当代,就应该既有当代的理念又有当代的表达,使古典贴近当代人。本书取名“摇滚”,就想突出一下当代性,并非是什么哗众取宠。
《诗经》的婚恋诗产生于人类从前婚姻到婚姻的阶段,这个过渡很明显。婚姻制度绝非与生俱来,它是人类的性要求到文明阶段的产物。原始社会的“知其母而不知其父”就是证明。婚姻有了夫妻,有夫妻之后才有父子。鉴于此,‘我们当有历史唯物主义的观点,存真留实,大可不必对人类早期的性行为发出各种张皇之声,见到骆驼说是“马肿背”。我在想,当年孔子评价《诗经》日:“诗三百,一言以蔽之,思无邪”,也没有拿着扫把到处横扫,应该说,孔子的见解和态度是得体的。今天的人们,理当比孔子更开明。
幼なじみのタケと“物"でも“人間"でも“好きなモノ"は何でも共有してきた拾(ひろい)。その拾の好意にずっと応えてきたタケ。拾に
新哲学(第6辑) 本书特色 史华慈先生和冈田武彦先生是海外著名的汉学家,他们的中国思想和哲学研究,赢得了海内外学界的称道。史华慈先生通过东西跨文化的对话,寻找思...
昆虫 内容简介 昆虫其实是非常漂亮可爱的,不知您这么想过没有。它们有的披着蓝色的外衣,有的身上点缀着像星星一样的小东西……这些昆虫的确是可爱而且美丽啊。但是它们...
妇女与中国现代性:西方与东方之间的阅读政治 内容简介 1990年代以来,从事中国文学研究的人,不仅要认知文学作品,还要顾及理论上的种种问题。《妇女与中国现代性》...
风险投资家环球游记 本书特色 在该书中,罗杰斯记录下了一路的所见所闻,风土人情,惊险奇趣。旅途中,罗杰斯是个十足的冒险家;然而历险之余,罗杰斯则凭着自己对社会、...
小说的背景放在民国时期,讲述一代棋王陶羊子在棋道上的修行,虽也不脱离作者描写细腻、文风平和、擅长绵绵阴柔的平常风格,但有
叶嘉莹教授是蜚声海内外的学者,顾随先生作为她的授业恩师,对其人生学问的影响自不待说,而听顾随讲课的八本笔记一直被叶氏视为
拉斐尔前派诗歌的唯美主义诗学特征研究 本书特色 朱立华编著的这本《拉斐尔前派诗歌的唯美主义诗学特征研究》是国内**部有关拉斐尔前派诗歌的博士论文和研究专著,站在...
当代海外作家精品选读-世界华人文库 内容简介 这是一代奇异的作家,他们渴望超越传统的“乡愁”,渴望在中西文化的对峙融合中展开生命价值的追寻,渴望在“边缘”的独立...
超人氣繪者MOON精緻水墨畫風與其車塵馬足,高官厚祿,不如行扁舟,賞垂柳。笑看人生,一世風流才華洋溢的禮部尚書-季斐然為何樂
国学基础文库—人间词话 本书特色 《人间词话》是王国维接受西洋美学思想的洗礼后,以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。熔中国古典文论和西方哲学,美学于一炉,以发挥...
冶金-企业安全生产标准化评定标准汇编 本书特色 《全国安全生产标准化培训宣贯系列教材:企业安全生产标准化评定标准汇编(冶金)》由《全国安全生产标准化培训教材》编...
中国鲁迅研究的历史与现状 内容简介 本书主要考察20世纪中国鲁迅研究的演进轨迹。全书将20世纪的中国的鲁迅研究分为四个时期:一、奠基期(1913~1928);二...
比较文学与海外华文文学-当代中国比较文学研究文库 本书特色 “当代中国比较文学文库”丛书以中国文化与文学作为根基,放眼世界文学的广阔时空,从不尽相同的学科背景...
《白先勇经典作品》的作者白先勇,一九三七年出生,广西桂林人。一九五一年随其父白崇禧到台湾。一九六一年毕业于台湾大学外文系
北洋往事-那些军阀那些人 本书特色 《北洋往事:那些军阀那些人》:随着2011、2012年这两个对于中华民国有着纪念意义的年份的到来,民国热还将持续升温。北洋军...
试看北大才女 内容简介 性是人生的高峰体验性是人生的高峰体验,我从未觉得蹦极跳、过山翻滚车,抑或登上月球或火星有什么惊险刺激的,那种物化了的惊险全都是看得见摸得...
白香词谱 本书特色 舒梦兰所著的《白香词谱》是一本浅易、简明的词学入门书。选常见词调100种(实为99调),每调录词一首。谱以词长短为序编次,字数从少到多。词旁...
竞争的话语/海外中国研究丛书 内容简介 本书通过对17世纪中叶到19世纪中叶的五部中国小说的分析,描绘明清小说对于社会性别的处理方式中所隐含的意识形态和美学的意...
中国小说史略-(外一种:汉文学史纲要) 本书特色 《中国小说史略》是中国文学研究现代进程中具有开启先河之功的重要著作,是一部分体文学通史。其文学史梳理方式对后代...