翻译《诗经》,也并非什么新鲜事,一些前辈早已涉足,也取得了很多的成就。不过,“一切历史都是当代史”(克罗齐语),每个时代的人对古典的解读总会染上这个时代的色彩,因此,古典的翻译总是一项不辍不止、常做常新的事业。既然立足于当代,就应该既有当代的理念又有当代的表达,使古典贴近当代人。本书取名“摇滚”,就想突出一下当代性,并非是什么哗众取宠。
《诗经》的婚恋诗产生于人类从前婚姻到婚姻的阶段,这个过渡很明显。婚姻制度绝非与生俱来,它是人类的性要求到文明阶段的产物。原始社会的“知其母而不知其父”就是证明。婚姻有了夫妻,有夫妻之后才有父子。鉴于此,‘我们当有历史唯物主义的观点,存真留实,大可不必对人类早期的性行为发出各种张皇之声,见到骆驼说是“马肿背”。我在想,当年孔子评价《诗经》日:“诗三百,一言以蔽之,思无邪”,也没有拿着扫把到处横扫,应该说,孔子的见解和态度是得体的。今天的人们,理当比孔子更开明。
映照与救赎-当代文学的边地叙事研究 本书特色 《映照与救赎:当代文学的边地叙事研究》由人民出版社出版。映照与救赎-当代文学的边地叙事研究 内容简介 本书旨在开拓...
诗词格律概要 诗词格律十讲 本书特色 《诗词格律概要.诗词格律十讲》:中国文库·综合·普及类诗词格律概要 诗词格律十讲 内容简介 本书精选了王力先生为方便读者进...
话说聊斋 内容简介 本书通过名家的精彩评说,品味聊斋人物和故事的意味深长,揭秘文本掩藏的真实世界,体会蒲松龄的天才构思。话说聊斋 目录 孝可感天恐怖小说轻薄之戒...
两汉经学今古文平议--中国文库. 哲学社会科学类 内容简介 中国历史学家钱穆著作,自目次以下,有自序及《刘向歆父子年谱》、《两汉博士家法考》、《孔子舆春秋》、《...
東京のとあるお屋敷町に二本の坂がある。ゆるやかに左にあがるのが日光坂。右にあがるのが月光坂といい、その月光坂の一角に見事
Thepost-officegirlisChristine,wholooksafterherailingmotherandtoilsinaprovincialA...
咿咿呀品质养成图画书 快乐的小火车 本书特色 ★ 听故事,培养孩子成长中**的6种品质。★ 讲故事,发现决定家庭教育的12个关键词。★ 由法国著名儿童作家、插画...
新世纪规范字典 本书特色 新词新语多以熟语(谚语、惯用语、成语、歇后语)和名言警句为书证有外来词分析有方便快捷的检索方法字形、字间、字体更加规范化新世纪规范字典...
终南山的变容-中唐文学论集 本书特色 《海外汉学丛书》包括来自美国、日本、法国、英国、加拿大和俄罗斯等各国著名汉学家的研究著述,涉及中国哲学、历史、文学、宗教、...
李清照词鉴赏 内容简介 李清照是中国文学史上罕见的天才女作家。其词构思尖巧,词句清新,早被公认为名家;其诗虽存留甚少,而英风豪气,不让须眉,亦足令人心折。本书精...
英吉利教会史 内容简介 《英吉利教会史》以罗马天主教会在不列颠的布教为主要内容,记述自奥古斯丁受命来不列颠布教开始直到罗马天主教在各国相继取得胜利前后一百余年的...
《李敬泽散文》内容简介:与山河有关,与岁月有关,与远方的、梦想和惦念中的人有关,李敬泽写下这些文字。他走过、读过、经历过、
千秋家国梦-中国现代历史小说类型研究 本书特色 《千秋家国梦——中国现代历史小说类型研究》由许道军著。对中国现代历史小说做类型学研究,我们试图突破既有研究的断裂...
铁色的砖墙城垛的确也显示了洼狸镇当年的辉煌。芦青河道如今又浅又窄,而过去却是波澜壮阔的。那阶梯形的老河道就记叙了一条大河
冰岛凶汉 内容简介 简介这是维克多·雨果原先以笔名发表的**部小说,作者十八岁开始写这部作品,于二十一岁时出版发行。在这部小说中,作者感受到了的东西只有一个:男...
汉碑文学研究 内容简介 本书以汉代碑文为研究对象,将碑文作为一种文学现象和文学形式,以文学、文化的眼光对汉代碑文进行全面系统的审视和评价,考察碑文文体的渊源和产...
阿兰.罗伯-格里耶新小说中的时间 本书特色 在二十世纪法国文学史上,阿兰·罗伯-格里耶是一个代表性和符号性的人物,以他为代表的新小说代表了法国小说发展历程中一段...
现代中国果树栽培·落叶果树卷 内容简介 本书分上、下两篇。上篇为总论,内容包括果树栽培概论,果树生长发育规律,果树与环境,果树良种选育、苗木培育、土肥水管理、整...
憑我出色的臉孔和顯赫的家世,勾心鬥角的商場撕殺,只是任我悠遊、翻攪的一池春水。榮家的敦厚長子──榮與將燃起我從未有過的豪
话说西游 内容简介 本书是《话说西游》,名家品鉴,旁证博引,深入浅出,诙谐幽默,读出一个全新的《西游记》,种种隐藏的历史和匠心悉数揭示,令人眼界大开。话说西游 ...