二十三岁的庄被父母送到英国留学,抵达希思罗机场时,她发现没有人可以正确念出她的中文名字,于是便索性改名为z。z在电影院结识了一个英国情人,从此进入一个新的世界,也开始了自编爱情字典的生活。她经历了爱情、自由、性、自觉……她的世界观变了,英文进步了,甚至可以流畅地使用古典优雅的英语,但她依然很难真正理解她的英国男友,*终还是怅然分手……
百无禁忌的东西碰撞 啼笑皆非的伤感喜剧
当她的英语终于好到能编一本词典,爱情却已悄然远去。
消沉的时候都会洗澡。大多数英国人都这样吗,尤其是在漫长的黑色冬季?我怀疑。我们在一起之后洗过多少次澡?在过去的六个月里,我洗澡的次数肯定比过去二十四年里还多。现在,你甚至都不开电台。你躺在那里,像是一尊水里的裸体雕塑。
2007年英国“柑橘小说奖”入围作品,多丽丝·莱辛赞赏的中国作家,连年入围《独立报》外国小说奖*终提名。
style="margin-bottom: 5px; text-indent: 2em; border-bottom: #ddd 1px solid">不敢相信,我到了伦敦。“Heathlow机场”。每一个名字都那么难记,因为不像我们叫“北京机场”那么简单地叫它“伦敦机场”。这里每一件事都一团乱,旅客们站成两排。外国人旅馆完全英式早餐恰当地雾初学者
%《恋人版中英词典》是一本独特、幽默和充满智慧的书。作者用不完美的语言完美地表现了人类真实的生存状态。其中的种种误解其实是男女之间的理解。 ——谭恩美作者聪明地展现了我们所的设想的中西文化之间的差异,这是用语言和爱港行的一场迷人的旅行。 ——《独立报》风趣而充满魅力——这不仅仅是一个爱情故事,也是个女人在文化和情感界限边缘的一次冒险,并且成功地诱导了西方读者用一种外来的思维去思考。——《卫报》来自中国最鲜活的声音。——《芝加哥论坛报》不被郭小橹的故事所迷惑是不可能的。随着主角在语言上的进步,作者的叙述也越求越流畅和细致,不被她的人赋所吸引也同样准以做到。 ——《星期日泰晤士报》
%郭小橹,1973年生于浙江温岭石塘镇渔村,18岁就读北京电影学院,获学士及硕士学位,写剧本,做电影导演,发表小说和影评,出版有文集《电影地图》、《电影理论笔记》,小说《芬芳的37°2》、《我心中的石头镇》和电影剧本《我妈妈的男朋友是谁》等。2002年起旅居英国,至今拍了六部长短片,包括纪录北京申奥期间的《嵌入肉体的城市》,获法国巴黎“国际人权影展”大奖、描写城乡及归乡情结的《今天的鱼怎么样?》,获2007年法国 Créteil“国际女性影展”评审团大奖,以及藉由双亲的东西行旅透视文化冲突的新片《西行之路》等。
《恋人版中英词典》是一本独特、幽默和充满智慧的书。作者用不完美的语言完美地表现了人类真实的生存状态。其中的种种误解其实是男女之间的理解。 ——谭恩美作者聪明地展现了我们所的设想的中西文化之间的差异,这是用语言和爱港行的一场迷人的旅行。 ——《独立报》风趣而充满魅力——这不仅仅是一个爱情故事,也是个女人在文化和情感界限边缘的一次冒险,并且成功地诱导了西方读者用一种外来的思维去思考。——《卫报》来自中国最鲜活的声音。——《芝加哥论坛报》不被郭小橹的故事所迷惑是不可能的。随着主角在语言上的进步,作者的叙述也越求越流畅和细致,不被她的人赋所吸引也同样准以做到。 ——《星期日泰晤士报》
郭小橹,1973年生于浙江温岭石塘镇渔村,18岁就读北京电影学院,获学士及硕士学位,写剧本,做电影导演,发表小说和影评,出版有文集《电影地图》、《电影理论笔记》,小说《芬芳的37°2》、《我心中的石头镇》和电影剧本《我妈妈的男朋友是谁》等。2002年起旅居英国,至今拍了六部长短片,包括纪录北京申奥期间的《嵌入肉体的城市》,获法国巴黎“国际人权影展”大奖、描写城乡及归乡情结的《今天的鱼怎么样?》,获2007年法国 Créteil“国际女性影展”评审团大奖,以及藉由双亲的东西行旅透视文化冲突的新片《西行之路》等。
概率论与数理统计习题全解指南 本书特色 本书是盛骤、谢式千和潘承毅所编的《概率论与数理统计》(第四版)(高等教育出版社2008年出版)的习题全解。 本书按教材各...
美国中学几何 内容简介 We are honored and happy to bring this classic Arithmetic by Joseph ...
猎人笔记-经典名著大家名译-058-全译典藏版2.0 本书特色 《猎人笔记》是19世纪俄国批判现实主义作家、诗人和剧作家屠格涅夫的一部经典巨作。文中,作者作为一...
一本书读懂美国常春藤名校 英汉对照(斯坦威) 本书特色 《一本书读懂美国常青藤名校》共九章,**章全面、系统地介绍了美国常青藤联盟的形成和发展历程及其在美国教育...
地方导游基础知识 本书特色 《地方导游基础知识》(第4版)本教材内容主要包括全国各省市自治区及港澳台地区的历史、地理、气候、区划、人口、*通等概况;列入《世界遗...
小学生标准字典-(彩图版) 内容简介 《小学生常备工具书系列:小学生标准字典(32开大字彩图版)》是根据国家教育部颁布的“”的各项规定,并依据国家语言文字的规范...
社会统计学与SPSS应用 本书特色 本书依托作者多年的教学和科研实践,借鉴了国内外的研究成果,精心挑选与实际生活密切相关的大量例题和习题,通过系统合理的编排和深...
新编商务英语报刊文选 内容简介 本书文章全部选自英语国家近两三年出版的报刊和杂志,涉及许多商务和经济的重要领域。共分经济形势、世界贸易、金融、管理四部分收录文章...
汤姆.索亚历险记 本书特色 汤姆调皮、机智,极富冒险精神。一天晚上,汤姆和好朋友哈克去墓地玩耍,目睹了一桩谋杀案。出于害怕,汤姆和哈克约定保守这个秘密。汤姆受不...
航空劳作教材-(全二册) 本书特色 ★ 大16开平装,文物出版社出版★ 梁又铭是20世纪著名画家,抗战期间,他绘制的《抗战速写》将宣纸特性及中国水墨技巧与西洋绘...
原创经典作品 饥饿的年代 本书特色 善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸...
楚辞选译-高中部分 本书特色 《中学生文学阅读**书系(高中部分):楚辞选译》所选的是:屈原的《九歌》、《离骚》全文和《天问》、《九章》的一部分;宋玉的《九辩》...
八年级(上)/初中英语词汇同步速记 本书特色 “初中英语词汇同步速记”系列图书严格按照改革思路编写,共5册,是一套集权威性、趣味性、易用...
父与子 本书特色 ★快乐阅读,温暖童心。“小学生成长书屋·名师导读馆”邀集了众多名师为孩子们喜闻乐见的经典名著编写导读内容,让孩子们能站在巨人的肩膀之上眺望远方...
高龙巴-(全译本) 本书特色 看19世纪“原汁原味”法国文学名著注释读物,学地地道道的法语口头、笔头表达技能。一个尚未开化的海岛上,一个野性未驯的少女,伴随一场...
日语自他动词 内容简介 日语中的助词、敬语、授受表达、自他动词和被动句是学习和掌握日语必须接触的基本语法现象。是反映日语本质特征的重要内容。同时,对日语学习者来...
赴澳大利亚留学必读 本书特色 本套丛书的编成,得益于教育部(中国)留学服务中心领导和广大职工的关心和支持,特别有赖于“中心”十几年来从事留学服务工作的经验。同时...
名家名作阅读全解.初中八年级 本书特色 在名篇中陶冶,在经典中感动,在鉴赏中积累,在练习中提高。名家名作阅读全解.初中八年级 内容简介 《名家名作阅读全解》(初...
《基于新型历时复合语料库的翻译汉语特征研究》内容简介:本书为“语料库翻译学系列”丛书之一,是国家社科青年基金项目成果,结项
俄语姓名译名手册 本书特色 辛华编著的这本《俄语姓名译名手册》收俄语姓名约46000条,并加以汉译,可供从事翻译和外事工作的同志参照使用。本手册男女人名兼收,但...