作者:(德)格林(Grimm.J.).(德)格林(Grimm.W.)原著
出版社:中国水利水电出版社
出版年:2009-06-01
评分:5分
ISBN:9787508465944
所属分类:教辅教材
本书从格林童话全集中选取了广为流传和深受喜爱的47篇童话,参照世界上各种语言的译本中公认比较好的译本和中文译本来实现英汉对照。这两个译本的集合为喜欢格林童话的朋友学习、欣赏童话,为学习英语的人学习用典雅的英语以及从事翻译的人研究翻译都提供了可以参考的范本。
为了使读者能够在读完童话故事后,有更深的了解和感悟,进而提高阅读兴趣和阅读水平,编译者在每篇童话故事后增加了“心灵启迪”,旨在希望所有读者都有收获并享受其中。
放松心情,远离尘嚣,暖暖地翻阅流传已久的童话故事
认真阅读、细细品味一本悦目的,逸情的中英对照插画故事书,能让你在收获英语水平提高的同时得到更多的温暖和感悟。
格林兄弟,19世纪德国学识渊博的语言学家和著名的童话作家,哥哥叫雅各布·格林,弟弟叫威廉·格林。格林兄弟于1812~1815年间出版了《儿童与家庭故事》,也就是我们常说的《格林童话》。自问世以来,《格林童话》受到世界各国少年儿童的喜爱,至今已经被翻译成70余种文字,在世界各地广为流传。
高老头 内容简介 《珍藏版英汉对照读物:高老头》译成中文不到十八万字,而其视野之广,人物形象之多姿多采,简直够得上一幅全景画卷。从拉丁区与圣马尔索城关之间贫穷寒...
创新型教学中的固定程序与即兴发挥 本书特色 21世纪正日益重视创造与创新,教师需要成为创新的专业人士,就像学生必须学会创新一样。而且,学校是有着许多重要结构的机...
套中人-世界文学经典文库-青少版 本书特色 本书从契诃夫数百篇作品中精选二十余篇,既集中地反映了他短篇小说的思想风貌,又体现出其艺术特色。品读本书,既是一种对社...
1年级 第二学期-从课本到奥数-(第二版)-B版-周周练 本书特色 《从课本到奥数》每个年级包括两本图书:a版和b版,其中a版为每天使用的天天练,b版为周末使用...
阳光阅读;绿山墙的安妮 本书特色 绿山墙农舍的马修和马瑞拉兄妹本想从孤儿院领养一个男孩来帮忙干农活,没想到却阴差阳错地接来了红头发女孩安妮。安妮用她那一张喋喋不...
英语词汇全书 本书特色 “DK新视觉·人人学英语”系列是由中译出版社与英国DK出版社联袂打造的一套英语学习图书,是DK全球...
4年级-小学生应用题举一反三 本书特色 本书示范典型例题,展示解题思路,点拨解题技巧,并以举一反三、综合检测的方式组织练习题,让学生在练习中学会解题方法和技巧。...
小学语文必读(导读注音版):钢铁是怎么炼成的 本书特色 《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933年写成。小说通过记叙...
大学人文读本:人与国家 本书特色 大学的教育功能不仅是教育培训、培养专门人才,更在于造就人,养成健全的人格、训练独立思考的能力,让大学生的思维能够与人类文明所取...
天才是教出来的 本书特色 一、本书非常具有*性本书是根据哈佛大学图书馆珍藏的教育图书翻译而来,非常具有*性。它的正确性与科学性是经过培养出无数的社会精英来印证的...
俄汉学习词典 本书特色 《俄汉学习词典》是供大专院校、夜大学、函授大学学生、中学生和俄语自学者使用的工具书。本词典共有一万七千五百多词条,以常用词为主,同时选收...
小学英语基础知识手册-第八次修订 本书特色 本书按照*新《课程标准》,依据*新《考试说明》,由全国各省市教学一线特高级专家型教师倾力打造。她全面整合归纳学科基础...
【编辑推荐】☆Goodreads4.02+好评,版权输出20多国,荣膺2017年巴塞罗那城市文学奖。☆12则短篇故事,20余幅暗黑系绝美插图,创痛与美好并存,火...
跟孩子一起看图学英文:英语单词我先记 本书特色 1.每个单词都标有国际音标,方便爸妈和孩子拼读。也可跟着音频,一起大声读出标准读音!2.通过简单且简短的实用例句...
森林报- 新阅读-无障碍阅读名师点评 本书特色 《森林报(无障碍阅读 ·新阅读)》采用报纸的形式,以春、夏、秋、冬四季为序,记述了森林居民生活中的...
小哥儿俩 本书特色 《小哥儿俩》是凌叔华的一本短篇小说集。书里都是从小孩子的角度写的故事,关注的也是旧时小孩子的生活和趣事,另有一些童话故事在里面,至于成人的生...
5年级-适用于各种版本教材-小学语文高效阅读训练-名师导读版 本书特色 这是一套集“美”“新”“精”“实”为一体的高效速能型阅读训练丛书。1.美。本丛书中,编者...
初中物理-八年级上-配北师大版-全易通 内容简介 《燎原教育·初中全易通:物理(8年级上)(配北师大版)》专注减轻中小学生的学习负担,全面提升中小学生的学习力!...
北大清华状元都养成的100个听课习惯 本书特色 《北大清华状元都养成的100个听课习惯》由陈 年年主编,《北大清华状元都养成的100个听课习惯 》围绕听课和笔记...
自从1908年出版以来,这本书已经成为一部经典之著。一代又一代崭露头角的数学家正是通过这本书的指引,步入了数学的殿堂。在本书