作者:(德)格林(Grimm.J.).(德)格林(Grimm.W.)原著
出版社:中国水利水电出版社
出版年:2009-06-01
评分:5分
ISBN:9787508465944
所属分类:教辅教材
本书从格林童话全集中选取了广为流传和深受喜爱的47篇童话,参照世界上各种语言的译本中公认比较好的译本和中文译本来实现英汉对照。这两个译本的集合为喜欢格林童话的朋友学习、欣赏童话,为学习英语的人学习用典雅的英语以及从事翻译的人研究翻译都提供了可以参考的范本。
为了使读者能够在读完童话故事后,有更深的了解和感悟,进而提高阅读兴趣和阅读水平,编译者在每篇童话故事后增加了“心灵启迪”,旨在希望所有读者都有收获并享受其中。
放松心情,远离尘嚣,暖暖地翻阅流传已久的童话故事
认真阅读、细细品味一本悦目的,逸情的中英对照插画故事书,能让你在收获英语水平提高的同时得到更多的温暖和感悟。
格林兄弟,19世纪德国学识渊博的语言学家和著名的童话作家,哥哥叫雅各布·格林,弟弟叫威廉·格林。格林兄弟于1812~1815年间出版了《儿童与家庭故事》,也就是我们常说的《格林童话》。自问世以来,《格林童话》受到世界各国少年儿童的喜爱,至今已经被翻译成70余种文字,在世界各地广为流传。
标准日本语(会话篇) 内容简介 由人民教育出版社和日本光村图书出版株式会社合作编辑出版的《中日交流标准日本语》,自1990年1月推出以来,作为初、中级阶段的基础...
英语学术讲座与交流(1)/王哲 内容简介 本书依据新教育理念和新英语教学大纲,按照创建“双品质”大学靠前学术交流的需要,从多侧面介绍英语学术讲座与交流的基本表达...
新编英语写作教程下册 本书特色 本书完全按照全国《高等学校英语专业英语教学大纲》的精神编写,同时综合英语专业四、八级考试大纲的要求,对学生进行英语写作的系统训练...
译考通大学英语四级真题解析 本书特色还原考境 真实体验考试流程 地道范文 外教执笔翻译写作 **词汇 便携手册随时记忆 专项训练 听写读译逐项击破 译考通...
小学数学基础知识手册-彩图版 本书特色 《·小学数学基础知识手册》在深度渗透理念基础上,结合*新《考试大纲》编写而成;全面系统地整合小学数学所涉及的所有基础知识...
小妇人/床头灯英语3000词读物(英汉对照) 本书特色 本书是一本你能用英语读懂的世界名著!本书以原汁原味的现代英语写成,符合现在读者的阅读需求,使尘封的经典得...
高考英语写作与翻译-18年高考试题最新详解版-2015版 本书特色 本套《高考英语》系列丛书汇集*新的全国各地高考英语试题,并附详细解答。分“阅读理解”、“完形...
中国共产党纪律处分条例释义 内容简介 ****纪律检查委员会法规室、中华人民共和国国家监察委员会法规室编写的《中国共产党纪律处分条例释义》依据《条例》内容,分为...
时尚英语趣文--上帝结婚了:缘份天空 内容简介 本书是专为想探求亲情伦理的奥妙与维系技巧的人所编译,对于乐于体验英语乐趣,感受新情温馨的你来说,无疑是良师益友。...
考博专业课全国名校真题题库:理工类 内容简介 本书按照各个学校各个专业进行分类和编排,收集和整理了北京大学、清华大学等众多高校历年考博理工类专业课试题共360余...
与年轻记者谈成才 内容简介 我认为,年轻记才成才的先决条件是做一个堂堂正正的人。做人是**位的,成才是第二位的。如果连人都做不好,还谈什么成才!即使成了“才”,...
轻松听懂CNN新闻英语-高级-(超值馈赠MP3光盘一张) 本书特色 赵锋主编的《轻松听懂cnn新闻英语(附光盘高级)》选材过程分为两步:首先从浩如烟海的cnn新...
社会叙述理论与京剧英译和传播 本书特色 《社会叙述理论与京剧英译和传播》结合社会叙述理论,在回顾京剧英译和传播历史的基础上,结合目前文化“走出去&r...
王尔德童话 本书特色 阅读能力·词汇强化·语法巩固·短语训练! 四大功能强效合一,快速突破英语水平,轻松阅读双语名著! 一场名著阅读的风暴,一次英语学习的革命!...
文体与翻译-(第二版) 本书特色 在《文体与翻译》中,“作者把功能文体教学与翻译教学结合了起来,使高年级翻译教学的目的、目标十分明确而具体,使理论有了很强的可操...
2018-肖秀荣考研政治命题人冲刺8套卷 本书特色 本书严格按照《2018年全国硕士研究生招生考试思想政治理论考试大纲》的要求编写,包括8套试卷、参考答案及详细...
标点修辞小故事 本书特色 本书是一本分析、鉴赏中外文学名著标点修辞艺术的语文学习读物。以小故事的形式分析、阐述了标点符号运用的理论与方法。有利于提高您的标点运用...
心灵鸡汤:双语精华版.挥洒四季的芬芳 本书特色 《心灵鸡汤.双语精华版:人生的港湾》,点击进入:《心灵鸡汤成长系列:岁月的音符(双语精华版)(附增mp3)》,点...
跨考-2014考研英语阅卷人真题周计划(全真试卷) 本书特色 本书是2013年《考研英语全真试卷》的修订升级版。本书自出版以来一直很受考生们关注,今年我们对本书...
我的母语课4A级 本书特色 ● 中国孩子**的一套母语教材。● 儿童母语教育**品牌亲近母语研究院编选的一套权威文学教材● 以“倡导儿童阅读,促进母语教...