作者:(德)格林(Grimm.J.).(德)格林(Grimm.W.)原著
出版社:中国水利水电出版社
出版年:2009-06-01
评分:5分
ISBN:9787508465944
所属分类:教辅教材
本书从格林童话全集中选取了广为流传和深受喜爱的47篇童话,参照世界上各种语言的译本中公认比较好的译本和中文译本来实现英汉对照。这两个译本的集合为喜欢格林童话的朋友学习、欣赏童话,为学习英语的人学习用典雅的英语以及从事翻译的人研究翻译都提供了可以参考的范本。
为了使读者能够在读完童话故事后,有更深的了解和感悟,进而提高阅读兴趣和阅读水平,编译者在每篇童话故事后增加了“心灵启迪”,旨在希望所有读者都有收获并享受其中。
放松心情,远离尘嚣,暖暖地翻阅流传已久的童话故事
认真阅读、细细品味一本悦目的,逸情的中英对照插画故事书,能让你在收获英语水平提高的同时得到更多的温暖和感悟。
格林兄弟,19世纪德国学识渊博的语言学家和著名的童话作家,哥哥叫雅各布·格林,弟弟叫威廉·格林。格林兄弟于1812~1815年间出版了《儿童与家庭故事》,也就是我们常说的《格林童话》。自问世以来,《格林童话》受到世界各国少年儿童的喜爱,至今已经被翻译成70余种文字,在世界各地广为流传。
经典名著大家名作背影素质版2.0 本书特色 该套丛书精选国外文学经典,由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译,打造出这部既保留外国文学特色,又适合国内青少年读者阅...
《外国美术史简编》为高等院校美术和艺术设计专业的必修课教材。以时间为主线,全面系统地介绍了东西方主要文明中绘画、雕塑和建筑的风格发展与变化。全书共分13章。分别...
别笑,我是高考零分作文(第4季) 本书特色 《别笑,我是高考零分作文(第4季)》:史上*雷人的爆笑作文书*雷人、*搞笑、*荒诞、*天才的零分作文;高考一族的减压...
我是猫 本书特色 夏目漱石著的长篇小说《我是猫》写于日本明治维新之后。作品以一只善于思辨的猫的视角,围绕金田小姐的婚事所引发的一连串的风波展开叙述,展现了苦沙弥...
五年级语文(上)(人教版课标本)-黄冈小状元作业本 目录 **单元窃读记小苗与大树的对话1~2课“快乐双休”作业走遍天下书为侣我的“长生果回顾·拓展一 **单元...
跟明星一起学英语-携手七位知名艺人-附MP3光盘 内容简介 《跟明星一起学英语(英汉对照)》示范了明星的英语课,内容显得更加令人兴奋、好奇,真是令人感叹!这是一...
九章算术校证 内容简介 本书包括《九章》的版本流传与校勘; 校勘《九章》的宗旨与原则; 关于《九章》的体例与“底本”的选取等内容。九章算术校证 目录 导言关于《...
民族学理论与方法 本书特色 《研究生系列教材?民族学理论与方法》由中央民族大学出版社出版。民族学理论与方法 内容简介 本书分上下两编。上编为民族学理论概括与探索...
小学生日记起步 本书特色 《小学生日记起步》针对低年级学生写日记的特点,以精美的图画为媒介,以科学的方法引导学生观察生活、感恩生活、记录生活,并把自己对生活的感...
红字 本书特色 “浓咖啡”双语经典丛书,将引领你与文学经典亲密接触。不知不觉间,你将沉浸在阅读的欢娱中爱不释手。在体味经典淡雅、隽永的芳香之时,你芜杂的心绪能得...
如果有人问你:人体细胞数量与天空繁星数量比哪个多?1摩尔猫的质量有多大?每天有多少人经过我们的领空?面对这些无厘头问题,你
二年级 上册-RJ版-小学生写字字头本-小学生规范字同步字帖 本书特色 本字帖以小学生语文人教版一年级至三年级下册教材为依据,将每一课的生字,做一个字头,一个可...
双语名著无障碍阅读丛书:彼得兔的故事(英汉对照)(部编本小学语文推荐阅读) 本书特色 ·经久不衰的英国田园童话·儿童文学中的圣经·部编本小学语文推荐阅读·美国《...
英法在东南亚的殖民模式及影响研究-以马来地区和印度支那地区为例 本书特色 这本由文学著的《英法在东南亚的殖民模式及影响研究——以马来地区和印度支那地区为例》在文...
英语二级笔译考试真题详解 本书特色 《英语二级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格(水平)考试》,点击进入:《英语二级口译考试真题精选2(附光盘)》,点击进入...
点读三国演义-谁主沉浮30回 本书特色 《点读 三国演义 (学生版 2014)》节选经典名著《三国演义》中*精彩的三十个章节,为您讲述那些气势雄浑的三国故事。它...
2011-中医执业(含助理)医师资格考试实践技能过关教程-赠光盘 本书特色 读张博士的书,听张博士的课,做张博士的题,拿卫生部的证。2011-中医执业(含助理)...
儿童故事游戏(上) 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时期。民族救亡与文化...
华盛顿篇-没有我不知道的美国 本书特色 《没有我不知道的美国》系列丛书包含四个分册:《没有我不知道的美国华盛顿篇》《没有我不知道的美国旧金山篇》《没有我...
为学业到职业的过渡奠基-职业语文综合实践活动的设计与实施 本书特色 徐健的《为学业到职业的过渡奠基——职业语文综合实践活动的设计与实施》在对语文综合实践活动研究...