知易行难:中国影视风格的探索与实践 目录

知易行难:中国影视风格的探索与实践 内容简介

这本《知易行难——中国影视风格的探索与实践》是《北京师范大学影视艺术学科（中国影视美学研究）》**辑“借鉴与思索”的第五本。作为本辑*末的一本，本书在中国影视、美学的结合部举出实例，旨在给出影视创作中探索和实践民族风格的基本事实，以供进一步研究探讨之用。

知易行难:中国影视风格的探索与实践 节选

固然，电影艺术在表现手段上具有无限的可能性，电影剧本可以自由运用时间和空间而免除三一律的限制，充分发挥剧作者的想象才能。但小说的形式比电影更不受限制，不仅可以描绘伟大的群众斗争，刻画人物*细致的感情变化，而且可以凭借作者的助语对所描绘的对象作更深一层的剖析。电影艺术就不具备这种能力。因此小说改编为电影剧本，不仅要严格地受到影片容量的限制，而且不得不割爱那些凭借小说所独有的手段而获得的魅人的效果，并且还必须弥补删节后不可避免地出现的“缝隙”。
杨沫同志把自己的小说改编为电影文学剧本时，曾付出了很多的劳动。她很明确，电影必须以林道静的成长过程为主线，通过她的生活历程，反映30年代的历史事件。特别是由于影片长度的限制，必须大力删节那些与主线无关的情节，以及对主题，对主人翁关系不大的人物。电影文学剧本不仅删除了徐辉、罗大方、李槐英等人，而且还舍去了“九一八”事变后，北平学生到南京请愿和国民党卖国贼英勇斗争的情节，以及江华在酒楼上机智地逃脱特务魔掌的富有戏剧性的场面……这样做是必要的，这不仅使戏剧的主线更加单一、明确，使情节更加集中、紧凑；而且提供了充分渲染主要情节的条件。
当然不要这些人物在剧本里出现有一定的损失，特别是李槐英，因为小说是通过这样一位资产阶级小姐的转变，显示了党的地下工作者根据“八一宣言”的精神，争取团结爱国知识分子的成就；而且李槐英又是在林道静的影响下加入民族解放斗争的行列的，描绘这样一个人物的思想变化，也就是间接地刻画了林道静的成长，也就会对主题的意义有所加强。但权衡得失，这样删除还是对全剧有利的。而且《青春之歌》还有拍摄下集的计划，让这个人物在林道静入党后从事学生运动的工作时出现，也许将会更有意义。
……