“菊”是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化象征。本书揭示了日本人的本质性格,亦即日本文化的双重性,如爱美而黩武,尚礼而好斗,喜新而顽固,服从而不驯……使我们可直接、准确地把握日本人的“根性”。
研究日本民族性的必读之书,二战后美国分析日本,改造日本的指导书。
《菊与刀:日本文化面面观》揭示了日本人的本质性格,亦即日本文化的双重性,如爱美而黩武,尚礼而好斗,喜新而顽固,服从而不驯……使我们可直接、准确地把握日本人的“根性”。“菊”是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化象征。
第一章任务:日本研究美国曾与日本发生全面战争,发现曰军与自己迥然不同。在与其他任何强敌的战争中,从来没必要考虑其如此截然不同的行为方式和思维方式。和沙皇俄国在我们之前(1905年)所遭遇的一样,我们与之战斗的日本是一个全民皆兵且训练有素的国家,这不属于西方的文化传统。西方国家业已接受的符合实际人性的那些战争惯例,对日本人显然不存在。这使太平洋上的美曰战争不仅仅是一系列岛屿滩头的登陆和无法克服的后勤补给问题。我们得明白他们的行为方式,从而对付他们。这很难。自从日本封闭的大门被打开来的75年间,人们描写日本人时用的是“但是”和“也”之类的词汇;当这些词汇被用来描写其他任何国家时,会显得荒谬无比。一个严肃的观察家在描写其他非日本民族时,不会在说了他们前所未有地彬彬有礼之后,再加上这样一句,“可是,也很傲慢、专横。”当他说该民族在为人处世上无比顽固后,不会再加上这样一句,“但是他们乐意调整自己,去适应极端的革新。”当他说某个民族温顺时,不会同时解释说,可他们不轻易服上级的控制。当他说,他们忠诚和宽厚时,他不会声称,“但他们也有背叛和怨恨。”当他说他们生来勇敢时,他不会又细数他们的怯懦。当他说他们做事不考虑别人的意见时,他不会继而说,他们的心胸真宽广。当他描写他们的军队如何像机器一样训练时,不会继而描写那支军队的士兵如何像马咬着嚼子一样不服管教,甚至反抗上司。当他描写一个民族如何满怀激情地投入西方学术时,他不会渲染他们狂热的保守主义。当他写书论述一个国家具有普遍的审美崇拜,如何给予演员和艺术家很高的荣誉,如何在菊花栽培的技艺上愿意费时费力时,一般而言,他不会另写一书补充说,那个民族也崇拜刀,并把最高的声望献给武士。然而,所有这些矛盾的论述都是关于日本的书籍的核心。的确如此,刀与菊都是这一画面的组成部分。日本人生性既好斗又和善,既尚武又爱美,既蛮横又有礼,既顽固又能适应,既驯顺又恼怒于被人推来推去,既忠诚又背叛,既勇敢又儒怯,既保守又好新。这些特点全都有极端的表现。他们十分在乎别人对自己行为的看法,但是,当別人对他们的劣迹一无所知时,他们又会被罪恶所征服。他们的士兵既被彻底驯服,也会反抗上级。美国要了解日本。当这一点变得极为重要时,我们就无法把这些矛盾以及许多其他同样闹得让人心神不宁的矛盾推向一边。危机接二连三地出现在我们面前。日本人打算千吗?如果不进攻日本本土他
露丝·本尼狄克特(1887—1948),美国民族学家、女诗人,美国人类历史学派开创人。代表作《文化模式》(1934)、《菊与刀》(1946)、《种族:科学与政治》(1940)、《祖尼印第安人的神话学》(1935)等。第二次世界大战后期,德日败局已定,美国要根据日本的情况制定具体的政策,于是本尼狄克特在1944年,受命于美国政府,收集各项资料,进行调研。《菊与刀》即为这次调研报告。
趣味实用的节气农谚 本书特色 二十四节气是我国劳动人民独创的文化遗产,它能反映季节的变化,指导农事活动,影响着千家万户的衣食住行。每个节气的到来,都预示着气候的...
中华语典1 内容简介 今人常谓要继承传统,何为传统?世代相传的精神、制度、风俗、艺术是也。好东西都要传神传世。师者传道,佛者传灯。“传”为名词时,本义为丝之头绪...
标点符号要决 本书特色 目前市面上讲解标点符号的专书不多,本书面向中小学生、老师、家长及具有中等教育水平的一般读者,是一本简单易学的参考小书,帮助读者迅速学会如...
目次自由主义的趋向 殷海光 19严复与自由主义 史华慈著 杨肃献译 99评介「寻求强富严复与西方」 胡映芬 117严复型的权威主义及其同时代人对此型思想之批评 ...
作者简介热依拉·达吾提 女,维吾尔族,民俗学博士,新疆大学人文学院教授,民俗文化基地研究员,麻扎尔文化专家。国际亚洲研
此中有真意:寓言小品赏读 本书特色此中有真意,欲辨已忘言。寓言是一个怪物,当它朝你走过来的时候,分明是一个故事,生动活泼;而当它转身要走开的时候,却突然变成了一...
杜甫陇上萍踪 本书特色杜甫于安史之乱后来到陇右四月有余,这是诗人一次孤独、忧伤的旅行,然而又是诗人诗作泉涌、沉郁顿挫诗风形成的重要时期。本书回顾了杜甫游陇的经历...
名篇品读三千年2 本书特色 《名篇品读三千年(第2辑):中国历代文化经典讲座》:呈现中国文学精品,浓缩古典文化精华。此书博采众家之长摒弃艰深晦涩的文字表达语言通...
苏皖区域方言语法比较研究-中国语言学文库-第三辑 本书特色 本书从区域语言学的角度描写、分析苏皖两省境内的吴语、徽语和江淮方言的五种语法现象,比较不同...
塔尔寺 内容简介 塔尔寺,藏语称“衮本贤巴朗”,意为“十万佛身慈氏洲”。座落在青海省湟中县鲁沙尔镇南面的莲花山中,距离省会西宁市仅26公里,是国务院1961年*...
▌所有權力皆來自人民,但何處是它的去向?——德國劇作家|貝托爾特•布萊希特(Bertolt Brecht)▌——當民粹主義浪潮成為席捲世界的海嘯——民粹到底是民...
科学修辞学研究 本书特色 《科学修辞学研究》:教育部人文社会科学重点研究基地,山西大学科学技术哲学研究中心。科学修辞学研究 目录 总序导言科学修辞学的理论现状*...
厄瓜多尔的丛林游牧部落:瓦奥拉尼人 本书特色 瓦奥拉尼人是世界上*孤独的民族,他们过着与世隔绝的生活。瓦奥拉尼人的世界虽不是天堂,却是一片没有被外界做作的行为规...
云南民族民间故事 本书特色 本书以流传于云南人民中间的民间故事为主体,同时包容了、覆盖了全省各个少数民族族地区的民间故事集。这些故事反映了劳动人民与自然作斗争、...
华夏江河记丛书:松花江传 内容简介 松花江是一条富饶而美丽的大江,也是一条具有深厚文化底蕴的大江。千百年来,她那滔滔不绝的江水哺育了一代代各族儿女,也见证了历史...
域外汉籍研究集刊-(第三辑) 内容简介 推崇嚴謹樸实,力点虚诞浮华;向往学思业进,鄙棄事理相绝,主张多方取径,避免固执偏狭,域外汉籍研究是一片刚开始耕耘的广袤土...
苏州园林匾额楹联鉴赏(第五版) 本书特色 苏州,山温水软,杏花春雨。古城内外,名园如绘。园主及设计者们将自己的社会理想、审美观、人格价值等精神文化信息,纳入这一...
爱尔兰凯尔特神话故事-大师插图本 本书特色 ★ 得到徐志摩盛赞的爱尔兰文学名家经典代表作。本书作者詹姆斯·斯蒂芬斯与叶芝、詹姆斯·乔伊斯同为爱尔兰文艺复兴运动的...
十三年前,東海一戰,傲視武林的李相夷從此消聲匿跡。十三年後,東海之約,足智多謀的李蓮花如何負傷對決?最後結局會是如何?一切謎團即將在此解開!「我以為很快就能向你...
满语语法-(修订本) 内容简介 在漫长的历史演变中,古老的女真人,通过不断地与周边各民族融合,*终在十七世纪形成了一个新的民族——满族,满语也随...