《神曲1:地狱篇》内容简介:但丁·阿利格耶里,意大利最伟大的诗人,与莎士比亚、歌德并称为西欧文学史上的三个世界级天才。但丁历时十余年完成《神曲》——长达14233行的古典长诗。全书分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。主要故事为:但丁在黑林里迷路,危急时获维吉尔之助,跟随他穿过地狱和炼狱,后来获贝缇丽彩亲自引导游历天堂,最后得见上帝一面。是魔幻、新奇、恐怖、历险、智慧的奇境之旅。
《神曲》意义丰繁,书中引用《圣经》和希腊、罗马时代的古典作品以及托马斯·阿奎那的神学:既有表面的情节层次,也有寓言、神话、象征层次;既讲人类的罪恶,也讲人类的救赎;既微观,也宏观;不仅论述诸神、诸天以及宇宙的各种力量,且全面描绘西方文明,对后世的文学影响极大。难怪艾略特推崇整部《神曲》只有莎士比亚全部剧作堪与比拟。
黄国彬耗时二十余年,完成首部由意大利文译成中文的三韵体《神曲》,不但精确地传达原诗精神,更辅以百科全书般的详细注释,帮助中文读者领略前所未有的世界;特别挑选古斯塔夫·多雷的木刻插画136幅,尽展《神曲》神韵,此外增收地狱、炼狱、天堂结构图等,是中文世界首部三韵体《神曲》中译完整版。
但丁(1265-1321):意大利最著名的诗人,现代意大利语的奠基者,欧洲文艺复兴时代的开拓人物,被恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。其代表作《神曲》是古希腊、古罗马文学和文艺复兴时朝文学这两个欧洲文学高峰之间承上启下的伟大作品。在但丁身上,既体现了中世纪的文化思想,又昭示了文艺复兴时期最初的光芒。
黄国彬,籍贯广东新兴县,1946年在香港出生;香港大学英文与翻译学学士、英文系硕士,多伦多大学东亚学系博士;先后在香港中文大学英文系,香港大学英文与比较文学系,加拿大约克大学语言、文学、语言学系任教;曾在意大利翡冷翠大学进修意大利文,并研究但丁;前任岭南大学翻译系讲座教授兼主任、文学院副院长(研究);2006年获香港翻译学会颁授荣誉会士衔。
黄国彬的诗和散文,多年来为香港校际朗诵节的朗诵材料;诗作和散文...
(展开全部)
中国文化通论 内容简介 本书分为制度文化 ; 物质文化 ; 精神文化三编, 主要内容包括: 经济制度 ; 政治制度 ; 职官制度 ; 宗法制度 ; 科举制度 ;...
中国书院史 本书特色 本书是一部全面、系统地论述中国书院历史的学术专著。它以书院的发展历程为主线,阐述书院起于唐、兴于宋、延续于元、全面普及于明清的一系列书院概...
心理健康教育读本:高中一年级:下册 本书特色 心理健康教育必须要有针对性和实效性。据近年学生所咨询问题的统计分析,占**位的是人际关系问题,第二位的是学习...
中华人文阅读:小学读本(文化卷) 本书特色 品享文化盛宴,沐浴人文光辉。名师推荐名家,名家赏析名篇。中华人文阅读:小学读本(文化卷) 内容简介 一本好书,...
复习与应考-高效学习方法全集-III 本书特色 “高效学习方法全集”系列丛书是为中学生量身定做的一套优秀学习方法读物,出版5年来,畅销全国,超过10万名中学生从...
坎特伯雷故事集 本书特色 G.乔叟所著的《坎特伯雷故事集》讲述了一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上,为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层,有教士、武士...
本书把数理经济学的微观经济理论完美结合在一起,循序渐进地介绍了进行经济分析所需要的基本数字工具,这些基本的数学工具能够满
《一分钟心理学》内容简介:你是学心理学的,知道我心里在想什么吗? 学心理学的人都会做心理咨询吗? 我经常发神经,这是一种病吗
中国新图书出版业的文化贡献 内容简介 NULL中国新图书出版业的文化贡献 目录 一、新图书出版业的三足鼎立——商务、中华与世界书局1. 商务印书馆1.1 前期5...
初中数学-启东中学奥赛训练教程 本书特色 我们期待广大读者能从这磁书中感受启东中学的努力,领略启东中学的风采,解读启东中学的奥秘,欣赏启东中学的智慧,分...
《金融市场学》内容简介:本书是针对高职高专学生毕业后工作岗位能力的需要、学生认知规律等进行编写而成的。首先,概括性地介绍了
红与黑 本书特色《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与*终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“...
小学奥数四年级-数学思维训练汇编 本书特色 《学而思培优:数学思维训练汇编·小学奥数4年级》由电子工业出版社出版。小学奥数四年级-数学思维训练汇编 内容简介 《...
中国历代书院学记 本书特色 书院的学记、学规是研究书院的重要文献,也是中国古代教育思想的重要组成部分。本书选择了历史上*具有影响力和代表性的二十家著名书院,对这...
小学语文-二年级-授之以渔阅读训练与写作 内容简介 《授之以渔阅读训练与写作:小学语文(1年级)》具有以下几大特点:一、阶梯结构,螺旋提高。小学阅读丛书一共六册...
海蒂:插图典藏本 本书特色 此版本为国内著名翻译家邵灵侠译本,权威经典装帧考虑到收藏价值,所以也选用了精装本书中配了很多国际插画大师原版插画,增加了全书的可看性...
高等数学 本书特色 李高、常秀芳主编的这本《高等数学》着眼于一个“用”字,从实际问题的开篇案例出发,图文并茂,使数学理论和实际应用有机地结合起来,呈现出数学的实...
4周秒杀PETS三级词汇-3-第3版-(分类.分频.多样式巧记) 本书特色 本书主要内容为公共英语等级考试3级考试的内容,主要为词汇列条,对各个词汇进行真题范例...
中学生古典诗词500篇 内容简介 (1)诗词的选定:作者对已有的面向中学生的古诗词选本都不甚满意,所以作者采用*“笨”的方法——自己选。在一年时间(1998年1...
小学英语300句-小学英语手写体钢笔字帖-英语书法步步高 本书特色 《小学英语手写体钢笔字帖小学英语300句》选取小学生课标要求的句子,做专项书写训练,适合识记...