《神曲1:地狱篇》内容简介:但丁·阿利格耶里,意大利最伟大的诗人,与莎士比亚、歌德并称为西欧文学史上的三个世界级天才。但丁历时十余年完成《神曲》——长达14233行的古典长诗。全书分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。主要故事为:但丁在黑林里迷路,危急时获维吉尔之助,跟随他穿过地狱和炼狱,后来获贝缇丽彩亲自引导游历天堂,最后得见上帝一面。是魔幻、新奇、恐怖、历险、智慧的奇境之旅。
《神曲》意义丰繁,书中引用《圣经》和希腊、罗马时代的古典作品以及托马斯·阿奎那的神学:既有表面的情节层次,也有寓言、神话、象征层次;既讲人类的罪恶,也讲人类的救赎;既微观,也宏观;不仅论述诸神、诸天以及宇宙的各种力量,且全面描绘西方文明,对后世的文学影响极大。难怪艾略特推崇整部《神曲》只有莎士比亚全部剧作堪与比拟。
黄国彬耗时二十余年,完成首部由意大利文译成中文的三韵体《神曲》,不但精确地传达原诗精神,更辅以百科全书般的详细注释,帮助中文读者领略前所未有的世界;特别挑选古斯塔夫·多雷的木刻插画136幅,尽展《神曲》神韵,此外增收地狱、炼狱、天堂结构图等,是中文世界首部三韵体《神曲》中译完整版。
但丁(1265-1321):意大利最著名的诗人,现代意大利语的奠基者,欧洲文艺复兴时代的开拓人物,被恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。其代表作《神曲》是古希腊、古罗马文学和文艺复兴时朝文学这两个欧洲文学高峰之间承上启下的伟大作品。在但丁身上,既体现了中世纪的文化思想,又昭示了文艺复兴时期最初的光芒。
黄国彬,籍贯广东新兴县,1946年在香港出生;香港大学英文与翻译学学士、英文系硕士,多伦多大学东亚学系博士;先后在香港中文大学英文系,香港大学英文与比较文学系,加拿大约克大学语言、文学、语言学系任教;曾在意大利翡冷翠大学进修意大利文,并研究但丁;前任岭南大学翻译系讲座教授兼主任、文学院副院长(研究);2006年获香港翻译学会颁授荣誉会士衔。
黄国彬的诗和散文,多年来为香港校际朗诵节的朗诵材料;诗作和散文...
(展开全部)
2013高等数学(微积分)辅导讲义 本书特色 一线教学名师曹显兵、刘喜波倾力打造的*实用的考研高等数学辅导用书!。本书贴近考试实际,使每一考点的考试要求清晰明确...
同义词近义词反义词组词造句多音多义字易错易混字大全-全新辨析版 本书特色 《同义词 近义词 反义词 组词 造句 多音多义字 易错易混字大全(全新辨析版)》是由华...
学英语句型不用背 本书特色 结合颜色、图像、声音超高效学习。0-100岁适用,英文这样学就对了!以“理解”代替“死记”,“习惯”代替“硬背”*棒的句型书!脱口而...
2009年6月-2012年12月-大学英语四级考试真题精讲+全真模拟-8套真题试卷+2套预测试卷+复习资料+MP3光盘 本书特色 一套试卷,物超所值!全面讲解,...
《数论教程》是著名法国数学家、菲尔兹奖获得者Jean—PierreSerre在20世纪60年代为法国巴黎高等师范学院二年级授课的数论讲义。讲
新闻理论教程(第三版)(21世纪新闻传播学系列教材·基础课程系列) 本书特色 《新闻理论教程(第三版)/21世纪新闻传播学系列教材·基础课程系列》以新闻本体论、...
三十九级台阶(英汉对照) 内容简介 《三十九级台阶》是英国作家约翰·巴肯的重要作品之一。在这部小说中,从南部非洲返回英国的采矿工程师理查德·汉内为阻止国防绝密文...
初等数论 本书特色 内容很全面,每个数论定理专门分小节,甚至介绍了原根。例题讲解比较清楚,习题也比较多。初等数论 内容简介 《初等数论》当然会有一定的深度,一定...
江西书院 内容简介 本书为江西方志文化丛书之一。本书主要介绍了江西省各市、区、县的著名书院以及书院名录, 概述江西书院的兴盛原因与发展概况、地理位置与建筑风格。...
一年级语文(上)-人教版-小学教材全解 本书特色 《小学教材全解——一年级语文(上)(人教版)》按照《语文课程标准》的要求,本书编写内容...
汉语的韵律形态 本书特色 本书基于语言的物理属性,从语音的高低、强弱、长短等方面介绍了人类语言的韵律特征;从音段、超音段的视角对不同语言的形态手段进行了梳理和归...
电磁之旅 内容简介 新世纪的钟声余音未绝,“中国芯”浮出东方,“磁悬浮”风驰电掣,“神舟”飞船四探天子,嫦娥与后羿的子孙正在描绘登月的蓝图……身逢科学一日千里的...
点亮大语文文库-文学必修课3-1-适用于三年级暑假 本书特色 这是一套写给小学生的文学史教材,一套文学必修课本,一套真正的大语文课本。由窦昕主编的《文学必修课(...
针灸学-中医考试必备掌中宝典 内容简介 针灸学是以中医理论为指导,在继承和发扬古代针灸学术思想和实践经验的基础上,运用传统与现代科学技术研究经络、腧穴、操...
老鼠花匠 内容简介 本书由30多篇童话故事组成,文章清新、优美,富有童趣。作者用清新的语言,丰富的想象,温暖的故事,为小朋友们构筑了一个美丽的童话世界,让小朋友...
演员经常要研究角色,对人的性格也相当敏感。著名演艺人陈锦泓在过去三年多,视自闭症儿子为研究对象,透过丰富的演艺知识和经验
安全的布尔函数构造 本书特色 《安全的布尔函数构造》主要介绍布尔函数的一些基本的定义和性质,以及它在流密码中的具体应用。刻画布尔函数抵抗近年来出现的针对流密码及...
2004-2013-小学高年级卷-澳大利亚数学能力检测试题解析与评注-(适用于小学五.六年级) 本书特色《澳大利亚数学能力检测试题解析与评注 小学高级卷2004...
创造性对话:课堂里的思维交流 本书特色 本书作者罗伯特·费舍尔是教学思维领域里的一流专家,《创造性对话》一书对于那些希望去理解和发展对话式学习技能的人而言是一本...
大学小言-我眼中的北大与港中大 本书特色 陳平原先生從北京大學和香港中文大學入手,談論大學的功用、校史的力量、教授的職責、校長的眼光、課程的魅力、博士的培養、學...