《凯尔特的薄暮》出版于1893年,诗人时年28岁。该书是叶芝有名的散文集之一,展现了爱尔兰人们生活风貌以及精灵传说。叶芝在书中将神话和幻视相结合,讲述亲身经历、冥想,以及爱尔兰日常生活。英国著名诗人凯瑟琳•雷恩称该书“半是爱尔兰编年史,半是叶芝自传的结合。”
与叶芝在1881年的《爱尔兰神话和民间传说》以及次年出版的《爱尔兰神话故事》相比,本书真正是诗人生活的体验和智慧的凝结,他将童年时代的回忆,以及后来专门搜集故事的所见、所闻、所感、都糅合进这部作品当中,故事的发生地大多在他童年成长的美丽乡土,康诺特区的斯莱戈郡,往南有诺科纳罗和巴利索代尔,北去则是本布尔本山和罗西斯。本书中采用的是1902年版本,包括了1893年初版中的大部分故事及1902年的增补篇章。与**版相比,该版更为出色,离爱尔兰人民的生活更为紧密,也显示了作者在故事回忆、搜集和阐述方面的才华,*为重要的是,语言不再是单纯的英语,添加进了丰富的盖尔语民谚或词汇,使得书中语言就如从爱尔兰农民口中缓缓道出,淳朴天然。
本书是叶芝的代表作之一,是作者饱含着诗人的激情整理出的一部优美的爱尔兰神话传说集。诗人浸淫在爱尔兰文化中多年,对于爱尔兰传说中的仙女等魔幻力量的存在深信不疑,这种浪漫信仰给他的诗歌创作增添了特殊光彩。
本书集结了或绵延数页,或寥寥几句的乡人闲谈和神话传说,风格和形式有点类似我国蒲松龄的《聊斋志异》。与之不同的是,本书更多的是强调诗人本人对于魔幻世界的思索与感激。
《凯尔特的薄暮:英汉对照》是叶芝的代表作之一,是作者饱含着诗人的激情整理出的一部优美的爱尔兰神话传说集。诗人浸淫在爱尔兰文化中多年,对于爱尔兰传说中的仙女等魔幻力量的存在深信不疑,这种浪漫信仰给他的诗歌创作增添了特殊光彩。《凯尔特的薄暮:英汉对照》集结了或绵延数页,或寥寥几句的乡人闲谈和神话传说,风格和形式有点类似我国蒲松龄的《聊斋志异》。与之不同的是,《凯尔特的薄暮:英汉对照》更多的是强调诗人本人对于魔幻世界的思索与感激。
余光中: “要了解叶芝的深厚与伟大,我们必须把握他作品中所呈现的对比性,这种对比在现实世界充满矛盾,但是在艺术世界里,却可以得到调和与统一。”美国著名诗人西尔维娅•普拉斯:“也许在爱尔兰我可以找到我的灵魂。”艾兹拉•庞德:“叶芝是唯一一位值得认真研究的诗人。”“the only poet worthy of serious study.”
叶圣陶作品精选:稻草人 本书特色 《稻草人》编辑推荐: 必读,教育部、清华附小推荐,小学三年级语文“快乐读书吧”阅读篇目。 叶圣陶创作的童话故事,是我国现代童话...
文化卷-商务中文案例教程 本书特色 《商务中文案例教程》是一套以学习者为中心、以案例分析教学法为理念编写的汉语课本,适合汉语达到中级以上水平的学生以及具有一定读...
《西尔斯育儿经》告诉您,不必刻意观察,孩子就感受到我们太多的东西;不必刻意模仿,孩子就模仿了我们太多的态度。我们想怎样并
从人大附中到北大清华-学习.赢在细节 本书特色 人大附中学习方法揭秘:他们的学习为什么那么好?人大附中是全国***的中学之一,高考一本升学率和高分段比率常年排名...
清华四大导师 本书特色 一个大师的黄金时代一个不可复制的学术神话一段引人景仰的传奇岁月清华四大导师 内容简介 四大导师作为学术大师,自有昭垂千古的遗则在焉。所谓...
趣味几何学 本书特色 这本书不是供研究,而是供阅读用的。 与其说是介绍一些新知识。不如说是激 发读者对已知的几何学知识的新奇感。与同 类丛书惯用的做法...
大学英语听说4教师用书(第三版) 内容简介 根据《课程要求》和当前学生的英语听说水平,本教程**册至第四册的再修订工作围绕以下几个方面进行:1.宗旨:1)帮助学...
初中卷-作文路路通-30年写作指导精髓 本书特色 写作方法系统指导,考试真题讲解分析,满分作文点评赏析!汇集《语文报》历年写作指导精华,深入浅出的写作方法大全!...
二十世纪中国短篇小说精选.增订版 内容简介 《二十世纪中国短篇小说精选》,是以“经典”为标准的短篇小说选本。由于选本篇由的篇幅上的制约,也由于编者与读者在审美情...
新编日语阅读文选(第三册) 内容简介 全书共20课,课文的长短、难易程序适中,文章体裁多样,内容丰富。阅读本教材,既能提高日语阅读能力,又能加深对日本社会与文化...
2014考研数学历年真题权威解析 数学一(时代巨流) 本书特色 名师与命题专家联手打造,考试知识复习与能力培养并重多角度讲解试题开拓解题思路,分析解答透彻易懂更...
铁道游击队 本书特色 《铁道游击队》:飞车夺枪打洋行,掀翻铁路炸桥梁。神威惊碎鬼魂胆,抗日英名天下扬。当“西边的太阳快要落山”时,再次“弹起我心爱的土琵琶”重温...
《留德十年》内容简介:逝去的生命不能复归,也用不着复归。但是,回忆这样的生命,意识到自己是这样活过来的,阳关大道、独木小桥
现代大学英语(4)听力(含光盘)(08版) 本书特色 由课堂听力(精听)和自主听力(泛听)两部分组成,兼顾“质”与“量&rd...
2014考研英语高分技巧:三层递进攻克阅读理解(时代巨流) 本书特色 【核心词汇】原文呈现轻记忆【难句剖析】化解阅谈理解障碍【文章类型】焦点热点了然于胸【试题解...
2014-考研英语复习指导 本书特色 十年考研英语真题剖析 单项模拟试题操练精解知识积累和能力培养并重 考点分析和应试对策结合30年考研英语辅导经典15年教育部...
交通运输法教程 本书特色 本书共分十章,以现行交通运输法律法规为依据,较为系统地阐述了交通运输领域所涉及的交通运输法律关系和有关客、货运输的法律规定,内容覆盖几...
图解蒙特梭利教育法 本书特色 作为20世纪世界公认的伟大教育家之一,蒙特梭利博士几乎就是现代科学教育法的代名词。她开创的蒙特梭利早期教育法赢得了世界各国教育者的...
《极简Spring Cloud实战》内容简介:本书力求既全面又精巧,体现在以下方面:揭示Spring Cloud的核心特点、关键原理与应用,对于Sp
《山海经》是一部记述中国古代志怪的奇书。该书作者不详,大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。《山海经》是地理方志也是神话故事集,书中涉及地理、动物、植...