《凯尔特的薄暮》出版于1893年,诗人时年28岁。该书是叶芝有名的散文集之一,展现了爱尔兰人们生活风貌以及精灵传说。叶芝在书中将神话和幻视相结合,讲述亲身经历、冥想,以及爱尔兰日常生活。英国著名诗人凯瑟琳•雷恩称该书“半是爱尔兰编年史,半是叶芝自传的结合。”
与叶芝在1881年的《爱尔兰神话和民间传说》以及次年出版的《爱尔兰神话故事》相比,本书真正是诗人生活的体验和智慧的凝结,他将童年时代的回忆,以及后来专门搜集故事的所见、所闻、所感、都糅合进这部作品当中,故事的发生地大多在他童年成长的美丽乡土,康诺特区的斯莱戈郡,往南有诺科纳罗和巴利索代尔,北去则是本布尔本山和罗西斯。本书中采用的是1902年版本,包括了1893年初版中的大部分故事及1902年的增补篇章。与**版相比,该版更为出色,离爱尔兰人民的生活更为紧密,也显示了作者在故事回忆、搜集和阐述方面的才华,*为重要的是,语言不再是单纯的英语,添加进了丰富的盖尔语民谚或词汇,使得书中语言就如从爱尔兰农民口中缓缓道出,淳朴天然。
本书是叶芝的代表作之一,是作者饱含着诗人的激情整理出的一部优美的爱尔兰神话传说集。诗人浸淫在爱尔兰文化中多年,对于爱尔兰传说中的仙女等魔幻力量的存在深信不疑,这种浪漫信仰给他的诗歌创作增添了特殊光彩。
本书集结了或绵延数页,或寥寥几句的乡人闲谈和神话传说,风格和形式有点类似我国蒲松龄的《聊斋志异》。与之不同的是,本书更多的是强调诗人本人对于魔幻世界的思索与感激。
《凯尔特的薄暮:英汉对照》是叶芝的代表作之一,是作者饱含着诗人的激情整理出的一部优美的爱尔兰神话传说集。诗人浸淫在爱尔兰文化中多年,对于爱尔兰传说中的仙女等魔幻力量的存在深信不疑,这种浪漫信仰给他的诗歌创作增添了特殊光彩。《凯尔特的薄暮:英汉对照》集结了或绵延数页,或寥寥几句的乡人闲谈和神话传说,风格和形式有点类似我国蒲松龄的《聊斋志异》。与之不同的是,《凯尔特的薄暮:英汉对照》更多的是强调诗人本人对于魔幻世界的思索与感激。
余光中: “要了解叶芝的深厚与伟大,我们必须把握他作品中所呈现的对比性,这种对比在现实世界充满矛盾,但是在艺术世界里,却可以得到调和与统一。”美国著名诗人西尔维娅•普拉斯:“也许在爱尔兰我可以找到我的灵魂。”艾兹拉•庞德:“叶芝是唯一一位值得认真研究的诗人。”“the only poet worthy of serious study.”
黑木哲德,1944年出生于日本宫崎县。日本九州大学理学硕士,名古屋大学理学博士,日本国立福井大学名誉教授,上海师范大学客座教授,兼任日本综合学习学会副会长,日本...
美国人天天在用的英文-日常口语表现大全-随书附赠10小时双语朗读MP3光盘 本书特色 连续48周蝉联韩国语言类书排行榜冠军!数百万英语学习者疯狂追捧!365天日...
欧·亨利短篇小说选 内容简介 欧·亨利是美国*著名的短篇小说家之一,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他出身于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇...
小王子 本书特色 《小王子》由安托万·德·圣埃克苏佩里编著、马爱农编译,讲述了一位飞行员因飞机引擎故障,迫降在撒哈拉沙漠。他遇见了来...
大学英语四级备考词汇 本书特色 一、针对题型,采用分类解析,帮助考生高效速记按照考试题型将词汇分为听力词汇、阅读词汇、完形填空词汇、写作词汇、翻译词汇五大类,对...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》是萧红的代表作品之一。彼时的作者身在香港,生活极度窘迫和迷茫,而这部《呼兰河传》即是作者对童年生活的回忆,以期唤回情感上的希冀和...
FOLK CUSTOMS-民间风俗 本书特色 英语是世界上应用*广泛的语言,英语也是世界上*美丽的语言之一。学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的...
双语名著无障碍阅读丛书:唐吉诃德 本书特色 多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和...
读报刊学英语年度合集-2017版年度合集 内容简介 本书所有内容均选自世界知名英文报刊,文章为编辑、记者甚至主编撰写,提供词汇和知识注释,其主要内容包括:人物、...
张佩瑜,台湾人,作家,中山女子高中地理老师。2001年开始出国自助旅行,喜欢走到哪画到哪,已走过意大利、法国、西班牙、葡萄牙、土耳其、捷克、奥地利、匈牙利。常用...
民国老阅读 舒庆类散文 旧时情怀 本书特色《国民教育书系·民国老阅读抒情类散文:旧时情怀》领略中国文化的传统底蕴,感受来自母语环境,*纯净、质朴的温暖!民国老阅...
荷塘月色-朱自清散文精选-中国经典文学名著-典藏本 本书特色 《中国经典文学名著:荷塘月色(典藏本)》选取了朱自清先生的散文名篇,内容都是身边的凡人琐事,但是在...
Thiswell-writtenneweditioncontainsahealthybalanceofexplicitandimpliedcalculation...
互联网+移动学习理论与实践 内容简介 本书详细阐述了移动学习研究的理论基础及开发移动学习系统的关键技术, 提出了完整的开发模型, 并通过实例介绍了移动学习系统的...
《非物质文化遗产的文化认同问题研究》内容简介:本书在文化认同的视角下,旨在对非物质文化遗产的传承发展问题建立一个理论解释的
现代日语语法 本书特色 *新、权威、通俗,中日文索引快速查找语法点。编写依据:教育部《高等学校日语专业基础阶段教学大纲》、教育部《高等学校日语专业高年级阶段教学...
波斯语汉语词典 本书特色《波斯语汉语词典》是一部中型语言工具书,共收现代波斯语词汇六万余 条,其中包括一定数量的成语、谚语和现代科技词语。汉语释义力求简明、准 ...
《1368个单词就够了(实用篇)》内容简介:为什么大部分中国的英语学习者经过了多年背单词,学语法,练习听力和口语的过程,参加了
老人与海 本书特色 《老人与海(无障碍阅读)/名著名读》塑造了一个海明威式的英雄形象,向往斗争,敢于拼杀,精力旺盛,意志坚强,永不认输,顽强拼搏,忍受孤独,蔑视...
作者简介:加藤洁毕业于东京理科大学物理专业,后转攻信息科学。现任教于AmusementMedia综合学院,主讲游戏数学和3D程序开发。近