本书精心选取了四十多篇优美短文,其中既有作者在生活中对友情的感悟,又有哲理小故事,浅显耐读却又引人深思。再辅之文章的末尾简短的“心灵感悟”,为整篇文章点睛之笔,增加了本书的可读性和欣赏性。作者旨在通过本书,调整人们的心态,完善其心智模式,帮助他们如何懂得珍惜友情。相信读者一定会从这些亲切、平和的点滴文字中获益!
1.本书语言地道新颖,优美流畅,极富时代感。文本的适读性与亲和力、故事的吸引力和感召力、内涵的人文性和震撼力。
2.《致我们终将逝去的青春》收录了的一个个小故事充分挖掘平凡小事所蕴藏的精神力量和人性之美,真率倾诉对友情的深层感悟,字里行间洋溢着爱心、感恩、信念、鼓励和希望。
3.《每天读点好英文》系列:英汉美文并蓄、双语同视面对照——广大读者既能在轻松阅读中提高英语水平,又能从中感悟人生的真谛,激发你搏击风雨、奋发向上的生命激情!
《每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春(英汉对照)》精心选取了四十多篇优美短文,其中既有作者在生活中对友情的感悟,又有哲理小故事,浅显耐读却又引人深思。再辅之文章的末尾简短的“心灵感悟”,为整篇文章点睛之笔,增加了《每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春(英汉对照)》的可读性和欣赏性。作者旨在通过《每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春(英汉对照)》,调整人们的心态,完善其心智模式,帮助他们如何懂得珍惜友情。相信读者一定会从这些亲切、平和的点滴文字中获益!
我是纽约医院的老病号了。午夜早已过去,我站在九楼病房的窗前,身上裹着暖和的羊毛大衣,默默地凝视着窗外的第59街大桥。它如同圣诞树般闪烁着美丽光芒。对我而言,纽约城永远都是那么特别,有百老汇大剧院、音乐以及形形色色、不同档次的餐馆。“这个城市本就应该是这样。”我想着,早晨的到来和其伴随的未知状况使我惊恐不安。然而早晨终究来临,那天是3月17日,上午九点,我被推进手术室,等我。再次被推回疗养室时,已经过去11个小时零45分钟了。没过几个小时,我就被送回自己的病房。我发现自己居然可以站起来,并可以在家人和医疗器械的帮助下行走。遵医嘱,我要在医院的长廊里走上一个往返。那是我第一次见到他。由于药物和疼痛的影响,我看着他,感觉一切模糊而毫无真实感。他站在一间病房门口。我虚如一个垂垂暮年的老人,在我蒙咙的视线中,他更像一个神灵而不是一个实实在在的人。然而,不知何故,我还是从这个身影的肢体语言中感受到了他对我的同情和鼓励。接下来的三周,在走廊里行走成为我每日的例行功课。我的力气稍微恢复后,每次在一两个家人的帮助下穿过走廊时,他都会站在那里,微笑着向我点头。第四周时,我可以独立在走廊中走了。当我走过他的房间时,我看到那位忠实的朋友就站在门口。他肤色较暗,身材瘦削。我停下来与他攀谈起来。他向我介绍了他的妻儿,他的儿子正虚弱地躺在病床上。次日,我照常做练习,他走出病房,陪我走到我房间。他解释说,他和妻子带着年轻的孩子从伊朗充满希望地来到这家医院。他们依然充满希望,但情况并未好转。他告诉我,在我手术后的那个难熬的夜晚,我努力行走的情形,深深地鼓舞了他,他也在默默地支持我。之后的三周里,我们常常聊天,相互关心鼓励。他说看到我的家人都在关心支持我,感到很开心。而每当我想到他们这个小家庭远离家乡的孤独时,总会悲伤不已。难以置信的是,有一天,医生对我说,明天就可以出院了。晚上我把这个消息告诉了我的朋友。次日早晨,他来到我的房间。其实,那天我起得很早,并换好了衣服。鲜亮的黄色衣服给了我希望,看起来总算有了人样。我们聊了一会儿。我告诉他我会为他的儿子祈祷。他谢过我,却满是绝望地耸了耸肩。我们都明白永远不会再见到对方了。悲伤的他也为我感到开心。我感受到了他的这份关爱。他握着我的手说:“你就像是我的妹妹。”我回答说:“你就是我的哥哥。”之后,他转身离开了。家人来接我时,医生和护士们都向我道别并反复
吴文智,笔名兆彬,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四千余万字。翻译的作品《YOU:身体使用手册》系列书籍,成为2006年以来的经久畅销书;主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖;《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。
大学英语教程.读写译(2)学生用书(第三版)含光盘 本书特色 《大学英语立体化网络化系列教材:大学英语教程2·读写译(学生用书)(第3版)》配套网络教学系统:配...
建筑力学 本书特色 《建筑力学》由王转、郝增韬主编,本书根据当前高等院校对建筑力学课程的能力要求,以适应社会需求为目标,以培养技术能力为主线组织编写。在...
初中物理电学全能突破秘籍-适用于初二.初三年级 本书特色 本书主要介绍如何突破初中物理电学中的重点难点,让学生读完本书后能够独立自主地完成电学习题的解答。每章的...
2年级 下-生字同步写字本 本书特色 本书是由享誉全国的著名书法家卢中南先生结合自身多年的书法实践和书写心得,亲笔书写的课文生字范本。从如何学书开始,依次讲解*...
福尔摩斯探案选集-小学生课外阅读经典-彩绘注音版 内容简介 让我们跟随着福尔摩斯的脚步,一同进入惊险的凶案现场;透过他智慧的眼睛,仔细观察凶手遗留下来的蛛丝马迹...
出行休闲篇-情景剧式日语口语会话王-(1书+1MP3光盘) 本书特色 《情景剧式日语口语会话王》这套书有四册,分为**基础篇、日常生活篇、出行休闲篇、交际职场...
数理化的奥秘 本书特色 有梦就有一切,自然界的奥秘无穷无尽,数理化的奥秘引人入胜,它是学好数理化的引路人,探讨世界奥秘的金钥匙,捧起这本书,展开科学的翅膀吧!数...
我在美国读高中 本书特色 我在美国读高中(**本详尽介绍留美高中生生活点滴的书!海航董事长陈峰,长江商学院教授周春生倾情作序并推荐。)**本详尽介绍留美高中生生...
那一年.我们各奔东西 本书特色 1.学英语不再枯燥无味内文篇目均取自国外*经典、*权威、*流行、*动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;2.学英语不再沉...
中学生物理手册 内容简介 《中学生物理手册》是依据现行中学物理教学大纲编写的,是中学物理教材的一本辅助性工具参考书,旨在帮助中学生更好地掌握物理的基本概念、基本...
书和画像-伍尔夫散文精选 本书特色 万能的上帝看见我们胳肢窝里夹着我们心爱的书本走过来了,他转过身去,不无妒忌地对圣彼得说 “看,这些人不用奖赏。我们在这里没有...
西方百年学术经典 爱弥儿 本书特色 《爱弥儿》一书写于1757年,1762年首次在荷兰阿姆斯特丹出版。此书出版时,轰动了整个法国和西欧一些资产阶级国家,影响巨大...
这是一本适合5~12岁少年儿童阅读的创意思维类游戏书,是一部集科学性、趣味性、实践性、艺术性为一体的儿童益智宝典。全书内容生
《挑战古人100天》内容简介:为什么古人养猫叫“聘猫”?古人的夜市里都有什么?古人也会喝下午茶吗? 一本完全解析古人的日常生活
VOCABULARY 23000:新东方词汇进阶 内容简介 本书以“课”为单元,每课4个部分,每部分虽只有10个主词,但由其衍生出来的同义、反义、形近、同根、同...
名师培养学生好习惯的高效细节 本书特色 本书采用了通俗的创作方法,把死板的道理鲜活化,把教条的写法改变为以案例为主,分析、评点为辅,把*先进的教育理念和方法融入...
小升初英语语法天天练-各版本适用 本书特色 丛书畅销10年!小升初**语法全景展现,讲练结合,双效突破。各版本适用。小升初英语语法天天练-各版本适用 内容简介 ...
探究中国 本书特色 中国之所以为中国,不是过去一百年称自己是个民族国家的产物,而是因为其实一个有两千多年历史的文明古国。在人类历史上,中国的变化之快胜过任何一个...
小学数学(六年级)-能力培优举一反三 本书特色 快速提高语文成绩的得力助手紧扣,立足新教材;启发新思路,掌握新方法。小学数学(六年级)-能力培优举一反三 内容简...
小学英语基础知识手册-第八次修订 本书特色 本书按照*新《课程标准》,依据*新《考试说明》,由全国各省市教学一线特高级专家型教师倾力打造。她全面整合归纳学科基础...