世界上*美丽的东西,看不见也摸不着,要靠心灵去感受。爱是摸不着的,但你却能感到她带来的甜蜜。人生*大的灾难,不在于过去的创伤,而在于把未来放弃。不怀希望,不论什么事情都做不出来。我只看我拥有的,不看我没有的。对于凌驾命运之上的人来说,信心就是生命的主宰。黑暗将使人更加珍惜光明,寂静将人更加喜爱声音。把活着的每一天看作生命的*后一天。在本书中,译者编选了海伦·凯勒较为著名的作品《我的生活》、《我生活的世界》、《我的宗教》、《莎莉文老师:她心灵所抚养的孩子对她的颂赞》、《敞开的门》以及著名散文《假如给我三天光明》等相关篇目,并在每一小节后附有“译者感言”,帮助读者更深刻地认识这位伟大女性,汲取她的思想和精神财富,感悟她的卓越人生。此外,书中还精选了近30幅海伦·凯勒的珍贵照片,绘制了十几幅精美插图,让我们更直观地了解这位不平凡的女性,跟随她去“看”、去“听”,去感受这颗不掘不挠、对生命充满无限激情的顽强心灵,是怎样一步步、一点点创造出令世人瞩目的伟大奇迹。想到海伦·凯勒的一切,我们每个人都应该——像明天就要失眼那样去利用自己的眼睛!
《假如给我三天光明(海伦·凯勒自传)(插图珍藏本)》:世界文学史上无与伦比的杰作影响人类历史、改变千万人生的一本书。世界上*美丽的东西,看不见也摸不着,要靠心灵去感受。爱是摸不着的,但你却能感到它带来的甜蜜。人生*大的灾难,不在于过去的创伤,而在于把未来放弃。不怀希望,不论什么事情都做不出来。我只看我拥有的,不看我没有的。对于凌驾命运之上的人来说,信心就是生命的主宰。黑暗将使人更加珍惜光明,寂静将使人更加喜爱声音。把活着的每一天看作生命的*后一天。——海伦·凯勒
《假如给我三天光明(海伦·凯勒自传)(插图珍藏本)》内容简介:《假如给我三天光明》是海伦·凯勒*著名的一篇散文,写成于1933年,*早发表在美国《大西洋月刊》上,后被译成多种文字,很多国家把它收录在大、中、小学教材里。在这篇文章中,海伦·凯勒以一个身残志坚的柔弱女子的视角,表达了自己对光明的渴望、珍视和对人生、对生活的深切关爱。
插图:堆放麦子的栅子,养马的马房,还有那一早一晚挤牛奶的牛栏,都给了我和玛莎无穷的快乐。我跟玛莎一到乳牛场,那里挤牛奶的工人会允许我把手放在牛身上,甚至有时还会让我把手放在牛的乳部,我也因此而被牛尾打了好多次。准备圣诞节也是一大快事,虽然我不明白过节的意义,但是只要一想起到时会有诱人的美味,我就非常高兴。家人会让我们磨香料、挑葡萄干、舐舐那些搅拌过食物的调羹。我也模仿别人把长袜子挂起来,然而我并不真感兴趣,也没有那么大的好奇心,不像别的孩子天没亮就爬起来看袜子里装进了什么礼物。玛莎-华盛顿也是个喜欢恶作剧的家伙。7月一个酷热的午后,我和她坐在阳台的石阶上,像黑炭一样的玛莎把她像绒毛般的头发用鞋带扎起来,一束束的头发看起来就像很多螺丝锥长在头上。而我皮肤白皙,一头长长的金黄色卷发。一个6岁,另一个大约八九岁。小的那个盲童就是我。我们俩坐在石阶上忙着剪纸娃娃。没过多久我们便厌倦了这种游戏,于是就把鞋带剪碎,又把石阶边的花叶子剪掉。突然,我的注意力转向玛莎那一头“螺丝锥”。刚开始时,玛莎挣扎着不肯让我剪,可是她越不让我越要剪,蛮横极了,抓着玛莎的“螺丝锥”不放,拿起剪刀就剪下去。剪完玛莎的头发,我也回报玛莎,让她剪我的头发,若不是母亲发现,及时赶来制止,玛莎很可能会把我的一头秀发统统剪光。我的另一个小伙伴是贝利,也就是那只老猎狗,它很懒惰,整天一有空闲就喜欢躺在暖炉旁睡觉,一点也不愿意陪我玩。它也不够精明,我尽力教它手语,但是它又懒、又笨,根本不懂我在干什么。贝利总是无精打采地爬起来,伸伸懒腰,嗅一嗅暖炉,然后又在另一端躺下,一点也不理会我的指挥。对于它我一点办法都没有,自讨没趣,便又去厨房找玛莎玩。童年时代的一些往事历历在目,一想起那段没有光、没有声音的黑暗世界,这些影像就会更清晰地在我心头浮现。有一天,我不小心把水淋到围裙上了,就解开围裙,放在卧室暖炉的余火边,想把它烘干,急性子的我觉得不够快,便把围裙放在热灰上面。突然间,火一下子着了起来,燃着了围裙,把我的衣裳也烧着了。我狂叫起来,老奶妈维尼赶来,用一床毯子把我裹住,差点儿把我闷死,火倒是灭了,除了手和头发之外,其余地方烧得还不算厉害。在那些日子里我还发现了钥匙的妙处,对它的使用方法表现出浓厚的兴趣。一天早上,我玩性大发,把母亲锁在厨房里。仆人们都在屋外干活,母亲被锁在里边足有3个小时。
作者:(美国)海伦·凯勒(Helen Keller) 译者:夏志强 程智海伦·凯勒(1880-1968),出生19个月时即因病失去了视觉、听觉和说话能力,然而就是这样一位又盲又聋又哑的重度残障者,却创造了人生的奇迹。在老师安妮·莎莉文的教育和帮助下,她不仅学会了读书、写字和说话,并且以惊人的毅力完成了在哈佛大学拉德克利夫学院四年的学业,成为人类历史上第一位获得文学学士学位的盲聋人。不但如此,她还为改善盲聋人的工作和生活条件四处奔走,为美国盲人基金会和美国海外盲人基金会(现名为海伦·凯勒国际组织)广筹善款,创立慈善机构,积极为残疾人造福。除此之外,她一生还勤于写作,共创作了14部文学作品。其中在大学时代写下的自传性作品《我的生活》,出版后即在美国引起了强烈反响,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”,她也因此而赢得全世界的尊崇,被视为20世纪最富感召力的作家之一;写成于1933年的散文《假如给我三天光明》是海伦·凯勒最著名的一部作品,最早发表在美国《大西洋月刊》上,后被译成多种文字,被多个国家收录在大、中、小学教材里。命运给予她不幸,她却并不因此而屈服于命运,她凭着不屈不挠的斗争精神和对幸福快乐的执著追求,奋勇与命运抗争,并最终冲破人生的黑暗与孤寂,赢得了光明和欢笑。
中国古诗词英译研究新探 本书特色 《中国古诗词英译研究新探》以中国古诗词英译为研究对象,在对国内外古诗词英译大师的作品进行比较分析的基础上,系统而深入地探讨了古...
白纸的传奇 本书特色 本书由当代华文文学大师王鼎钧创作于不同时期的五卷散文《生命长河》、《光阴分享》、《未晚随笔》、《案头人物》和《艺文感应》结集而成。作者以丰...
黄土:张承志的放浪笔记 本书特色 当文学走出“文坛”,将会遭遇怎样的风景?我曾一直幻想,将来有了余裕要在夏台盖一间自己的小房子。也用天山的松杉原木,挨着奔腾的雪...
直接回家 内容简介 家庭变迁折射社会变迁,家庭悲喜浓缩社会悲喜,*普通又*丰富的是家,*重要又*易被忽略的也是家。男女长幼,衣食住行,鸡零狗碎,亲情爱情,生离死...
中国古典诗文名句赏析辞典 本书特色 本书可供广大师生和古典诗文爱好者使用,提升传统文化素养,辅助阅读鉴赏创作。 一、选材精当。所选名句均为我国古典诗文中脍炙人口...
雅舍小品 内容简介 轻经典。 梁实秋对中国文坛具有多方面的贡献,包括对英国文学的学术研究、翻译莎士比亚全集以及推广英语教学;其散文作品集《雅舍小品》更是脍炙人口...
宋词赏析 本书特色 本书是从作者沈祖棻多年从事教学和研究工作积存下来的有关宋词的著作中选录出来的,早已成为宋词赏析类选本中的权威版本。《宋词赏析》抛却了政治化的...
纪伯伦全集3 目录 行列歌 原序(安东旺·盖瓦勒) 行列之歌 行列之歌 诗和民歌 我们看到忧愁 亲人之死 我放下水桶 我 在我的画下 苏菲派人士 让愿望 亲爱的...
生命乐章 本书特色 《生命乐章/青年博览精品系列丛书》编著者《青年博览》编辑部。《青年博览》是深受青年读音喜爱的杂志,曾获得《全国*受大学生喜爱的十佳报...
敬献集-西方文化传统的解释者-贡布里希文集 本书特色 本书是我社《贡布里希文集》的第七本,介绍了黑格尔、博厄斯、瑞恰慈、耶茨夫人、克里斯、库尔茨等十一位世界著名...
《江行的晨暮》内容简介:朱湘是二十年代清华园的四个学生诗人(清华四子)之一,是中国现代诗坛上的重要诗人。除诗歌创作之外,朱
中国学术文化名著文库:王光祈中国音乐史 本书特色 《中国学术文化名著文库:王光祈中国音乐史》由吉林人民出版社出版。中国学术文化名著文库:王光祈中国音乐史 内容简...
世界岛的闪电 目录 1 “黑天鹅”挽歌——记人类战争史上规模*大的一场坦克战2 “世界岛”闪电——记中东战争中结束*快的一场闪电战3 神秘的“鹰爪”——记美国秘...
追寻历史的真相 本书特色 见微知著,以崭新的笔触披露惊心动魄的真相;去伪存真用生动的细节还原历史本来的面目追寻历史的真相 内容简介 本书收录的上百篇文章中,既有...
顽童小番茄-陪你一起慢慢长大 本书特色 小番茄出生不久后父母离异,她成为了一个由爸爸抚养的“单亲小孩”;但她同时又是一个“多亲小孩”,成长于几代人一起生活的大家...
《较量:制空之王》内容简介:本书以较量为主题,介绍近现代主流经典战斗机的性能与研制过程,通过对同型同代典型战斗机的比较与模
百花散文书系 新当代部分 袁鹰散文选集 内容简介 古往今来,有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》不敢说已将它们串成珠联,但它们在这里总已不再是散...
我是人间惆怅客-词品纳兰心事 本书特色 你见过黎明时分的**道光线吗?纳兰的词就像是黎明时分的**道光线一般射入我们的眼,让你我的内心忽然盛开了万顷碧荷,花房充...
约翰·克伦(John Curran),忠实的克里斯蒂迷,现居都柏林。多年来,他编辑出版阿加莎·克里斯蒂新闻通讯,并在阿加莎女爵士位于德文郡的寓所格林威修复期间担...
诗·戏剧:2009-2010 本书特色 《诗·戏剧2009-2010》包括为动词的另一面、往远看过去的历史、脑子里革命、抽象 或不一般的情人、意识·形态、在自由...