心灵的密码 内容简介

这本精选集收入日本现代五十四位有成熟贡献的诗人的诗作。在编译上力求掌握住一个时代人们的思想、情感、企盼和慨叹，勾勒出这个时代的精神面貌，让读者透过诗选，比较深入地窥视日本这个国家和民族的内心世界。我们期许这本诗集能让我们更进一步了解邻居日本，同时也是一串可以探索心灵深外的密码。

心灵的密码 本书特色

本书为台湾女诗人张香华女士等人主编、翻译的诗集，共收录了日本五十四位诗人创作的诗歌。这些诗人多为日本上世纪二十年代和四十年代出生的，有着第二次世界大战的惨痛经历，一些诗作记录了日本侵略中国这一重大历史事件，体现了日本反战人士的心路历程，反对战争、对和平生活的向往。

心灵的密码 目录

心灵的密码 节选

《心灵的密码:日本现代诗精选集》精选集收入日本现代五十四位有成熟贡献的诗人的诗作。在编译上力求掌握住一个时代人们的思想、情感、企盼和慨叹，勾勒出这个时代的精神面貌，让读者透过诗选，比较深入地窥视日本这个国家和民族的内心世界。我们期许这本诗集能让我们更进一步了解邻居日本，同时也是一串可以探索心灵深外的密码。

心灵的密码 相关资料

八月干涸地平线的那一端骆驼的脚步声听来寂寞母亲和两名少年骑着一头骆驼父亲拉着缰绳走在前头一家人像停在树枝上的金丝雀绿洲小镇的树荫下午睡时骑骆驼的少年温和地走过来探询似的窥视我问道：你在做梦吗?就在那个时候我和少年的头上白日梦似的，白纹蝶翩翩飞过那只蝴蝶大老远自西方来从南方来要往西方去的商队那一夜我隐没在黑暗中的帐篷里等待着上帝沙漠的木乃伊沙漠的夜空星星的锋芒照着万物入睡的大地沙漠中，突然出现的城堡下我遇见一对男女木乃伊昏暗的地下墓穴什么也看不见黑黝黝又大又深，令人窒息远远看来像泥偶两人仰着身体横躺着点上灯，把手放在胸脯边乳房凹处让人嗅出是位女人你们俩人在睡眠中世界上发生了各式各样的事从没有想到此刻可以看到两千年的光吧我们在这里时，说不定你们俩人只是假寐吧年轻的时候，我对亚历山大帝远征东方的事迹就很有兴趣。公元前327年，他的车队骑着驴马越过帕米尔高原。十几年前，我曾从巴基斯坦北部一条叫做司瓦土的河川，溯流而上，然后乘坐吉普车穿越沙漠。途中有一个黑色的山谷，正是远征军和印度军过去交战的地点，也就是被认为丝绸之路的一段。我的作品《沙漠的语言》一诗，创作于野营帐篷的提灯下，写在笔记本的边缘。打开我想像世界的，就是那个西域黑暗深层的部分，我把潜伏在历史上的零碎语言收集起来。

心灵的密码 作者简介

译者：（日本）今辻和典 刘汝真 编者：丸地守 （日本）张香华丸地守，著有诗集《虚幻的鱼》、《死者的海祭》、《深夜的牛》等十册。获得1982年东京出版第二届日本现代诗会大会奖，1989年琦玉文艺奖。现任日本现代诗人会理事长，目前经营青树社。张香华，著作丰富，有诗、散文、翻译、编著等二十余册，并被翻译成多国语言。曾在警广主持“诗的小语”节目。曾获文艺广播奖、中央文化工作会五四文学交流奖；在国际上，获罗马尼亚大学荣誉教授，旧金山国际桂冠诗人协会颁桂冠荣衔。译者简介：今辻和典，著有诗集《鸟葬的孩子们》（获横滨诗人会奖）、《长城独白》、《品词考》、《非》、《影子》、《西夏文字》（获地球诗奖）等八册。译有《我爱的人在火烧岛上》（张香华原著）。曾任横滨诗人会会长、日本现代诗人会及日本诗人俱乐部成员。刘汝真，台大中文系、日本国立金泽大学教育学研究科毕业。曾任出版社编辑，从事日文编译、日语教师，曾任职于日本每日新闻社。