本书写爱丽丝做的梦,她在梦中奇境里见到了她认识的、听到过的人物,但又跟现实中的人物不同,真真假假,十分有趣,她自己也可以变大变小,闯了许多祸,历了许多险。
《爱丽丝梦游仙境(插图本)》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话,由于其中丰富的想象力和种种隐喻,深受各国儿童及成人欢迎,并且反复再版至今。
《爱丽丝梦游仙境(插图本)》是英国魔幻文学的代表作,是世界十大著名哲理童话之。作者以自己天马行空的想象力,用纯正、简朴、清新、自然的语言,将爱丽丝故事中的各个角色惟妙惟肖地描绘了出来。
插图:说着,脚下一滑,哗啦!掉进咸味儿的水池里,水淹到了下巴颏。她第一个念头是,掉到海里了。“那样的话,可以坐火车回去。”她安慰自己。(爱丽丝去过一次海边,就以为无论到达英格兰海岸的哪个地方,都会发现一些海水浴机器,一群孩子用木铲挖沙子,再有一排出租小屋,屋后就是一个火车站。)然而,她很快就弄清楚,原来掉进了她自己淌的那滩眼泪里。当时,她还有九英尺高。“开头别那么哭就好了!”爱丽丝一面游水一面想找到上岸的路,“这下挨罚了,淹在自己的泪水里!真是怪事!今天样样事情都不对头。”听到附近有泼水声,她就游过去看是什么东西。起先以为是只海象或者河马,后来想起自己现在变得有多小就明白,那不过是只老鼠,跟自己一样失足滑进了泪池。她想:“跟这只老鼠搭个话有没有用呢?这兔洞里一切都好古怪,我看它大概也会说话吧。不管怎么样,试试总不会坏事。”于是她就说:“噢,老鼠,你知道逃出这池子的路吗?我游来游去好累呀。噢,老鼠!”(爱丽丝以为跟老鼠就得这么说话,虽说以前从没跟老鼠说过话,可记得哥哥的拉丁文法书中有这么一句:“一只老鼠……一只老鼠的……给一只老鼠……一只老鼠——噢,老鼠!”)老鼠疑惑地看看她,好像眨了眨小眼睛,但一声没吭。“也许它听不懂英文?看样子是只法国老鼠,跟征服者威廉①一块儿来的。”(爱丽丝虽懂些历史,但年代大事记不清。)于是,她又说,“Onest Hlachatte?”②这是她法文课本第一课的第一句话。
刘易斯·卡罗尔(1832--1898)一位文学史上传奇式的人物。他是牛津大学的数学教师,生性腼腆,患有口吃病,不善交际,但在小说,诗歌、逻辑学等多个领域却都有很深的造诣。这位数学教师也正是在一次旅行中,给位小女孩讲了这个自己随口编出来的童话《爱丽丝梦游仙境》。他当时也没有预料到,这部小说将被誉为英国魔幻文学的代表作、世界十大著名哲理童话之一。100多年来,《爱丽丝梦游仙境》被传遍了世界各地,无数次被改编成戏剧、电影、电视剧、哑剧、动画片等艺术形式,成为世界上流传最广、影响最大的儿童小说之一,陪伴无数儿童度过了欢乐的童年时光。
高老头-(全译本) 本书特色 巴尔扎克所著的《高老头》以1819年底至1820年初的巴黎为背景,描写了一个发人深省的故事:面条商高里奥老头靠粮食卖起家,养...
《太阳照常升起》内容简介:精选海明威最经典的作品 代表海明威最高艺术成就 权威译本,完美呈现 《太阳照常升起》一书为海明威的第
一茶の俳句集です。ソウルフルなものもユーモラスなものもあって、ふだん俳句と縁のない人でも楽しめます。以下に、気に入った俳
岳本野蔷薇(NovalaTakemoto,1968—),生于京都府宇治市,肄业于大阪艺术大学文艺学科。日本当红“少女系”鬼才作家,青春时尚
名著名译插图本儿子与情人 内容简介 通常人们把《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说,因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想:...
《旧制度与大革命》内容简介:本书是法国历史学家亚历克西·德·托克维尔的名著,原著出版于1856年。当时的法国正处在拿破仑三世发
《契诃夫小说选集·仇敌集》内容简介:本集收入15篇短篇小说。《在故乡》描写一位年青的姑娘,在一种空虚、闲散的生活中不自觉地沉
《书虫•牛津英汉双语读物:汤姆•索亚历险记(初中版)(外研社点读书)》主要内容:汤姆•索亚不喜欢上学,不喜欢劳动,也从不喜欢在早
《列那狐的故事》内容简介:《列那狐的故事》,顾名思义,是一本动物故事书。在这个动物世界里,弱者常为强肉,愚者常为智役,而惹
《十日谈(套装上下册)》内容简介:《十日谈》是欧洲文学史上第一部现实主义巨著,叙述1348年佛罗伦萨瘟疫流行时,10名青年男女在
《美丽失败者》内容简介:本书是科恩的长篇名作,问世于上世纪六十年代中期,小说以六十年代的蒙特利尔为背景,勾画了一个爱的三角
世纪之交,法国人举办了20世纪最佳法语图书的评选活动,结果,最终脱颖而出的是圣埃克苏佩里的《小王子》。但是,这位最佳法语图
《勇闯山海经》内容简介:哎呦!这是哪里?等等,这里好像是山海经的世界……小小常是常青藤小学的学生,对生活充满好奇,聪明又调
格列佛游记-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《格列佛游记》是18世纪英国*杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的代表作,世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说...
魔沼-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书为“世界文学名著典藏”之一,收录了法国*杰出的女小说家,也是世界上*著名的女小说家之一的乔治·桑的中篇小说《魔沼...
本书包括正式结集的全部标准版本的叶芝抒情诗的中译文,共计374首;并附有详尽注释,以及一些相关的背景材料。译者对自己早先
莎士比亚戏剧集-世界文学名著(名家导读版) 本书特色 这是本世界文学名著名家导读版的莎士比亚戏剧集。它配合语文教学,内容包括:思想内容、艺术特色、名家导读、正文...
《王子与贫儿》内容简介:《王子与贫儿》是马克·吐温对历史幻想小说的首次尝试。故事背景在16世纪中叶的英国,主角是英王亨利八世
《安娜·卡列尼娜》内容简介:俄罗斯大文豪托尔斯泰的经典之作,国内最权威的译本。《安娜·卡列尼娜》是俄国著名作家列夫·托尔斯
《傲慢与偏见》内容简介:资深翻译家、奥斯丁研究专家孙致礼经典译本 译自牛津大学权威版本,前后五次修订 特别收录译者序言导读 本