吉米·哈利获过大英帝国勋章,写过荣登《纽约时报》榜首的系列畅销书。却坚持在乡间从事兽医工作50余年。
写过的书拍成了电影电视剧,塑造的人物成了读者饭桌上的谈资,而他自己成了人们口中永恒的传奇。
谦卑、温和、乐观、悲悯。
一个把心低到尘土,却始终在仰望星空的人。
译者 林滢,当代著名翻译家、作家及书法家。文笔流畅,著译颇丰,深受广大读者喜爱。20世纪60年代在台湾《联合报》儿童版连载八年的《林叔叔讲故事》曾经家喻户晓。《万物既伟大又渺小》(台版名为《大地之歌》)是其代表译作。
吉米·哈利获过大英帝国勋章,写过荣登《纽约时报》榜首的系列畅销书。却坚持在乡间从事兽医工作50余年。
写过的书拍成了电影电视剧,塑造的人物成了读者饭桌上的谈资,而他自己成了人们口中永恒的传奇。
谦卑、温和、乐观、悲悯。
一个把心低到尘土,却始终在仰望星空的人。
译者 林滢,当代著名翻译家、作家及书法家。文笔流畅,著译颇丰,深受广大读者喜爱。20世纪60年代在台湾《联合报》儿童版连载八年的《林叔叔讲故事》曾经家喻户晓。《万物既伟大又渺小》(台版名为《大地之歌》)是其代表译作。
于是我喊了海伦,开始我们的第二次试验。首先我们到山边的一处牛栏,一群年轻的牛已经被搁在那儿。杰克与罗比挤在牛阵中帮忙,艾先生脱下帽子把矮石栏顶上的灰尘打掉:“你的太太可以在这矮石栏上坐。”我正要开始工作,听了这句话突然停止。我的太太!这是我平生第一次听到人们对我这样说着。我抬头瞧海伦,她已在那矮石栏上坐下来,交叉着两腿,一本笔记簿搁在她膝盖上,手里拿着铅笔等待记录。当她把前额的头发捋向后面时,她遇着了我的目光而不禁微笑了起来。我也回报她一个微笑,于是我突然被发觉英格兰谷地的荣光正围绕在我俩周围;也闻到了谷地里的苜蓿与暖草的芳香,那是比任何纯酒还要令人陶醉的!看起来似乎我这头两年在德禄镇的所有辛劳都为着这美好的一刻。似乎我生命中跨越第一大步也就在海伦对我这么一笑里,以及我的新招牌挂在西格诊所门前的鲜明记忆里。这第一大步我是完整地跨过了。
——引自章节:蜜月
像这种时候,大自然早已准备好了最奇妙的兴奋剂,当母牛的舌头舔它的时候,小牛把身子弓起来,一分钟不到,它已经在摇头摆尾,并试着站起来了。我笑了,这一幕是我所最爱的,这小小的奇迹!我觉得不管我看过多少次了,这一幕还是照旧感动我。
——引自第7页
In this irresistibly funny follow-up to the breakout bestseller Darth Vader and ...
鏖战英文合同-英文合同的翻译与起草-最新增订版 本书特色 本书从英文合同的翻译、起草总体原则,英文合同的阅读,封面与目录,英文合同的前言,英文合同的通用条款,英...
皮埃尔-约瑟夫·雷杜德(Pierre-Joseph Redout 1759~1840年)出生于法国列日省附近的圣于贝尔(现属比利时阿登地区)的一个画家世家。他2...
针灸与气功 内容简介 本书对针灸与气功的起源和发展及操练方法进行了详细介绍。内容包括针灸的特点;针灸的起源和发展;针灸的基本理论;针灸的方法及针灸的治疗和气功的...
近几年来,对中国传统文化的研习、讨论和历史评估,成为一个热门话题,“国学”成为流行语。所谓国学,一般认为是指以儒学为主体的意识形态层面的传统思想文化。中华文明源...
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册
◎重现罗马文明之荣耀古代地中海世界之图景1300年罗马盛衰史,8个文化领域,地中海10大区域,25座古城遗址,400+珍贵图片圆脊精装,超感纸全彩印刷★罗马盛衰...
肖恩·埃利斯Sean Ellis首屈一指的增长黑客网络社区GrowthHackers.com的联合创始人兼CEO。网站拥有180万全球用户。肖恩于2010年提出...
分子生物学检验技术-(第2版)(含光盘) 内容简介 本次修改包括部分结构的调整和相关内容的更新,去除了第1版中与其他学科交叉并且与分子生物学检验技术及相关理论无...
医学神探:Ⅱ 本书特色 沙漠弃尸的出现,使尘封已久的案件初露端倪。那么,她的死,是意外?还是谋杀? 面对故伎重演的谋杀情节,警方是否能够抓住似是而非的蛛丝马迹?...
靳三针速记手册 本书特色 张东淑、王升旭、黄泳主编的《靳三针速记手册》系统地介绍了靳三针配穴法,包括靳三针组方组成、穴位简介、组方原理与主治、速记总结、临证配伍...
沈仲圭医学论文集 内容简介 《沈仲圭医学论文集》收集了沈仲圭先生1923年至建国前的近300篇学术论文。沈老在建国后仍在临床**线做了大量工作,并发表了很多优秀...
"Tycoonversusstudent...rolemodelversusrebel...motherversusdaughter",Audrathought...
【编辑推荐】☆从#metoo运动到代孕,直击当下女性痛点和社会热点,揭示背后的结构性问题根源。☆从医美整形到人工智能、基因编辑,对新兴医疗科技提出警示,揭露背后...
《中国人民共和国民法典·侵权责任编》释义 本书特色 《中华人民共和国民法典》是新中国首部民法典,是一部具有中国特色、体现时代特点、反映人民意愿的民法典。大到规定...
巴纳德是西方现代管理理论中社会系统学派的创始人,他关于组织理论的探讨,至今无人能及,被称为现代管理理论的奠基人。德鲁克、孔茨、明茨伯格、西蒙、马奇、利克特等人都...
假如我们放眼整个古典戏剧的发展历程,我们便能清晰地看到一条“神—英雄—人”的发展路线:《被缚的普罗米修斯》讲述了天神盗火受罚的故事,《熙德》讲述了英雄在道义与情...
西方宪政体系.下册,欧洲宪法 本书特色 中华民族具有悠久的学术文化传统。在我们的古典文化中,经学、史学、文学等学术领域都曾有过极为灿烂的成就,成为全人类文化遗产...
刘平,1962年9月出生,1991年获硕士学位(南京大学历史系中国近现代史专业),1999年获博士学位(中国人民大学清史所中国古代史专业),2002年初从南京大...
中西药结合 胃伤科学 内容简介 中西医结合骨伤科学是根据祖国医学和现代医学理论,来研究人体骨、关节、软组织损伤及其疾病防治的一门科学。全书共分八章,分为上、下两...