《公羊传》是“春秋三传”(《左传》《公羊传》《谷梁传》)之一,是对《春秋》这部孔子编修的记载鲁国隐公至哀公时期(即公元前770至前481年近三百年间)历史的著作加以解说之书。由于文意隐晦难懂,《公羊传》自汉代以来一向遭受冷落,少有问津者,《公羊》学几成绝学,今天的读者对《公羊传》更是十分生疏。刘尚慈的这部《春秋公羊传译注》,对《公羊传》作了深入而全面的研究整理,作了审慎精到的标点、今译、注释,有助读者阅读《公羊传》,了解《公羊传》,对相关学术研究的开展也有重要意义。
《春秋公羊传译注(套装上下册)》以1980年中华书局影印元校勘《十三经注疏》之《春秋公羊传》为底本,以春秋十二公先后次第为各篇章标题。各公首页名号后括注其在位公元纪年的起讫,附注其在底本中的卷次起讫。各公之下,一年作为一个单元。每一年中再分节。每一节原文之后括注其在底本中的页码及栏位,以方便读者。
(传)卿大夫不可以与国君作对手,这裹经文称他的名氏来与楚子匹敌是为什么?因为不认可晋国反而赞许楚子的行为是合于礼义的。为什么不认可晋国反而认可楚子的行为是合于礼义的呢?楚庄王攻打郑国,攻克其外城之皇门,到了道路四通八达的要冲。郑伯(郑襄公)褫衣袒露*,左手持茅旌,右手持鸾刀,迎接楚庄王道:“寡德的我没有优良的边陲之臣,从而冒犯而遭遇上天降下的祸殃,所以让君王盛怒不可遏,蒙辱来到鄙邑。您如果怜惜我这丧国之人,赐给我一块不毛之地,让我领着一两个老臣安于那裹,我将唯君王之命是听。”楚庄王说:“您的不怎么样的臣子说些狡猾轻慢的话(让我生气),这才使我能够见到您的玉面,然而还不至于到(您说的)这个(减国迁君的)地步。”楚庄王亲手持旌旗,全面指挥军队,后退七里。将军子重进谏说:“我们南郢与郑国相距几千里,众大夫中死了好几个人,各杂役人等死了数百人,现在您战胜了郑国却不占有它,莫不是白白损失臣民的功力了吗?”庄王说:“古时候,不到盘盂(积压而)破败、裘皮(贮藏而)损坏的富裕程度,就不会出战四方诸侯。所以君子都是笃重于义礼,而轻薄于财利,约束其人而不控制其土地。(人家)请求归顺还不赦免,是用心不善。我以居心不善来导引民众,灾祸就会殃及我自己,那我还能有多少日子?”之后,晋军援救郑国的部队到了,说:“请求交战。”楚庄王答应了。将军子重劝谏道:“晋,是大国。大王的军队长久疲惫,请您还是不要答应吧。”庄王说:“对于弱者,我威慑他;对于强者,我躲避他。这样将使寡人无法自立于天下!”命令他掉转军队迎战晋寇。庄王击鼓,晋军大败。晋国逃亡兵众争抢扒船,船中被砍断的手指可以用手捧起。庄王说:“哎!我们两国的国君不友好,百姓有什么罪?”命令回师而放晋寇逃亡。
(经)秋七月。
(经)冬,十二月,戊寅(初八),楚子灭亡了萧国。
(经)晋人、宋人、卫人、曹人在清丘共同歃血盟誓。
……
刘尚慈,中华书局原语言文字编辑室编辑,编审。1943年生于北京,1966年毕业于北京师范学院中文系。著有《世说新语译注》(与张万起合作,已被纳入汉英对照《大中华文库》)、《春秋公羊传词典》,整理校勘有《篆隶万象名义》。担任责编的《王力古汉语字典》获得第五届国家图书奖和第四届国家辞书奖。
作者取晒太阳时闲话之义,于八十年代前期著文,写三十年代前期以北京大学为中心的旧人旧事,得章太炎、黄晦闻等六十余篇,集为《
《流程优化风暴:企业流程数字化转型从战略到落地》内容简介:当前,企业流程的数字化已经成为其数字化转型热点,它能将移动、社交
阎锡山回忆录 本书特色 阎锡山是百年前辛亥革命时山西起义的重要领导者。起义于十月二十九日夜以突击形式攻击山西巡抚衙门,一举成功,遂以仓卒而特别的方式推选其任山西...
兰迪·鲍许是一位热情、风趣且教学认真的大学教授,在46岁时被诊断出罹患致死率最高的癌症——胰腺癌。2007年8月,医生说他的癌症
张太雷 内容简介 本书主要内容涵盖青少年时代;在“五四”洪流中;参加中国共产党的创建;中共**个派往共产国际的使者;社会主义青年团的先驱及其卓越领导人等。张太雷...
明代名人传-哥伦比亚大学-叁 本书特色 本书学术顾问、中国明史学会会长南炳文郑重推荐上百位著名汉学家参与撰写,多位明史专家担当翻译审校,置明代于宏观世界历史视角...
《半小时漫画经济学:生活常识篇》内容简介:在大多数读者的心目中,经济学都是专业、晦涩的代名词,但陈磊(笔名:二混子)领衔的
《空境之诗:荆棘王冠》内容简介:茱德七岁时目睹父母被杀,凶手马多克将她和两个姐姐带到了精灵世界——空境,并养育她们长大。十
《内藤湖南》内容简介:内藤湖南不仅是日本二十世纪具有社会影响力的记者与公众舆论的“意见领袖”,而且也是当时日本具有权威的汉
FranzKafka,frustratedwithhislivingquartersanddayjob,wroteinalettertoFeliceBaueri...
站在世界屋脊的将军 内容简介 在中国人民解放军建军八十周年前夕,我们读了长篇纪实文学《站在世界屋脊的将军》一书,感到非常振奋。陈明义同志是我们西藏军区尊敬的老首...
画家十发 目录 自序 程派我识五首飞扬与落寞的大师之路别具一格程家样入门山水新气象纱窗格上识花鸟早年人物稚中趣「小人书」中大学问插图年画亦烂漫新中国里画兄弟奇思...
将军无泪 本书特色 《将军无泪:现代武人风云秘史》属传记文学,主要讲述的是现代历史上一些消逝的政治人物和军事人物的旧情往事。《将军无泪:现代武人风云秘史》收录十...
黄兴自述-(上.下) 本书特色 《黄兴自述》(上下册):黄兴是实干家,许多重要的革命活动由黄兴所发动并亲自参与。他出生入死多回,*终积劳成疾而中年逝世,是推翻清...
赵元任传-科学.语言.艺术与人生 本书特色 在他的周围,他真诚地关心受苦受难的众人的遭遇和命运,人的尊严,独立的人格,自由的思想,一句话,所有人文精神都是赵元任...
激情澎湃.科学家的内心世界 内容简介 本书为英国广播公司(BBC)第3套广播节目对23位世界著名科学家的访谈集,制作者通过对话探究了这些科学家的背景如何塑造了其...
我的婶婶萧红 本书特色 萧红, 20 世纪 80 年代以来重放异彩的女作家。她一生颠沛流离,先后在哈尔滨、上海、日本东京、北京、武汉、西安、重庆、香港等地流亡写...
信仰访谈录 本书特色 《信仰访谈录》由郑雄编著,本书是一部围绕“信仰”、“精神”问题而展开的访谈录。十位受访者——王晓明、刘军宁、钱理群、阎连科、张鸣、茅于轼、...
国士-牟宜之传 本书特色 牟宜之的悲剧是那个荒唐时代的缩影。这位当年发出过“历史的先声”的老人,不是尚存的民国名流,不是知名的学者教授,亦不是如今多如牛毛的意见...
《维多利亚女王传》内容简介:维多利亚女王是英国在位时间最长的君主之一,在她统治的60多年里,英国国势蒸蒸日上,成为日不落帝国