《公羊传》是“春秋三传”(《左传》《公羊传》《谷梁传》)之一,是对《春秋》这部孔子编修的记载鲁国隐公至哀公时期(即公元前770至前481年近三百年间)历史的著作加以解说之书。由于文意隐晦难懂,《公羊传》自汉代以来一向遭受冷落,少有问津者,《公羊》学几成绝学,今天的读者对《公羊传》更是十分生疏。刘尚慈的这部《春秋公羊传译注》,对《公羊传》作了深入而全面的研究整理,作了审慎精到的标点、今译、注释,有助读者阅读《公羊传》,了解《公羊传》,对相关学术研究的开展也有重要意义。
《春秋公羊传译注(套装上下册)》以1980年中华书局影印元校勘《十三经注疏》之《春秋公羊传》为底本,以春秋十二公先后次第为各篇章标题。各公首页名号后括注其在位公元纪年的起讫,附注其在底本中的卷次起讫。各公之下,一年作为一个单元。每一年中再分节。每一节原文之后括注其在底本中的页码及栏位,以方便读者。
(传)卿大夫不可以与国君作对手,这裹经文称他的名氏来与楚子匹敌是为什么?因为不认可晋国反而赞许楚子的行为是合于礼义的。为什么不认可晋国反而认可楚子的行为是合于礼义的呢?楚庄王攻打郑国,攻克其外城之皇门,到了道路四通八达的要冲。郑伯(郑襄公)褫衣袒露*,左手持茅旌,右手持鸾刀,迎接楚庄王道:“寡德的我没有优良的边陲之臣,从而冒犯而遭遇上天降下的祸殃,所以让君王盛怒不可遏,蒙辱来到鄙邑。您如果怜惜我这丧国之人,赐给我一块不毛之地,让我领着一两个老臣安于那裹,我将唯君王之命是听。”楚庄王说:“您的不怎么样的臣子说些狡猾轻慢的话(让我生气),这才使我能够见到您的玉面,然而还不至于到(您说的)这个(减国迁君的)地步。”楚庄王亲手持旌旗,全面指挥军队,后退七里。将军子重进谏说:“我们南郢与郑国相距几千里,众大夫中死了好几个人,各杂役人等死了数百人,现在您战胜了郑国却不占有它,莫不是白白损失臣民的功力了吗?”庄王说:“古时候,不到盘盂(积压而)破败、裘皮(贮藏而)损坏的富裕程度,就不会出战四方诸侯。所以君子都是笃重于义礼,而轻薄于财利,约束其人而不控制其土地。(人家)请求归顺还不赦免,是用心不善。我以居心不善来导引民众,灾祸就会殃及我自己,那我还能有多少日子?”之后,晋军援救郑国的部队到了,说:“请求交战。”楚庄王答应了。将军子重劝谏道:“晋,是大国。大王的军队长久疲惫,请您还是不要答应吧。”庄王说:“对于弱者,我威慑他;对于强者,我躲避他。这样将使寡人无法自立于天下!”命令他掉转军队迎战晋寇。庄王击鼓,晋军大败。晋国逃亡兵众争抢扒船,船中被砍断的手指可以用手捧起。庄王说:“哎!我们两国的国君不友好,百姓有什么罪?”命令回师而放晋寇逃亡。
(经)秋七月。
(经)冬,十二月,戊寅(初八),楚子灭亡了萧国。
(经)晋人、宋人、卫人、曹人在清丘共同歃血盟誓。
……
刘尚慈,中华书局原语言文字编辑室编辑,编审。1943年生于北京,1966年毕业于北京师范学院中文系。著有《世说新语译注》(与张万起合作,已被纳入汉英对照《大中华文库》)、《春秋公羊传词典》,整理校勘有《篆隶万象名义》。担任责编的《王力古汉语字典》获得第五届国家图书奖和第四届国家辞书奖。
莫扎特向来是传记作家们偏爱的人物。过去二十年里有两本出色的莫扎特传记:一本出自MaynardSolomon,小心翼翼、精细地分析莫扎特
倾世之才,不予众嚣:张爱玲传 本书特色 本书以洗尽铅华的文字,纯净的笔墨,勾勒描摹了张爱玲跌宕起伏、自由不羁的一生。倾世之才,不予众嚣:张爱玲传 内容简介 一袭...
民国的三教九流 本书特色 本书在数以已千万计的民国人物中选取了六十人,其生平事迹多为正史所不载,但其所作所为,又与历史的风云紧密相依,并在某些历史事件或风气向化...
蒋廷黻回忆录-增补版 本书特色 蒋廷黻作为一个有着特殊经历和身份的“重要人物”,其回忆录有着较为重要的史料参考价值。本书系作者退休后在哥...
西泠印社创始人吴隐研究·西泠印社己丑春季雅集专辑-总第二十二辑 内容简介 吴隐是西冷印社四位创始人中不可或缺的“重要角色”。西泠印社早期发展的许多关键点,都有他...
中国的总管学周恩来 目录 序中国的总管家一、从两副诗联说起二、外国人士话中国的总管家三、海外华侨话中国的总管家四、人民心中的总管家加减乘除,数数在胸一、除法与乘...
张澍研究 本书特色 《张澍研究》:“河西历史与文化”研究丛书,学者文丛。张澍研究 目录 **章 张澍生平事迹考述**节 张澍的家世及其中进士以前的情况第二节 张...
彼得大帝-近代化改革与帝国的拐点 本书特色彼得大帝(1672—1725年)是俄国历史上的一个重要人物,是17世纪末叶至18世纪初叶俄国的大政治家、大军事家和封建...
马尔克斯评传 本书特色加西亚·马尔克斯(1927-2014)自1982年获诺贝尔文学奖之后,其作品在全球受到持续的关注和喜爱,《百年孤独》《霍乱时期的爱情》都已...
新月才女方令孺 本书特色 方令孺,安徽桐城人。桐城派后裔、留美学生、新月派诗人、复旦大学教授、浙江省文联主席,方令孺有过多种身份的更替。她交友极为广泛,早年与陈...
优雅,是穿透岁月的美丽。《时光深处的优雅》书写了林徽因、孟小冬、张爱玲、陆小曼、张充和、杨绛等24个魅力女子的传奇故事。真
比我老的老头(新增补版) 内容简介 大艺术家黄永玉眼中的大艺术家是什么样的呢?80岁的黄永玉老人在这本散文新作中,给我们讲了那些比他还老的老头的故事。在这本具有...
真理的教师(马丁·路德和他的世界) 内容简介 马丁·路德是谁?从那个17世纪路德派信仰中永远正确的真理教师,到那个启蒙运动中理性个人主义的无上楷模,再到那个得为...
汉书 本书特色 班固著《汉书》,虽然根据父亲的评论,修正了《史记》的缺失,但断代的主张,却是他的创见。他这样一面保存了文献,一面贯彻了发扬本朝功德的趣旨,他这个...
居里夫人自传 本书特色《居里夫人自传》共分两个部分:**部分为居里夫人为自己撰写的自传。通过直白、坦诚的语言,真实记录了自己——一个普通女孩,通过刻苦努力、顽强...
雄才大略汉武帝 本书特色 汉武帝(前156一前87),即刘彻。西汉皇帝。前156一前87年在位。景帝之子。采“罢黜百家,独尊儒术”,用法术刑名;颁行“推恩令”,...
回归本源:加西亚·马尔克斯传 本书特色 《回归本源》,集史料性、权威性、可读性于一体,具有认识和了解哥伦比亚社会、历史、文学以及许多世界文学大师的功用。《回归本...
成功的背后 本书特色 他拥有20亿美元。青年黄珪彬口袋里装着50美元,踏上美国土地。40年后,他创造了硅谷神话,成为美国的亿万富翁。在成功之前,他曾经饱受磨炼。...
名画的诞生 本书特色 《名画的诞生》并非单纯的人物简传与史料复述,而是在此基础上试图发现艺术史灵魂蜕变的过程。作者敏锐的目光,深入画家心灵及他们所在时代的细微处...
三大师传 本书特色 茨威格撰写十年的传世佳作 三位文学大师的心灵传记。教育部新编语文教材指定阅读。享誉世界的德语作家茨威格传记经典代表作,书写三位文学大师传奇人...