《公羊传》是“春秋三传”(《左传》《公羊传》《谷梁传》)之一,是对《春秋》这部孔子编修的记载鲁国隐公至哀公时期(即公元前770至前481年近三百年间)历史的著作加以解说之书。由于文意隐晦难懂,《公羊传》自汉代以来一向遭受冷落,少有问津者,《公羊》学几成绝学,今天的读者对《公羊传》更是十分生疏。刘尚慈的这部《春秋公羊传译注》,对《公羊传》作了深入而全面的研究整理,作了审慎精到的标点、今译、注释,有助读者阅读《公羊传》,了解《公羊传》,对相关学术研究的开展也有重要意义。
《春秋公羊传译注(套装上下册)》以1980年中华书局影印元校勘《十三经注疏》之《春秋公羊传》为底本,以春秋十二公先后次第为各篇章标题。各公首页名号后括注其在位公元纪年的起讫,附注其在底本中的卷次起讫。各公之下,一年作为一个单元。每一年中再分节。每一节原文之后括注其在底本中的页码及栏位,以方便读者。
(传)卿大夫不可以与国君作对手,这裹经文称他的名氏来与楚子匹敌是为什么?因为不认可晋国反而赞许楚子的行为是合于礼义的。为什么不认可晋国反而认可楚子的行为是合于礼义的呢?楚庄王攻打郑国,攻克其外城之皇门,到了道路四通八达的要冲。郑伯(郑襄公)褫衣袒露*,左手持茅旌,右手持鸾刀,迎接楚庄王道:“寡德的我没有优良的边陲之臣,从而冒犯而遭遇上天降下的祸殃,所以让君王盛怒不可遏,蒙辱来到鄙邑。您如果怜惜我这丧国之人,赐给我一块不毛之地,让我领着一两个老臣安于那裹,我将唯君王之命是听。”楚庄王说:“您的不怎么样的臣子说些狡猾轻慢的话(让我生气),这才使我能够见到您的玉面,然而还不至于到(您说的)这个(减国迁君的)地步。”楚庄王亲手持旌旗,全面指挥军队,后退七里。将军子重进谏说:“我们南郢与郑国相距几千里,众大夫中死了好几个人,各杂役人等死了数百人,现在您战胜了郑国却不占有它,莫不是白白损失臣民的功力了吗?”庄王说:“古时候,不到盘盂(积压而)破败、裘皮(贮藏而)损坏的富裕程度,就不会出战四方诸侯。所以君子都是笃重于义礼,而轻薄于财利,约束其人而不控制其土地。(人家)请求归顺还不赦免,是用心不善。我以居心不善来导引民众,灾祸就会殃及我自己,那我还能有多少日子?”之后,晋军援救郑国的部队到了,说:“请求交战。”楚庄王答应了。将军子重劝谏道:“晋,是大国。大王的军队长久疲惫,请您还是不要答应吧。”庄王说:“对于弱者,我威慑他;对于强者,我躲避他。这样将使寡人无法自立于天下!”命令他掉转军队迎战晋寇。庄王击鼓,晋军大败。晋国逃亡兵众争抢扒船,船中被砍断的手指可以用手捧起。庄王说:“哎!我们两国的国君不友好,百姓有什么罪?”命令回师而放晋寇逃亡。
(经)秋七月。
(经)冬,十二月,戊寅(初八),楚子灭亡了萧国。
(经)晋人、宋人、卫人、曹人在清丘共同歃血盟誓。
……
刘尚慈,中华书局原语言文字编辑室编辑,编审。1943年生于北京,1966年毕业于北京师范学院中文系。著有《世说新语译注》(与张万起合作,已被纳入汉英对照《大中华文库》)、《春秋公羊传词典》,整理校勘有《篆隶万象名义》。担任责编的《王力古汉语字典》获得第五届国家图书奖和第四届国家辞书奖。
《单身女性的时代》内容简介:本书是一部关于21世纪美国单身女性的生存录。作者特雷斯特密切关注这一群体,从近百个原始访谈中选取
纵横楚汉----胡荣华的象棋人生 本书特色 胡荣华15岁时首次参加全国赛即夺得冠军,1988年被亚州象棋联合会授予中国象棋国际特级大师称号。称雄棋坛四十余年,至...
陆小曼画传:为爱战斗的一生 本书特色 爱是人生*伟大的一件事实,如何少得了一个完全;一定得整个换整个;整个化整个,像糖化在水里,才是理想的事业,有了那一天,这一...
走出黑暗-白金纪念典藏版 本书特色 十九世纪有两个奇人,一个是拿破仑,一个是海伦?凯勒。——马克?吐温海伦?凯勒被评为20世纪美国的十大偶像之一是当之无愧的,这...
永不屈服——温斯顿·丘吉尔一生最佳演讲集 本书特色 《永不屈服:温斯顿.丘吉尔一生*佳演讲集》编辑推荐:“温斯顿·丘吉尔能把英语语言动员起来并将之送上战场。”—...
世界名人百传上中下 内容简介 本书从整个世界人类历史上精选出100位*具代表性的著名人物,全面展示他们的成长历程,回顾他们的盖世功业,评述他们的深远影响,大量珍...
蒋介石的五虎将 本书特色 在蒋介石的军旅生涯中,他有五位*为信任的嫡系将领,被称为蒋介石的五虎将,他们是:“东方隆美尔”孙立人、“飞虎将军”王耀武、 “铁血悍将...
作者是民国三大博士之一,曾经与胡适并列为北京大学哲学系最年轻的两个教授,在中国,他第一个把卢梭的《忏悔录》译成中文,第一
韩愈评传 内容简介 本书分家世、生平、思想、文学成就四章,思与行有机结合,传与评紧密相联,对韩愈的一生,进行了全面的、又有重点的介绍和评论。韩愈评传 目录 《中...
《短线战法:跟操盘高手学炒股》内容简介:做短线是大多数投资者都会运用的投资手法,因为它可能使投资者在短时间内实现可观的回报
戴笠:黑色特工之王的覆灭 本书特色 “戴老板”、“暗杀王”、“间谍王”、“蒋介石的佩剑”…… 对于他的种种记载,可以说是扑朔迷离.那么,他的真实面部究竟为何?本...
名人传 本书特色 1903年,法国著名作家罗曼罗兰深感其时欧洲文化气息的沉闷与衰败,为了让世人“呼吸英雄们的气息”,他开始用文字谱写气势磅礴的生命交响曲:《贝多...
秦始皇传 本书特色张分田编著的《秦始皇传(精)》利用大量翔实的历史资料,多视角、多角度地再现了一个有“个性”的秦始皇;在客观介绍秦始皇的一生,品评他的功过得失时...
尘世的梦浮桥 本书特色 本书编辑推荐:枕书生活在京都,“来到落柿舍前”,“路过宇治的竹林”,“到梨木神社的染井旁汲水”,或者“沿着山道一直走下去”,或者“沿着御...
风雨一生阳翰笙 内容简介 本书主要介绍了人生启蒙上下求索、投笔从戎北伐南征、软禁南京斗争不息等内容。风雨一生阳翰笙 目录 总序引言**章人生启蒙 上下求索(一)...
叶圣陶叶至善干校家书(一九六九-一九七二) 本书特色 本书收录叶圣陶叶至善父子1969-1972年京城和干校两地的通信近500封。这是一部纯粹意义的《...
中外巨人传-汉武帝 内容简介 本书主要内容包括:初露锋芒;独尊儒术;加强中央集权;加强中央财政;重视发展农业;稽古礼文;抗击匈奴等。中外巨人传-汉武帝 目录 前...
《未竟的往昔》内容简介:“二战”之后,法国知识分子在欧洲文化及政治生活中扮演着独一无二的重要角 色,托尼·朱特在这部经典著作
王蒙-一辈子的活法(精装版) 本书特色 他的历练是他一生*好的学问,他的活法是他一生*好的文章。他跌宕起伏的人生经历活出了别人可能几辈子也无法活出的精彩:他的童...
冯骥才自述 本书特色 《冯骥才自述》是“大象人物自述文丛”系列之一,本套文丛由作者自己向读者讲述自己的人生,使读者读起来感到更加亲切,同时,以图文并茂的形式,尽...