英汉对照:世界经典演说·科教卷-人文社科-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

英汉对照:世界经典演说·科教卷内容简介

《世界经典演说：科教卷（英汉对照）》以历史发展和人类进步为主线，选译各主要英语国家的优秀演说共8卷。无论从英语还是汉语的角度，这些演说都宛如行云流水，充满了激情、哲理、智慧和内在的韵律美。它们是时代的音符，历史的足迹，艺术的绝唱和文化的结晶。经过岁月的不断洗炼，它们已成为历久常新的经典之作，是全人类共同的财富。

英汉对照:世界经典演说·科教卷本书特色

《世界经典演说——科教卷》按时间顺序选译了一个半世纪以来与科学和教育有关的著名演说共15篇。其中，论述科学的演说8篇，论述教育的演说7篇。从这些演说中，我们可以感受到科学家对真理孜孜不倦的追求，教育家对事业默默的奉献，以及社会各界对科学和教育的高度重视。我们可以读到赫胥黎奋起捍卫“物种起源学说”，爱因斯坦表明自己的“世界观”，纽曼率先重新界定“大学的概念”，费尔普斯侃侃而谈“藏书”的乐趣。此外，还可以读到社会名流对科学和教育的极大关注，包括英国首相丘吉渔产、加拿大总理坎贝尔、美国总统罗斯福和肯尼迪，以及美国富豪卡内基和洛克菲勒，等等，值得一提的是，许多篇演说是在著名学府里发表的，这从一个侧面说明了科学和教育的崇高地位。

英汉对照:世界经典演说·科教卷目录

1.约翰?享利?纽曼
大学的概念
2.托马斯?享利?赫胥黎
科学与艺术
3.托马斯?享利?赫胥黎
支持“物种起源”的学说
4.安德鲁?卡内基
成功之路
5.温斯顿?丘吉尔
写作的乐趣
6.阿尔伯特?爱因斯坦
我的世界观
7.威廉?费尔普斯
论藏书
8.欧文?扬
论文化
9.富兰克林?罗斯福
论教育
10.小约翰?洛克菲勒
家族的信条
11.约翰?肯尼迪
我们要登月
12.乔治?施蒂格勒
科学工作的魅力
13.布特罗斯?布特罗斯-加利
需要充分认识地地球的脆弱性
14.金?坎贝尔
加拿大的教育改革
15.本物?萨穆埃尔松
纪念阿尔弗雷德?诺贝尔