本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析,追溯了翻译理论发展的历史,阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题。界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。
该书初版于1980年,之后分别于1 991年和2000年再版,广为流传,成为英语国家翻译教学的入门教材。
《翻译研究》为翻译学这一引人入胜而又纷繁复杂的学科提供了一个信息丰富的入门指导。——the observer“……为翻译学这一学科作了一个极好的介绍。该书的附注与精选的参考书目将会让有兴趣在该领域做进一步研究的翻译学爱好者受益匪浅。”——english studies
苏珊·巴斯内特,英国沃里克大学(University of Warwick)资深教授,曾任该校副校长,原翻译与比较文化研究中心主任。著作包括《翻译研究》(Translation Studies)、《比较文学批评导论》(Comparative Literature:A Critical Introduction)以及与安德烈·勒菲弗尔合作的《文化构建:文学翻译论集》(Constructing Cultures:Essays on Literary Translation)等20余部。
德语语法大全-(上) 本书特色 知名德语专家Renate Luscher编者,专门为初学者编写,为顺利进入中级阶段打下坚实基础可配合任何一种基础阶段教材平行使用...
那些激励你前行的声音(中英双语) 本书特色 人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条...
红楼梦 本书特色众芳摇落,护花人在何方?——《红楼梦》导读 文/刘斐 《红楼梦》自问世以来,就得到社会各界的喜爱,认为这部书是一部伟大的现实主义作品...
我可以当学霸-读者文摘精华-(学生版) 本书特色 在人的一生中,学生时期是积累文化知识、塑造思想品德的重要时期。要想开阔自己的视野,丰富自己的人生,在同龄人中成...
《中国汉族民歌分析教程》内容简介:本书是为北京电影学院电影作曲专业的《民族音乐》课程编写的教材,通过对大量民歌案例的艺术风
大卫科波菲尔 内容简介 《大卫·科波菲尔》是19世纪英国批判现实主义作家查尔斯·狄更斯的一部重要作品,写于1848—1850年。在这部带有自传性质的小说里,狄更...
会计英语 本书特色 全书共10个单元,以企业财会活动为主线,深入浅出地介绍会计英语的制单、记账、核算、会计业务、财务管理及财务审计等知识技能;并以实际工作需要为...
黄金10年初中生好词好句好段好作文全收藏 内容简介 本套书共分5册,分别是《黄金10年?初中生分类作文全收藏》、《黄金10年.初中生满分作文全收藏》、《黄金10...
中国教育改革30年(教师教育卷) 内容简介 今年是我国实行改革开放30年。30年来,我国发生了翻天覆地的变化,各项事业取得了伟大的成绩。教育的成绩也是巨大的,这...
《你一定爱玩的侦探推理游戏》内容简介:侦探推理游戏情节扣人心弦,步步展开,层层揭秘,惊险刺激。一桩桩精彩离奇、错综复杂的案
教科研修炼:优秀教师专业成长之需 本书特色 “教科研修炼——优秀教师专业成长之需,是作者的主张与追求,也是当代教师专业成长、...
中国大学生英语写作教材 内容简介 本教材共有30课, 每课分为九个部分: 写作问答、写作任务、阅读时段、构思时段、评论时段、模仿时段、编辑时段以及练习时段。中国...
一滴水经过丽江 本书特色 该书为茅盾文学奖得主阿来的散文精选,其中包含阿来描写川西藏地风情的文字,描写一个容易被世人误解的藏地、一个交织着现实与历史传说的藏地、...
完美结束一堂课的35个好创意-让最后10分钟有趣且富有成效 本书特色 通常,课堂*后10分钟时,学生们容易精神涣散,心思躁动,究竟,这宝贵的10分钟该如何利用,...
少数民族教育史(第一卷) 内容简介 我们伟大的祖国——中国,是统一的多民族国家。在这个民族大家庭中,各族人民携手并肩,经过长期的自然斗争、社会斗争,共同开发锦绣...
游戏和儿童发展 内容简介 《美国幼儿教师专业指导·学前教育指导译丛:游戏和儿童发展》着重探讨游戏与儿童发展(包括婴儿、学步儿、学前儿童、学龄儿童)的关系,在追溯...
英汉汉英谚语格言警句辞典 本书特色朱和中、佘卫红编*的《英汉汉英谚语格言警句 辞典(精)》收录经典谚语、格言及警句12,000条, 涉及英汉两种语言,字字珠玑,...
热点素材提分篇-中考作文赢在第一抢分素材 内容简介 《中考作文赢在**抢分素材·热点素材提分篇》是《作文报》编辑团队力创“抢分作文”品牌图书系列之一。优美出彩又...
《2015年中国资产管理行业发展报告》内容简介:中国资本市场高速发展的不同时间节点,资产管理行业作为对市场变化最为敏感的行业之
读名著学英语-朗文经典-第八级 本书特色 刘香玲和宋德伟编著的《朗文经典读名著学英语(第8级2800词汇量共5册)》内容介绍:近年来,随着英语素质教育越来越受到...