《夜色温柔》发表于一九三四年,是菲茨杰拉德生前所完成的*后一部长篇小说。它描写的是一个出身寒微但才华出众的青年,对富有梦幻色彩的理想的追求以及*终如何遭到失败、变得颓废消沉的故事。
《夜色温柔》是一部带有很强的自传性的小说,探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的崩溃过程。
法国里维埃拉的海滨地区,风光宜人,在位于马赛和意大利边境的中途中,坐落着一家玫瑰色的旅馆,高大而气派。挺拔浓密的棕榈树给富丽堂皇的旅馆正门带来阵阵凉意,旅馆门前延伸出一小块沙滩晶莹剔透。近来,这里已成了达官显宦的避暑胜地。而十多年前,当英国房客大约在四月去北方后,这座房子就几乎很少有人居住了。如今,旅馆四围却多出了许多带游廊的平房,在本书所要讲的故事开始之时,也还只有十几幢圆顶的老式别墅。这些圆顶别墅大多已经衰败,就如同格赛的外宾旅馆和距此地五英里远的戛纳之间茂密的松树林中的有些残败的睡莲一样。这座旅馆和它门前的沙滩浑然一体。如是清晨,戛纳的城市轮廓、粉红与浅黄相间的古老城堡还有法意边界绛紫色的阿尔卑斯山倒映在附近的水面上落在清澈的浅滩里,随同海生植物摇摆出的圈圈细浪颤动着。时间还不到八点,一个身穿蓝色浴衣的男子来到海滩,先用清凉的海水浇泼身体,同时大口呼吸,不时发出哼哼的声音,随后又下水扑腾了一阵。他离去后,沙滩与海湾清静了一个时辰。在不远处的海面上,商船正在缓缓西行,餐厅的侍者在旅馆的院子里大声说着话,松树上的露水也逐渐地蒸发掉了。又过了一个时辰,汽车喇叭开始沿着历史上摩尔人居住的丘陵地带弯弯曲曲的公路鸣响,那个地方刚好将法国的沿海地区和真正的普罗旺斯地区分隔开来。离海滩一英里远的地方,松树被落满灰尘的杨树遮住了,那儿有一个孤单的铁路小站。在一九二五年六月的一个清晨,一辆折篷汽车载着一位夫人和她的女儿向格赛旅馆驰来。这位母亲脸上还有往日的风韵,然而这风韵很快就会被她颓丧的心情所蚕食。
(美国)菲茨杰拉德(Fizgerald F.S)
译者:伍木 李茜
编者:周殿富
菲茨杰拉德(1896-1940),美国小说家。生于明尼苏达州圣保罗市,父亲是家具商。他年轻时试写过剧本,读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团,并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳,中途辍学。1917年入伍,退伍后坚持业余写作。1920年出版了长篇小说《人间天堂》,一举成名,小说出版后结婚。婚后携妻寄居巴黎,结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年,《了不起的盖茨比》问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成了20世纪20年代“爵士时代”的发言
红与黑:法译汉 内容简介 《许渊冲文集:红与黑》是十九世纪欧洲文学中**部批判现实主义杰作。高尔基说过:《红与黑》的主角于连是十九世纪欧洲文学中一系列反叛资本主...
《少年维特的烦恼》内容简介:《少年维特的烦恼》是德国作家歌德创作的中篇小说。该书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世,并在
《爱丽丝漫游奇境》内容简介:《爱丽丝漫游奇境》里的故事开始于爱丽丝好奇地追着一只穿着马甲、戴着怀表的兔子,掉进了兔子洞。在
“作家访谈”是美国著名文学杂志《巴黎评论》最持久也最著名的特色栏目。自1953年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一
董贝父子 本书特色 《世界名著名译文库 狄更斯集:董贝父子(套装上下册)》是狄更斯*重要的作品之一,发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪...
名著名译插图本夜色温柔 内容简介 《夜色温柔》发表于一九三四年,是菲茨杰拉德生前所完成的*后一部长篇小说,描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理...
三个火枪手,ISBN:9787532716944,作者:(法)大仲马(AlexandreDumas)著;郝运,王振孙译目录 译本序序上卷第一章老达尔大尼
《尤利西斯》内容简介:本书以时间为顺序,描述了三个普通的都柏林人于1904年6月16日一昼夜间的生活。乔伊斯将主人公布卢姆在都柏林
一次放飞心灵的跨界哲学之旅畅销四十余年的整合哲学入门第一书本书是一本随笔体哲学家沉思录,全书分八大部分33小章,举凡人类生
少年维特的烦恼;亲和力-全译本 本书特色 《少年维特的烦恼,亲和力(全译本)(精)》:中译经典文库·世界文学名著阅读经典·陶冶心智少年维特的烦恼;亲和力-全译本...
好兵帅克:全译本 内容简介 《好兵帅克》是捷克著作名家雅·哈谢克的小说,描写的是一位普通士兵帅克在**次世界大战中遭遇到种种磨难并与其赎罪各类人物错缩交织的感人...
罪与罚:中英对照(含VCD) 本书特色 我们正面临着一个各种各样的思维方式和价格取向杂陈并存的众声喧哗的时代,我们需要塑造属于我们自己的时代的经典之作。殊不知,...
艾得蒙多·德·亚米契斯(EdemondoDeAmicis)1846年10月31日生于意大利利古里亚大区因佩里亚省一个收奥内利亚的海滨城市。他从小
这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。日本平安朝末期的民间传说故事集。总共三十一卷。一
《艺术哲学》内容简介:本书是丹纳在巴黎美术学校讲课时讲稿的辑录,是丹纳非常重要的文艺理论著作。他在书中分析了大量史实,对一
邦斯舅舅 本书特色 ●权威主编:著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持●著名的译者:如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家;杨武能“文学翻译...
小妇人:全译典藏本 本书特色 《小妇人》这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于...
死魂灵-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书是《全译本世界文学名著典藏》之一,该套书籍烫金的全精装装帧,豪华富丽而又典雅大气,所选作品皆为家喻户晓、脍炙人...
美国“童话之父”弗兰克·鲍姆的成名之作,世界儿童文学的瑰宝,一个充满快乐、惊险、浪漫的魔法故事。小姑娘多萝西被龙卷风卷到
老人与海 本书特色 海明威的《老人与海》从本质上不是部情节小说,而是部寓言小说,它通过老渔夫圣地亚哥与大鲨鱼博斗中体现顽强战斗的硬汉子精神。作品所揭示的...