《琴史》在记录、保留琴史资料和反映古琴的历史以及继承和发展古琴艺术等方面做出了贡献,对研究宋代和宋代以前的古琴发展,具有重要的参考价值和意义。
“信、达、雅”一直是所有译者所追求的目标,恐怕亦是难以企及的目标。笔者尽可能在“信”的基础上采取直译法,某些地方酌情使用意译法。对于一些内涵丰富不易翻译的古代哲学术语诸如“一”、“道”、“无”等,保留原词不译。对于书中所涉及的诗词、歌辞,为保留其诗歌所特有的韵律与丰富的内涵,只作注解,不再翻译。为了使读者更容易理解,对其中较难的蔡邕、嵇康的《琴赋》进行翻译。奈何笔者所学有限,所译之文实难体现原文精神之万一,希望喜欢《琴赋》的读者,还是能返回原文,去体会作者那绚烂的文字与丰富的内心世界。
笔者对书中一些有关琴学以及音乐的术语、人名、典故等作了注解,本系列丛书虽为一套普及性丛书,但注释部分亦尽可能地注明原文的出处,希望能对将来研究《琴史》的学者有所帮助。对于点评部分,主要记录了笔者对涉及的人与事的认识以及阅读原文时的当下感受,皆为一己之心得。
拥有七个名字的少女遇上只跟树说话的青年纯真爱情、乡野传奇、山林浩劫横扫台湾文学界所有大奖莫言评价“如此文笔可惊天”...................◎ 编辑...
行走中国人类的财富与骄傲.中国瑰宝 内容简介 2006年,世界遗产委员会将我国的河南安阳殷墟和四川卧龙大熊猫栖息地列入世界遗产,至此,包括文化遗产与自然遗产在内...
语料库语言学的多因素分析小词置位研究 内容简介 《语料库语言学的多因素分析:小词置位研究》一书从认知——功能和心理语言学角度,运用新分析方法探讨了英语及物动词词...
《“依霖混龄”课程研究》内容简介:依霖幼儿园在创办学前优质特色民办示范性幼儿园过程中,一直坚持“依霖混龄”课程教育的研究。
《智联网·新思维》内容简介:作为智能时代的必读书,本书系统地梳理和分析了智联网的最新思维模式。随着科学技术的持续发展,人类
法老的国度 本书特色 近两百年前,如密码般充满神秘性的埃及象形文字的破解,为沉寂已久的古埃及文明展露了一线曙光。对古埃及文化的深入研究,更让许多的问号都成了惊叹...
百年记忆:民谣里的中国 本书特色 谣与歌之间很难划定一个具体的界限,田涛所著的《百年记忆:民谣里的中国》以歌谣为主体材料,以竹枝词、民歌、民间小曲、文人...
给理想一点时间精选集-五周年精华版 本书特色从2011年至今,凤凰网博报的年度文集《给理想一点时间》出版了五集,也畅销了五年。读多家杂文,免受一家左右,自是有益...
盛世遗风(敦煌的民俗) 内容简介 敦煌自古以来就是一个令人神往的地方。自汉武帝凿通西域开始,这里逐步形成了一座政治、经济、军事、文化的重镇和都会,承载起捍卫边疆...
心灵的面具藏密仪式表演的实地考察 本书特色 为了真正认识中华文化这一独特的系统,聊了宏观的理论研究之外,目前尤须脚踏实地的实证研究。只有在宏观与微观的结合中深入...
书谱 本书特色 这本《书谱》由郑晓华编著,《书谱》是中国书法理论发展史上的里程碑。全文洋洋洒洒三千七百余言,珠流玉溅,可以说处处灵光闪耀。在中国书法史上,汉魏以...
知识分子的幽灵 本书特色 丁帆著的这本《知识分子的幽灵》以罕见的深刻和尖锐,掀开世界人文知识分子的思想人生行状:从伯林、里拉、阿隆、雅各比、博维,到纳博科夫、阿...
中日文学经典的传播与翻译-(全二册) 本书特色 《中日文学经典的传播与翻译(上下)》作者王晓平怀着对中日两国文学经典的尊重,开始了对两国间文学经典的传播与翻译问...
世说新语 本书特色 1926年,由王云五、朱经农主编的《学生国学丛书》开始陆续由商务印书馆出版。这是一套隶属在王云五做总主编的《万有文库》之下,为中学生和社会普...
原道-第25辑 本书特色 本专号收入的20篇论文,分为三大板块:“儒学与公共领域”专题、思想与学术、读书与评论。原道-第25辑 内容简介 《原道》是当代儒学重镇...
菊与刀 本书特色 l 一本研究日本民族性的重要工具,让读者全面了解日本民族的铠甲和软肋。l 战中的日本为什么要扮演令人发指的侵略者?l 日本的野心到底有多大,真...
语义关系与词库 本书特色 《语义关系与词库/西方语言学与应用语言学视野》编著者M.Lynne Murphy。本书主要探讨词语之间聚合性的语义关系,比如同义关系、...
作品目录我的室友是甜心非恶作剧之吻千辛万苦的因祸得福我的火辣女友月光下的感动情窦初开的拥抱为你而跑被发现了等待完美的告白
一個死於非命的私家偵探,一個只有半邊臉的神秘男人,一個默默燃燒了三十年的秘密……當第一道警報聲無預警響起,竟是一連串殺戮的開始!浪人神探Jack Reacher...
中国盲文 内容简介 本书追溯了盲文产生的渊源和发展历史,论述了汉语盲文改革的重大理论与实践,搜集了历史上曾经产生过影响的各种盲文方案,汇总了正在使用和即将颁布使...