法律英语-(第三版) 内容简介

本书通过经典原著介绍了英美法律体系，涵盖了法律英语的**知识和词汇，主要供法律专业研究生和涉外法律从业人员及水平相当的学习者使用。该书编写既遵循语言学习规律，又体现了法律英语的特点。在课文选材上，以介绍法律制度和部门法为主，并辅以相关法律**知识和术语。本书练习比较丰富，包括阅读理解、法律术语练习、完型填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论等。练习的编排既注重培养学习者听、说、读、写、译等基本语言技能，又注重帮助学习者掌握相关的法律知识，从而全面提高学习者的法律英语水平。

法律英语-(第三版) 本书特色

《法律英语(第3版)》是由中国民主法制出版社出版的。

法律英语-(第三版) 目录

法律英语-(第三版) 节选

《法律英语(第3版)》作者均具有国内外法学教育经历，多年从事本科生和研究生法律英语教学，我们希望通过《法律英语(第3版)》，以自己丰富的外语教学经验和法学知识为国家的人才培养做出微薄的贡献。《法律英语(第3版)》经过几年的广泛使用受到社会的好评，于2006年被评为“北京市精品教材”。为更好地发挥《法律英语(第3版)》的作用，*大地满足教学的需要，作者再次对《法律英语(第3版)》进行了修订。此次修订基本保持原书特点，对部分文字内容进行了修改、调整，使之更加完善。

法律英语-(第三版) 相关资料

The British Empire brought the common law to all continents. The common lawwas "received" in many countries but its reception has been most successful incountries where the European settlers became a majority and imposed their law overindigenous populations.This is the ease in Australia, English Canada, NewZealand and the United States （except Louisiana where the civil law was .in placebefore the United States gained jurisdiction）. The common law was also imposedon many other colonies but usually with some adaptions to take into account thelocal customs. In some cases, the United States imposed parts of the common lawon newly entrusted territories （eg , the Philippines）. Still today in Africa andAsia, former British eolonies eontinue to apply the common law. Today, India isthe most populous common law country. Following the second world war, the economic hegemony of the United Statesalso contributed to the expansion of the common law. Contracts were drafted incommon law terms and international arbitrators often applied common lawprinciples.