•格林童话,是世界上许多家庭的必备图书。
•2000年前后,出现了一股抹杀格林童话的逆流,所谓的“成人版格林童话”开始在各大中文网站上流传。
•格林童话没有成人版,但确实有不适合孩子们阅读的初版。它不断被改写、不断被修饰,一版又一版,经历了一个从聆听的民间童话向阅读的民间童话逐渐过渡的改写过程。随着格林兄弟儿童观的逐渐变化,格林童话作为教育之书的倾向也越发明显。
•本文采用文献学及版本学研究的方法,逐一比照格林童话的各个版本,发现其中的差异。
结论:最终版《格林童话集》才是儿童文学,格林童话是在格林兄弟确立了现代儿童观之后的产物。
本书是彭懿研究格林童话的理论著作,偏理论,内容提纲如下:一、格林童话,是世界上许多家庭的必备图书。二、2000年前后,出现了一股抹杀格林童话的逆流,所谓的“成人版格林童话”开始在各大中文网站上流传。三、格林童话没有成人版,但确实有不适合孩子们阅读的初版。它不断被改写、不断被修饰,一版又一版,经历了一个从聆听的民间童话向阅读的民间童话逐渐过渡的改写过程。四、本文采用文献学及版本学研究的方法,逐一比照格林童话的各个版本,发现其中的差异。
彭懿,先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学,教育学硕士、文学博士。中国作家协会会员。曾任上海科学教育电影制片厂编导,少年儿童出版社编辑,现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。 主要学术著作:《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书:阅读与经典》《宫泽贤治童话论》等。 主要长篇幻想小说:《我、怪物舅舅和魔塔》《疯狂绿刺猬》《我捡到一条喷火龙》等。 主要翻译作品:《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《安房直子幻想小说文集》等。 获奖作品:《图画书:阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖;《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港图书奖;《我捡到一条喷火龙》获2008年冰心图书奖;《花香小镇》获第十一届APPA(亚太地区出版者协会)图书奖翻译铜奖。
格林兄弟一次也没有去过乡下,给他们讲述那些民间童话的人,也不是农民、渔名或猎人,最主要的讲述人,竟是一群出自中产阶级和上流社会的受过良好教育的年轻女子。格林兄弟常去她们的家里,或是把她们请到自己的家里来,请她们大声地讲故事,然后把它们记录下来。
——引自第103页
捧读精品享受阅读--学生阅读-名家美文(感恩卷) 内容简介 忘却了的朋友等于没有这个朋友。忘却了的敌意等于没有这个敌意。忘却了的财产等于失去了这个财产。...
我国成人高等教育转型研究 本书特色 《中国成人高等教育转型研究》:岳麓高等教育学丛书我国成人高等教育转型研究 内容简介 该书以型为核心概念,对成人高等教育的型是...
学生规范字典-标准版 本书特色 一部专为中小学生编写的通用型语文工具书,能够满足中小学生课内学习和课外阅读的需要,也能满足普通读者查检的需要。贯彻国家有关汉字字...
安娜.卡列宁娜-(全2册)-名家全译本 本书特色 ★【世界名家名作】本丛书精选了世界文学长廊上具有代表性的32种名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与...
外研社英汉多功能词典(双色版) 本书特色 《外研社英汉多功能词典》(双色版)是累计销量逾2,000,000册的《外研社?建宏英汉多功能词典》的*新版本。...
法律硕士联考应试宝典(法学、非法学) 本书特色 《法律硕士联考应试宝典(法学、非法学)》主要介绍法律硕士联考民法学、刑法学、宪法学、法理学、法制史五个科目知识精...
中华上下五千年·悦读悦好(彩图美绘本) 本书特色 很多时候,我们往往是有了结果才来探求过程,比如某某同学的语文成绩为什么那么好?她的作文水平、想象力、口才、知识...
小学生作文三级跳 本书特色 你的作文中,还有二十年前父母上学时所用的桥段吗?老奶奶不停地被扶过马路,老师的窗前总有伏案批阅的身影,肚子里装着两个小人一个叫天使一...
作品目录引言第一章 向量空间与矩阵§1 n维向量空间一、n维向量空间的基本概念二、向量组的线性相关与线性无关三、向量组的极大
科学史上最有梗的20堂物理课(全二册) 本书特色 ★ 16开平装,适读年龄:9岁以上★ LIS科学教材研发团队&知名儿童科普作家胡妙芬的超强组合★ 搭配39部线...
新概念英语(4)教师(外研社) 内容简介 Topics for discussion1 What could you tell a foreign visito...
小学生200字优秀作文大全-1-2年级适用 本书特色 1、趣味漫画:四格漫画讲解作文写作方法,给同学们的作文学习增加了无限的趣味性。漫画讲解,烦恼一扫而光!2、...
小考满分高分作文精华全选 本书特色 如何赢得阅卷老师的瞬间感动?怎样才能在芸芸众生中脱颖而出?本书收录了*近5年全国各地有代表性的小考作文试题,汇集了全国各地考...
成长必读-三字经百家姓弟子规(儿童注音美绘本) 本书特色 《三字经 百家姓 弟子规》将三部经典集合成册。以原文 译文 故事的形式呈现,全部标注拼音,即可亲子共读...
中国古典说服传播范式及隐喻叙事研究 内容简介 《学者文丛:中国古典说服传播范式及隐喻叙事研究》用独特的话语系统建构了带有强烈民族特色的说服学说;另外,《吕氏春秋...
大卫.科波菲尔-文学名著英汉双语读物-第七级 本书特色 《大卫·科波菲尔》是英国幽默大师C.狄*斯的 长篇小说。《大卫·科波菲尔》以...
男生教育缺什么 本书特色 这本书所讨论的话题和内容是新颖和独特的。其聚焦于男生的教育问题,从男生教育中常见的十几个现实问题入手,采用提出问题、分析问题、解决问题...
《经济理论中的最优化方法》(第2版)为了全面地、系统地反映当代经济学的全貌及其进程,总结与挖掘当代经济学已有的和潜在的成果,
装饰绘画 本书特色 装饰绘画广义指属于器物装饰方面的绘画。狭义指装饰壁画、商业美术中的广告画等。装饰绘画偏重于表现形式的装饰性,和一般写实的绘画不同。装饰绘画简...
四年级-大口算速算练习册-秋季版 本书特色 纯口算,不掺杂任何应用题。教材中的统计与概率部分均转化成口算形式;几何与图形部分能够出公式计算题的,均出现了口算题,...