•格林童话,是世界上许多家庭的必备图书。
•2000年前后,出现了一股抹杀格林童话的逆流,所谓的“成人版格林童话”开始在各大中文网站上流传。
•格林童话没有成人版,但确实有不适合孩子们阅读的初版。它不断被改写、不断被修饰,一版又一版,经历了一个从聆听的民间童话向阅读的民间童话逐渐过渡的改写过程。随着格林兄弟儿童观的逐渐变化,格林童话作为教育之书的倾向也越发明显。
•本文采用文献学及版本学研究的方法,逐一比照格林童话的各个版本,发现其中的差异。
结论:最终版《格林童话集》才是儿童文学,格林童话是在格林兄弟确立了现代儿童观之后的产物。
本书是彭懿研究格林童话的理论著作,偏理论,内容提纲如下:一、格林童话,是世界上许多家庭的必备图书。二、2000年前后,出现了一股抹杀格林童话的逆流,所谓的“成人版格林童话”开始在各大中文网站上流传。三、格林童话没有成人版,但确实有不适合孩子们阅读的初版。它不断被改写、不断被修饰,一版又一版,经历了一个从聆听的民间童话向阅读的民间童话逐渐过渡的改写过程。四、本文采用文献学及版本学研究的方法,逐一比照格林童话的各个版本,发现其中的差异。
彭懿,先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学,教育学硕士、文学博士。中国作家协会会员。曾任上海科学教育电影制片厂编导,少年儿童出版社编辑,现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。 主要学术著作:《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书:阅读与经典》《宫泽贤治童话论》等。 主要长篇幻想小说:《我、怪物舅舅和魔塔》《疯狂绿刺猬》《我捡到一条喷火龙》等。 主要翻译作品:《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《安房直子幻想小说文集》等。 获奖作品:《图画书:阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖;《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港图书奖;《我捡到一条喷火龙》获2008年冰心图书奖;《花香小镇》获第十一届APPA(亚太地区出版者协会)图书奖翻译铜奖。
格林兄弟一次也没有去过乡下,给他们讲述那些民间童话的人,也不是农民、渔名或猎人,最主要的讲述人,竟是一群出自中产阶级和上流社会的受过良好教育的年轻女子。格林兄弟常去她们的家里,或是把她们请到自己的家里来,请她们大声地讲故事,然后把它们记录下来。
——引自第103页
中学历史教学设计与案例研究 本书特色 本书为“卓越教师教育精品丛书·学科教学设计与案例研究系列”中的一本,对中学历史教学设计与案例进行了系统的研究。本书的主要内...
环境影响评价案例分析—2010年环境影响评价工程师教材 内容简介 根据全国统一考试实践和《全国环境影响评价工程师职业资格考试大纲》的要求,我们于2006年至20...
高考英语阅读理解 内容简介 本套书对《全日制普通高级中学大纲》要求的知识点进行全面的分析和讲解。对高考题型进行了精当的剖析,并提供了大量的真题和训练题。旨在帮助...
G·波利亚(GeorgePolya,1887—1985),著名美国数学家和数学教育家。生于匈牙利布达佩斯。1912年获布达佩斯大学博士学位。1914年至1940...
哈利.波特与魔法石(英汉对照版) 本书特色 “哈利·波特”英汉对照版震撼上市!英国提供的*新*英文内文编辑逐字打磨的全新修订译本深受哈迷喜爱的美国初版封面系列首...
《数盲:数学无知者眼中的迷惘世界》(趣味数学精品译丛)为什么甚至受过良好教育的人,仍然对数学了解得那么少?数盲的代价是什
索伯列夫空间-第2版 本书特色 《索伯列夫空间(第2版)》:The existing mathematical literature on Sobolev sp...
1998年开始个人的绘本创作《森林里的秘密》、《微笑的鱼》。1999年以《向左走・向右走》、《听�米唱歌》和《月亮忘记了》三部作品,展现惊人的创作力和多变的叙事...
4周秒杀PETS三级一本全-(3周考点精讲精练+1周真题及模拟实战演练) 本书特色 隆重推荐本系列图书: 《4周秒杀pets一、二级级词汇》 点击进入 ...
快乐王子-第四级 本书特色 《快乐王子》是英国**童话作家奥斯卡·王尔德的一部传世童话集,是世界童话**的“**之作”。这个美丽纯真的童话让我们懂得了什么是人生...
大卫·香农(David Shannon)1959年生于华盛顿,获帕萨迪纳艺术中心设计学院的美术艺术学位,擅长运用油画技法创作绘本,他的作品画面饱满、色彩浓郁,焕...
聊斋志异 本书特色 现代社会日新月异,科技创新目不暇接,它给我们便捷,使我们强大,有时,却让我们彷徨——我们的精神也需要能量。 何需四处探寻,我们的祖先早已把千...
我的朋友是老外-含光盘 本书特色 一本史无前例的“小说体”生活口语书英语口语学习的日常生活口语真经you can open your mouth now!新鲜生...
这是近年来现代分析数学最著名、最重要的论著之一。近30年来,调和分析历经了巨大发展,涌现了许多新的成果,而此书的主旨正是对
中国音乐(英) 本书特色 Jin Jie was graduated from the Musicology Department of China Conse...
教学过程最优化-一般教学论方面 内容简介 本书是苏联著名教育家巴班斯基关于教学过程*优化理论的代表作。全书共六章,分别阐述了教学过程的结构、教学过程*优化的理论...
高中文言文全解 本书特色 1、 课前准备,帮助学生了解作家作品,扫除语言障碍。2、 课文讲解详细,原文与译文上下对照,清晰明了。3、 注重总结文言现象,有助于学...
企业行政管理 本书特色 《企业行政管理(第2版)》是根据“任务驱动、项目管理”的高职教学改革需要而编写的,并根据实际工作岗位需要的职业能力进行内容设计,共由7个...
昆虫记-名师导读版 本书特色《昆虫记》,是法国著名昆虫学家法布尔的传世佳作,也是一部不朽的著作。它既是一部研究昆虫的科学巨著,也是一部讴歌生命不朽的诗篇。它也被...
红楼梦-高中部分-(全两册) 本书特色《中学生文学阅读**书系(高中部分):红楼梦(套装上下册)》是十八世纪中国*伟大的文学巨著,不仅是中国文学之林的珍奇瑰宝,...