"昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。""衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。""众里寻他千百度,回头蓦见。那人正在,灯火阑珊处。"这诗一般的人生境界展现,已作为一种深沉的文化底色垫在了人生追求的途中,寻求人生真谛,在这诗与画的画境描现之间。
成就一切事,罔不历三种境界:"昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。""衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。""众里寻他千百度,回头蓦见。那人正在,灯火阑珊处。"这一段广为流传的人生三种境界,正是出自高师王国维的《人间词话》之中。《人间词话新注》分上、下两卷,上卷为"人间词话",下卷为"人间词话附录"。上卷是根据王国维《人间词话》原稿本整理而成的;下卷系辑录《人间词话》以外的王国卫维零星论词言论。全书有"校""注"两部分。"校"说明与其它版本(特别是与人民文学出版社1962年版徐调孚注、王幼安校订本作比较)文字重要不同之处,可见作者对史料的掌握程度和对文献的精审态度 。"注"是参照旧注加以补充修订而成。其引文亦能注明出处,使人一目了然。
书前有周振甫《序》和滕咸惠自撰的论文《略论王国维的美学思想》,其中滕文于《人间词话》的"境界说"以及所表现的美学思想,论述较详,更是为读者对境界说的理解提供了方便之门。
古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此**境界也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”[1](欧阳永叔[2])此第二境界也。“众里寻他干百度,回头蓦见,那人正在灯火阑珊处。”[3](辛幼安[4])此第三境界也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词:恐为晏、欧诸公所不许也。[5]
[校]此条亦见《文学小言》,“三种之境界”作“三种之阶级。”“此等语皆非……所不许也”作“未有不阅**、第二阶级而能遽跻第三阶级者。文学亦然。此有文学上之天才者所以又需莫大之修养也。”
[注][1]欧阳修 蝶恋花
独倚危楼风细细。望极离愁,黯黯生天际。草色山光残照里。无人会得凭阑意。 也拟疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无昧。衣带渐宽都不悔。况伊销得人憔悴。(据《全宋词》)
[2]欧阳永叔 欧阳修(1007—1072),字永叔,北宋文学家。
[3]辛弃疾 青玉案元夕
东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。(据邓广铭《稼轩词编年笺注》,上海古籍出版社本)
[4]辛幼安 辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋词人。
[5]蒲菁云:“江津吴碧柳芳吉曩教于西北大学。某举此节(指《人间词话》此条——引者)问之,碧柳未能对。嗣入都因请于先生(王国维——引者)。先生谓**境即所谓世无明王,栖栖皇皇者。第二境是知其不可而为之。第三境非归与归与之双与。《湘山野录》:‘李后主神骨秀异,骈齿,一目有重瞳。笃信佛法。殆国势危削,叹曰:“天下无周公、仲尼,吾道不可行。”著杂说百篇以见志。’然则具周思孔情乃为大词人。余持此说,亦恐晏、欧诸公所不许也。”(据靳德峻笺证、蒲菁补笺《人间词话》,四川人民出版社本)
古诗云:“谁能思不歌?谁能饥不食?”[1],诗词者,物之不得其平而鸣者也。[2]故“欢愉之辞难工,愁苦之言易巧。”[3]
[注][1]郭茂倩编《乐府诗集》《子夜歌》:“谁能思不歌?谁能饥不食?日冥当户倚,惆怅底不忆?”(据四部备要本)
[2]韩愈《送孟东野序》云:“大凡物不得其平则鸣,……人之于言也亦然。有不得已者而后言,其歌也有思,其哭也有怀。凡出乎口而为声者,其皆有弗平者乎?”(据《韩昌黎集》,国学基本丛书本)
[3]韩愈《荆谭倡和诗序》;云:“夫和平之音淡薄,而愁思之声要妙,欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。是故文章之作,恒发于羁旅草野。至若王公贵人,气满志得,非性能而好之,则不暇以为。”。(同上)
朱彝尊《紫云词序》云:“昌黎子曰:‘欢愉之辞难工,愁苦之言易好’。斯亦善言诗矣。至于词,或不然。大都欢愉之词,工者十九,而言愁苦者,十一焉耳。故诗际兵戈椒扰流离琐尾,而作者愈工。词则宜于宴嬉逸乐,以歌咏太平,此学士大夫并存焉而不废也。”(据《曝书亭全集》,四部备要本)
陈廷焯《白雨斋词活》云:“诗以穷而后工,倚声亦然。故仙词不如鬼词,哀则幽郁,乐则浅显也。”
白仁甫《秋夜梧桐雨》剧,奇思壮采,为元曲冠冕。[1]然其词干枯质实,但有稼轩之貌而神理索然。曲家不能为词,犹词家之不能为诗,读永叔、少游诗可悟。
[校]“奇思壮采”,通行本作“沈雄悲壮”。“然其词干枯质实,……读水叔、少游诗可悟。”通行本作“然所作《天籁词》,粗浅之甚,不足为稼轩奴隶。岂创者易工,而因者难巧欤?抑人各有能有不能也?读者观欧、秦之诗远不如词,足透此中消息。”
[注][1]王国维《宋元戏曲考》云:“关汉卿一空倚傍,自铸伟词,而其言曲尽人情,字字本色,故当为元人**。白仁甫、马东篱,高华雄浑,情深文明。郑德辉清丽芊绵,自成馨逸,均不失为**流。其余曲家,均在四家范围内。”(据《王国维戏曲论文集》)
83(删28)
朱子[1]《清邃阁论诗》谓:“古人有句,今人诗更无句,只是一直说将去。这般一日作百首也得。”余谓北宋之词有句,南宋以后便无句,如玉田、草窗之词,所谓“一日作百首也得”者也。
[注][1]朱子 朱熹(1130一1200),字元晦,号晦庵,南宋唯心主义哲学家。
“君王枉把平陈业,换得雷塘数亩田”[1],政治家之言也。“长陵亦是闲邱陇,异日谁知与仲多”[2],诗人之言也。政治家之眼,域于一人一事。诗人之眼,则通古今而观之。[3]词人观物,须用诗人之眼,不可用政治家之眼。故感事、怀古等作,当与寿词同为词家所禁也。
[注][1]罗隐 炀帝陵
入郭登桥出郭船,红楼日日柳年年。君王忍把平陈业,只博(换)雷塘数亩田。(据噬全唐诗》)
据《隋书·炀帝纪》:杨广死后,宇文化及把他“葬吴公台下”,“大唐平江南之后改葬雷塘。”
[2)唐彦谦 仲山高祖兄仲隐居之所
千载遗踪寄薜罗,沛中乡里汉山河。长陵亦是闲丘垅,异日谁知与仲多。(据《全唐诗》)
《汉书·高帝纪》:“置酒前殿。上奉玉卮为太上皇寿,曰:‘始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。今某之业所就,孰与仲多?’殿上群臣皆称万岁。”
[3]所谓“诗人之眼,则通古今而观之”即是不局限于政治上的利害得失,进入纯粹的审美静观的境地,才能纵观历史的发展,识见通达超脱。王国维《红楼梦评论》云:“美术之为物,欲者不观,观者不欲;而艺术之美所以优于自然之美者,全存于使人易忘物我之关系也。”(据《海宁王静安先生遗书·静庵文集》)
(顾)夐[1]词在牛给事[2]、毛司徒[3]间。《浣溪沙》(春色迷人)[4]一阕,亦见《阳春录》[5]。与《河传》《诉衷情》数阕[6],当为夐*佳之作矣。
[注)[1]顾夐 五代蜀词人。
[2]牛给事 牛峤
[3]毛司徒 毛文锡
[4]顾夐 浣溪沙
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家。细风轻露着梨花。 帘外有情双燕扬,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。(据《花间集校》)
[5]《阳春录》即《阳春集》,冯延巳词集。
[6]顾夐 河传
燕飏。晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整。海棠帘外影。 绣帷香断金鸂鵣。无消息。心事空相忆。倚东风。春正浓。愁红。泪痕衣上重。
曲槛。春晚。碧流纹细,绿杨丝软。露花鲜,杏枝繁。莺啭。野芜平似剪。 直是人间到天上。堪游赏。醉眼疑屏障。对池塘。惜韶光。断肠。为花须尽狂。
棹举。舟去。波光渺渺,不知何处。岸花汀草共依依。雨微。鹧鸪相逐飞 天涯离恨江声咽。啼猿切。此意向谁说。倚兰桡。独无聊。魂销。小炉香欲焦。
诉衷情
香灭帘垂春漏永,整鸳衾。罗带重。双凤。缕黄金。窗外月光临。沈沈。断肠无处寻。负春心。(另一首见《人间词话》第51条注[3]。据《花间集校》)
周密《齐东野语》称其词(按:指毛熙震[1]词)“新警而不为儇薄。”[2]余尤爰其《后庭花》[3],不独意胜,即以调论,亦有隽上清越之致,视文锡蔑如也。
[注][1]毛熙震 五代蜀词人。
[2]见沈雄《古今词话》。
[3]毛熙震 后庭花
莺啼燕语芳菲节。瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭:管弦清越。 自从陵谷追游歇。画梁尘豌。伤心一片如珪月。闲锁宫阙。
轻盈舞妓含芳艳。竞妆新脸。步摇珠翠修娥敛。腻鬟云染。 歌声慢发开檀点。绣衫斜掩。时将纤手匀红脸。笑拈金靥。
越罗小袖新香倩。薄笼金钏。倚栏无语摇轻扇。半遮匀面 春残日暖莺娇懒。满庭花片。争不教人长相见。画堂深院。(据《花间集校》)
……
王国维(1877~1927),字静安,号观堂,浙江海宁人,他可以算得上是中国近现代最杰出的学者,主要研究哲学、美学和文学理论以及戏剧艺术史。鲁迅先生认为"他才可以算一个研究国学的人物"。
这部新注既注出了王氏论点的根据,又引各家说法来作参证,有利于进一步探讨王氏的词论。这里试用境界说作例,结合新注来作些探索,可以看到新注对这种探索是有帮助的。
古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此**境界也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”[1](欧阳永叔[2])此第二境界也。“众里寻他干百度,回头蓦见,那人正在灯火阑珊处。”[3](辛幼安[4])此第三境界也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词:恐为晏、欧诸公所不许也。[5]
[校]此条亦见《文学小言》,“三种之境界”作“三种之阶级。”“此等语皆非……所不许也”作“未有不阅**、第二阶级而能遽跻第三阶级者。文学亦然。此有文学上之天才者所以又需莫大之修养也。”
[注][1]欧阳修 蝶恋花
独倚危楼风细细。望极离愁,黯黯生天际。草色山光残照里。无人会得凭阑意。 也拟疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无昧。衣带渐宽都不悔。况伊销得人憔悴。(据《全宋词》)
[2]欧阳永叔 欧阳修(1007—1072),字永叔,北宋文学家。
[3]辛弃疾 青玉案元夕
东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。(据邓广铭《稼轩词编年笺注》,上海古籍出版社本)
[4]辛幼安 辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋词人。
[5]蒲菁云:“江津吴碧柳芳吉曩教于西北大学。某举此节(指《人间词话》此条——引者)问之,碧柳未能对。嗣入都因请于先生(王国维——引者)。先生谓**境即所谓世无明王,栖栖皇皇者。第二境是知其不可而为之。第三境非归与归与之双与。《湘山野录》:‘李后主神骨秀异,骈齿,一目有重瞳。笃信佛法。殆国势危削,叹曰:“天下无周公、仲尼,吾道不可行。”著杂说百篇以见志。’然则具周思孔情乃为大词人。余持此说,亦恐晏、欧诸公所不许也。”(据靳德峻笺证、蒲菁补笺《人间词话》,四川人民出版社本)
古诗云:“谁能思不歌?谁能饥不食?”[1],诗词者,物之不得其平而鸣者也。[2]故“欢愉之辞难工,愁苦之言易巧。”[3]
[注][1]郭茂倩编《乐府诗集》《子夜歌》:“谁能思不歌?谁能饥不食?日冥当户倚,惆怅底不忆?”(据四部备要本)
[2]韩愈《送孟东野序》云:“大凡物不得其平则鸣,……人之于言也亦然。有不得已者而后言,其歌也有思,其哭也有怀。凡出乎口而为声者,其皆有弗平者乎?”(据《韩昌黎集》,国学基本丛书本)
[3]韩愈《荆谭倡和诗序》;云:“夫和平之音淡薄,而愁思之声要妙,欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。是故文章之作,恒发于羁旅草野。至若王公贵人,气满志得,非性能而好之,则不暇以为。”。(同上)
朱彝尊《紫云词序》云:“昌黎子曰:‘欢愉之辞难工,愁苦之言易好’。斯亦善言诗矣。至于词,或不然。大都欢愉之词,工者十九,而言愁苦者,十一焉耳。故诗际兵戈椒扰流离琐尾,而作者愈工。词则宜于宴嬉逸乐,以歌咏太平,此学士大夫并存焉而不废也。”(据《曝书亭全集》,四部备要本)
陈廷焯《白雨斋词活》云:“诗以穷而后工,倚声亦然。故仙词不如鬼词,哀则幽郁,乐则浅显也。”
白仁甫《秋夜梧桐雨》剧,奇思壮采,为元曲冠冕。[1]然其词干枯质实,但有稼轩之貌而神理索然。曲家不能为词,犹词家之不能为诗,读永叔、少游诗可悟。
[校]“奇思壮采”,通行本作“沈雄悲壮”。“然其词干枯质实,……读水叔、少游诗可悟。”通行本作“然所作《天籁词》,粗浅之甚,不足为稼轩奴隶。岂创者易工,而因者难巧欤?抑人各有能有不能也?读者观欧、秦之诗远不如词,足透此中消息。”
[注][1]王国维《宋元戏曲考》云:“关汉卿一空倚傍,自铸伟词,而其言曲尽人情,字字本色,故当为元人**。白仁甫、马东篱,高华雄浑,情深文明。郑德辉清丽芊绵,自成馨逸,均不失为**流。其余曲家,均在四家范围内。”(据《王国维戏曲论文集》)
83(删28)
朱子[1]《清邃阁论诗》谓:“古人有句,今人诗更无句,只是一直说将去。这般一日作百首也得。”余谓北宋之词有句,南宋以后便无句,如玉田、草窗之词,所谓“一日作百首也得”者也。
[注][1]朱子 朱熹(1130一1200),字元晦,号晦庵,南宋唯心主义哲学家。
“君王枉把平陈业,换得雷塘数亩田”[1],政治家之言也。“长陵亦是闲邱陇,异日谁知与仲多”[2],诗人之言也。政治家之眼,域于一人一事。诗人之眼,则通古今而观之。[3]词人观物,须用诗人之眼,不可用政治家之眼。故感事、怀古等作,当与寿词同为词家所禁也。
[注][1]罗隐 炀帝陵
入郭登桥出郭船,红楼日日柳年年。君王忍把平陈业,只博(换)雷塘数亩田。(据噬全唐诗》)
据《隋书·炀帝纪》:杨广死后,宇文化及把他“葬吴公台下”,“大唐平江南之后改葬雷塘。”
[2)唐彦谦 仲山高祖兄仲隐居之所
千载遗踪寄薜罗,沛中乡里汉山河。长陵亦是闲丘垅,异日谁知与仲多。(据《全唐诗》)
《汉书·高帝纪》:“置酒前殿。上奉玉卮为太上皇寿,曰:‘始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。今某之业所就,孰与仲多?’殿上群臣皆称万岁。”
[3]所谓“诗人之眼,则通古今而观之”即是不局限于政治上的利害得失,进入纯粹的审美静观的境地,才能纵观历史的发展,识见通达超脱。王国维《红楼梦评论》云:“美术之为物,欲者不观,观者不欲;而艺术之美所以优于自然之美者,全存于使人易忘物我之关系也。”(据《海宁王静安先生遗书·静庵文集》)
(顾)夐[1]词在牛给事[2]、毛司徒[3]间。《浣溪沙》(春色迷人)[4]一阕,亦见《阳春录》[5]。与《河传》《诉衷情》数阕[6],当为夐*佳之作矣。
[注)[1]顾夐 五代蜀词人。
[2]牛给事 牛峤
[3]毛司徒 毛文锡
[4]顾夐 浣溪沙
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家。细风轻露着梨花。 帘外有情双燕扬,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。(据《花间集校》)
[5]《阳春录》即《阳春集》,冯延巳词集。
[6]顾夐 河传
燕飏。晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整。海棠帘外影。 绣帷香断金鸂鵣。无消息。心事空相忆。倚东风。春正浓。愁红。泪痕衣上重。
曲槛。春晚。碧流纹细,绿杨丝软。露花鲜,杏枝繁。莺啭。野芜平似剪。 直是人间到天上。堪游赏。醉眼疑屏障。对池塘。惜韶光。断肠。为花须尽狂。
棹举。舟去。波光渺渺,不知何处。岸花汀草共依依。雨微。鹧鸪相逐飞 天涯离恨江声咽。啼猿切。此意向谁说。倚兰桡。独无聊。魂销。小炉香欲焦。
诉衷情
香灭帘垂春漏永,整鸳衾。罗带重。双凤。缕黄金。窗外月光临。沈沈。断肠无处寻。负春心。(另一首见《人间词话》第51条注[3]。据《花间集校》)
周密《齐东野语》称其词(按:指毛熙震[1]词)“新警而不为儇薄。”[2]余尤爰其《后庭花》[3],不独意胜,即以调论,亦有隽上清越之致,视文锡蔑如也。
[注][1]毛熙震 五代蜀词人。
[2]见沈雄《古今词话》。
[3]毛熙震 后庭花
莺啼燕语芳菲节。瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭:管弦清越。 自从陵谷追游歇。画梁尘豌。伤心一片如珪月。闲锁宫阙。
轻盈舞妓含芳艳。竞妆新脸。步摇珠翠修娥敛。腻鬟云染。 歌声慢发开檀点。绣衫斜掩。时将纤手匀红脸。笑拈金靥。
越罗小袖新香倩。薄笼金钏。倚栏无语摇轻扇。半遮匀面 春残日暖莺娇懒。满庭花片。争不教人长相见。画堂深院。(据《花间集校》)
……
王国维(1877~1927),字静安,号观堂,浙江海宁人,他可以算得上是中国近现代最杰出的学者,主要研究哲学、美学和文学理论以及戏剧艺术史。鲁迅先生认为"他才可以算一个研究国学的人物"。
【法】马里翁·戈德弗鲁瓦,历史学家、美食家,在法国科研中心任职;【法】格扎维埃·德克托,历史学家、美食家,曾担任卢浮宫朗斯分馆馆长。
京津地区卷-中国饮食文化史 本书特色 《中国饮食文化史》(十卷本)是中国饮食文化研究领域中带有统领性的课题,是填补空白之作。 由中国饮食文化研究领...
汉字 本书特色 汉字是传承中华文明的*大功臣,我们的祖先用汉字书写了难以计数的典籍,其内容包罗万象,涵盖了生活的各个方面。汉字,是中华民族的一大国粹。冯慧娟所编...
新华谚语词典 本书特色 一部中型谚语词典,收录常用谚语约5000条。☆条目分正条、副条,反映源远流长的中华传统文化。☆释义准确、简明,充分揭示深层意义。例句丰富...
咬文嚼字-2012 第一季合订本 内容简介 《咬文嚼字(2012第1季合订本)》围绕社会生活,把握时代节拍,捕捉语文运用的新信息,对社会上出现的与语文有关的重要...
吕叔湘文集(第6卷) 内容简介 这次编文集,并没有把所有写过的文字一概收入。有些散篇,有些单刊,出于这样或那样的考虑,没有收进去。文集共有六卷。**卷是《中国文...
《正念领导力》内容简介:本书作者贾妮思·马图雅诺女士曾经担任通用磨坊食品公司的副总裁,自2005年起就率先在其所在的公司总部推
642件可写的事-停不下来的创意冒险 本书特色 想表达,不知道如何下笔?想倾诉,找不到可靠的秘密“树洞”?大脑“宕机”时,焦虑悲伤时,需要一个温暖的文字避难所?...
马氏文通读本 本书特色 《马氏文通》是我国**部用现代语言学理论研究中国语法的著作,在我国语言学史上具有划时代的意义。这部著名的语法著作写于1898年,由于是开...
鲁迅时代何以为生-陈明远文集-二 本书特色 从经济学和社会学的角度,考证20世纪文化人的生活史料翔实,还原文化名人的真实生活鲁迅时代何以为生-陈明远文集-二 内...
转益多师-开卷书坊 本书特色本稿系陈尚君教授*新学术随笔,共分三部分,一是关于他的导师朱东润教授,共六篇,写朱东润先生文学批评、传记文学等方面成就,二是复旦中文...
吴越文化-江浙 本书特色 文化中国系列丛书12本,阅读行走的事业和深度,寻找人文的鲜活与感动,重新发现中国文化大美。这是一套兼具文化深度和知识性的行旅图书,作者...
泰兴客家方言研究 内容简介 本书全面系统地反映了21世纪初泰兴客家方言点语音、词汇和语法的状况和特点。对于我们研究中古汉语的语音、词汇、语法,研究中古以后客家方...
作者简介本书由原“SH 美化家庭杂志”资深制作成员组成,并邀请台湾知名设计师为客座主编群。 美化家庭相信唯有兼具快速杂志信息与深度研究图书特质MOOK的形...
对比修辞:第二语言写作的跨文化层面 本书特色 对比修辞是一门相对年轻的跨学科研究分支,主要探讨人们的**语言与文化对其运用第二语言进行写作时所产生的影响问题。康...
国学概论讲话 本书特色 《国学概论讲话》一书原版由蔡元培题写书名。这本书用作者的话说就是:“凡国学上之基本知识,均已搜辑无遗。”全书如同...
汉语语音史讲话-校正本 内容简介 汉语语音史这门科学在我国已经有了好几百年的历史。明、清两代研究这门科学的学者很多,贡献很大。20世纪初以来,由于材料的扩大、方...
一場突如其來的死亡事件,打開了封存在名為「高中校園」的沙盒中,那些難以見光的事物。資優生與普通生的階級制度、少女之間的明爭暗鬥、自以為是世界中心的少年……以「吹...
《jQuery Mobile移动应用开发实战(第3版)》内容简介:jQuery Mobile是目前非常流行的跨平台移动开发框架,本书以实例驱动讲解的方
文化关键词 本书特色世界著名文化人类学家镜味治也力作,日本金泽大学文科类大学生必修课程教科书。文化关键词 内容简介《文化的关键词》是镜味治也教授的一本力作。 镜...