刘易斯·托马斯编著的《聆乐夜思(汉英对照)》一书名字,来自书中*后一篇的题目。那篇文章,是谈论对于热核战争的忧思的。看起来,热核战争的危险,是作者当时关注的热点。《聆乐夜思(汉英对照)》有好几篇是谈论这个话题的。
除了这个和其他几个重大课题,这本书还比较集中地谈到了一些奇异的、也就是科学所不知道、无从索解的事物。2500多米的海下喷出的300多摄氏度的热水里,竞有活得好好的细菌;羊瘙痒病的慢作用病毒里,找不到dna和rna;甲虫oncideres妈妈会寻到共生树产卵,完了还不忘把树枝切断;人的皮肤怎样做到仅凭催眠师的暗示就能烧起燎泡或除掉疣子;还有,还有,聪明的马,聪明的猫和蜜蜂……
托马斯写这些,不仅是为了满足我们的好奇。这里谈的是科学教育。弄得不好,科学教育是容易成为迷信教育的。我们从小学科学,就是学着相信。从来没有人教我们去怀疑。我们以为科学是既定的,万能的,只要相信,学会,就成。托马斯说,不,我们是无知的。20世纪科学的*大成果,就是知道了我们的无知。科学就是一大堆困惑。科学就是承认无知。
批评愚见,激发思索,切中时弊。人间真理,复杂深奥,需要这样的科学家的头脑,而出之于诗人的语言。
《聆乐夜思》是刘易斯·托马斯在1980,1981,1982,1983这四年里,给美国几家杂志写的专栏。有些话题是从前说过的。可是,放在本书里,它们又有了新的意义。*终是要强调,我们无知的领域还有很多,科学的前景依然远大而光明,而科学教育也大有可为。
本读本将原文与译文对照排版,方便读者阅读揣摩。译文部分穿插名家对译文的点评。点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者用意、译者风格等方面出发,全面指点学...
韩国语教程1-(全二册)(含MP3一张) 本书特色 《韩国语教程》(1-6)是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材。延世大学韩国语学堂是韩国对外开展韩国语教学的权...
数学精神巡礼 本书特色 内容简介:本书共分八章:*章科学与科学精神;第二章人文与人文精神;第三章数学精神;第四章数学精神的光辉结晶—数学推理;第五章...
五年级-小学生好词好句好段好作文 本书特色 广东外语外贸六学附设中山外语学校五(4)班蔡鸿竖 以前写作文时,我总有辞藻枯竭、下笔无言的烦恼,是&ldquo...
英语应用文大全 内容简介 有鉴于此,本书在编写过程中,力求体现其实用性强、资料确凿、例文新颖、分类详细、条目齐全、查找容易、使用方便的特点,比较系统地,也相对全...
推荐必读世界经典文学名著(名校名师全解版)-希腊神话故事 本书特色 ●强大的编辑团队:权威教育专家 中小学名校名师本丛书由权威教育专家主编,邀请国内著名高校的知...
物理解题手册 本书特色 亲爱的同学们:高考涉及知识面店广、内容多,注重考点的综合运用,很多同学由手对知识的理解不够透彻,在做题中会遇到很爹问题。比如不能将所学知...
爱的教育 本书特色 本书是一部日记小说,以二十岁小男孩安利柯的眼光,用他的心,他的爱,去关怀和注视身边的世界,发现这个社会温情而可爱。在安利柯与父母,同学,老师...
Agraduate-coursetext,writtenforreadersfamiliarwithmeasure-theoreticprobabilityan...
《美国空军图鉴(下册) 》内容简介:美国空军的前身是美国陆军航空队,1947 年成为独立军种,至今已成长为一支可以执行全球部署的
中小学教师智慧锦囊丛书 事半功倍教英语 内容简介 本书为“中小学教师智慧锦囊丛书”之一,对中小学英语课教学方法进行了汇总,具体包括:让我们从头开始、写作、介绍阅...
由于各种各样的生存压力,我们对这个世界的丰富性的认知,还远远没有达到足以让我们感到骄傲的地步。大多数时候,我们以为我们对世界的理解已非常深入,但实际上,我们依然...
五年级/上册-思泉语文课本-点亮大语文 本书特色 思泉语文课本着眼于提高孩子对文学的兴趣,让孩子主动接受文学的熏陶,而不是为准备应试而进行的简单机械的字词篇章作...
《测度论讲义(第2版)》系统介绍一般可测空间上的测度与积分,Hausdorff空间上的测度与积分以及测度的弱收敛等,此外还介绍了和测
红楼梦 本书特色 《红楼梦(无障碍阅读)(精)/语文新课标**丛书》是中国古典四大名著之一,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说。早期仅有前八十回抄本流传,原名《...
瑞普.范.温克尔-文学名著英汉双语读物-第五级 本书特色 《瑞普·范·温克尔》是美国作家华盛顿·欧文脍炙人口的短篇小说。书中讲述了贫苦农民瑞普·范·温克尔的奇特...
法学概论 内容简介 本书是上海市初级工商管理(EBA)的资格培训教材,全书共分五个单元十八章,系统阐述了现代法理学:法的内涵,法的外延,法的制定,法治与德治;现...
现代法语应用语法 本书特色 《现代法语应用语法》特点:内容涵盖学习都所需要掌握的语法点,条理清晰,重点突出,讲解简明,查检方便,便于理解,方便应用,适用于法语初...
小学生名家经典快乐阅读书系3年级/小学生名家经典快乐阅读书系 本书特色《稻草人》是新中国本为儿童而写的童话集,作者叶圣陶也是中国现代童话创作的拓荒者。茅盾这样评...
刑法学 本书特色 《刑法学(第4版)/普通高等教育“十一五”*规划教材》分为刑法总论和刑法分则两大部分,其中,刑法总论部分主要有刑法的基...