本书是一本总结与研讨翻译理论的书籍,作者从“文学翻译的本质”这一基本核心概念着手,从宏观角度探讨了文化翻译理论在翻译实践中的应用,翻译理论本身的发展变化,等等。同时,作者还提供了大量翻译中的实例,给广大的翻译工作者和爱好者提供参考和借鉴。
《文学翻译基本问题》是一本总结与研讨翻译理论的书籍,作者袁筱一、邹东来从“文学翻译的本质”这一基本核心概念着手,从宏观角度探讨了文化翻译理论在翻译实践中的应用,翻译理论本身的发展变化,等等。同时,作者还提供了大量翻译中的实例,给广大的翻译工作者和爱好者提供参考和借鉴。
袁筱一,华东师范大学教授、博士生导师。著有《文字?传奇》、《法国当代翻译理论》(合著)等。译有《生活在别处》、《法兰西组曲》、《流浪的星星》等。邹东来,南京国际关系学院教授。
闻一多诗选 内容简介 《语文必读丛书》第二辑和广大青少年朋友见面了!这一辑中,有适合小学生阅读的中外童话、民间故事和中国古代诗歌;有适合初中和高中学生阅读的中国...
锦书来 本书特色作者从读者做起,选取现已公开出版的梁启超、胡适、钱穆、冯友兰、萧红、费孝通、林徽因、本雅明、以赛亚伯林、夏洛蒂勃朗特、黑格尔等四十余位中外人文学...
中国新时期小说理论质料汇编 本书特色 《中国新时期小说理论资料汇编》所收录的小说理论资料,起于1980年,迄于2007年。资料收录范围,主要是报刊等出版物上有关...
水生动物-幼儿大开眼界百科绘本 本书特色 给宝宝的**本小小百科。让宝宝在妙趣横生的世界大开眼界。让宝宝在观察中获得更丰富的知识。让宝宝在知识中,获得更多智慧。...
钱学缀要----------------舒展鉴赏的典范-----------------周振甫读《诗可以怨》-----------------郑朝宗...
乐府诗体式研究 本书特色 乐府诗构成要素是乐府学核心概念,是指一首乐府诗的五个构成元素,包括题名、本事、曲调、体式、风格。周仕慧编著的《乐府诗体式研究》为其中的...
中国民间文化与新时期小说 内容简介 本书分两大部分,前一部分是在深入研究民间、民间精神、民间文化和民间理性的基本特征、主要品格、主体精神和重要价值的基础上,探讨...
文学史二十讲 本书特色本书体现了作者近年来对中国当代文学史研究的思考,内容涉及文学史研究的框架问题、重要概念的生成、作家创作的思想资源以及文本细读的方式等。它将...
文化伦理视阈下的中国现当代小说研究 本书特色 中国现当代小说创作与发展,充分展示了现代人内心的情感困扰和道德焦虑,从20世纪初的国民性批判,到21世纪初直面人性...
我为什么写作:当代著名作家讲演集 内容简介 “小说家讲坛”的设立,是为了建立起一个凸现作家主体,而又易于与批评家、文学读者沟通的充满活力的“文学现场”。当代文坛...
本书为“世界华文文学”系列的一本。收录了张晓风创作生涯中较具有代表性的散文,如《地毯的那一端》《母亲的羽衣》《只因为年轻
万事由来小百科 内容简介 水有源,树有根。世上的万事万物,也都有其各自的来历,只是有的已被人们遗忘了,有的则被人们以书面或口头的形式流传了下来。本书所辑录的五百...
20世纪中国古代文学研究史:文论卷 内容简介 鉴于20世纪中国古代文论研究中各种话语的类型的多样性、分布的复杂性以及话语运用方式的隐蔽性,本书将在“概论”中对2...
生命阅读与神话解构 本书特色 《生命阅读与神话解构:20世纪中国文学经典文本的重新释义》:选取20世纪中国文学史上具有“经典”意义的作品文本作为研究对象,重新去...
延安文学研究 内容简介 如果说,西方现代性话语在中国“五四”理论旅行的结果,是使中国现代知识建构一套旨在改造国民的灵魂、扫除封建积弊的启蒙主义西方话语系统,那么...
宋代卷-中国诗歌通史 本书特色 《中国诗歌通史》共十一卷。分为:先秦卷、汉代卷、魏晋南北朝卷、唐五代卷、宋代卷、辽金元卷、明代卷、清代卷、现代卷、当代卷、少数民...
和离国君主若言面对面,对西雷鸣王来说,是能免则免,避之惟恐不及的事!可偏偏凤鸣却得在梦中见代表着若言本人的阳魂!那个可怕
创意阅读:外国文学名家新评 内容简介 所谓创意阅读,不是什么了不起的创意,更不是什么独得之秘。创意阅读,话的就是凡阅读总会有读者个人的创意在作用,凡书评更要有评...
吴承恩与《西游记》 内容简介 本书介绍了吴承恩的家世、生平事迹、多才多艺及社会交游,记述了《西游记》的成书过程以及淮安掌故对其可能产生的影响,并分析了吴承恩与《...
梦的解析-(全二册)-英汉双语 本书特色 梦的凝缩、梦的转移和梦的二重加工,梦的隐患内容:解析愿望满足的原理,俄狄浦斯情结幼儿生活对成人条件作用的不可避免的影响...