本书是一本总结与研讨翻译理论的书籍,作者从“文学翻译的本质”这一基本核心概念着手,从宏观角度探讨了文化翻译理论在翻译实践中的应用,翻译理论本身的发展变化,等等。同时,作者还提供了大量翻译中的实例,给广大的翻译工作者和爱好者提供参考和借鉴。
《文学翻译基本问题》是一本总结与研讨翻译理论的书籍,作者袁筱一、邹东来从“文学翻译的本质”这一基本核心概念着手,从宏观角度探讨了文化翻译理论在翻译实践中的应用,翻译理论本身的发展变化,等等。同时,作者还提供了大量翻译中的实例,给广大的翻译工作者和爱好者提供参考和借鉴。
袁筱一,华东师范大学教授、博士生导师。著有《文字?传奇》、《法国当代翻译理论》(合著)等。译有《生活在别处》、《法兰西组曲》、《流浪的星星》等。邹东来,南京国际关系学院教授。
图解拔罐刮痧针灸足疗治百病 本书特色 《图解拔罐刮痧针灸足疗治百病(*新全彩版)》:有效地帮你驱除疾病,保健强身,永葆健康在百种实用的施治技巧手把手教你学会拔罐...
《曹文轩经典作品》作者曹文轩是我国当代著名作家,其作品《红瓦》、《草房子》、《根鸟》以及一些短篇小说分别被译成英、法、日
中医抗衰回春 目录 目 录一、气功回春术(一)《周易》吞津壮阳法(二)治疗阳萎气功术(三)强壮功(四)养阴功(五)吐纳固精法(六)治疗阳萎放松功(七)坐式内养壮...
少林实战秘技 作者简介 p>杨维(法名:释永宝)1967年生。黑龙江省青冈县人。武术博士学位,国际武术散手道联盟副主席黑带七段,中华杨氏武艺研究会会长,少林鹰派...
王国维谈诗词 本书特色 翻译家傅雷赞道:“中国有史以来,《人间词话》是*好的文学批评,开发性灵,此书等于一把金钥匙。”《人间词话》是清末民国初年的国学大师王国维...
平凡的人生,一成不变的生活,夏扬自己也不知道,为什么会一直记得在年轻时候,曾经有人跟他说过,我喜欢你。为什么会喜欢他呢?
唐代中央文馆制度与文学研究 本书特色 唐代中央文馆,系指国子监、秘书省、弘文馆、史馆、集贤院、崇玄馆、广文馆等文化馆所的统称。本书主要研究了文馆制度的沿革及其生...
关爱.治疗.奇迹 内容简介 *佳搭档可是我却见到了乔治,他是个蓄着胡子与长发的年轻人,穿着一件纯白飘扬的长袍,头戴着便帽。对我来说,那真是难以置信的一种觉醒,因...
赋比兴与中国诗学研究 本书特色 本书是在朱自清《诗言志辨》、赵沛霖.《兴的源起》及20世纪赋、比、兴研究的基础上,把赋、比、兴这一组诗学概念置于中国诗学和民族艺...
欧洲文艺复兴文学的重新阐释 本书特色 '本书对欧洲文艺复兴文学进行了全新系统的阐释,使读者能够更为深刻而科学地把握文艺复兴的文化背景,了解和认识这个大的思想文化...
《大汉王朝的三张脸谱:白脸汉高祖》内容简介:汉朝开国皇帝刘邦是“真龙天子”,一生总有贵人相助。在萧何的帮助下,他开始了自己
鳄鱼街 本书特色 二十世纪被埋没的文学大师首部中文译本面世。一部挑战人类智慧与想象力的天书,一座奇迹与噩梦的博物馆。乔伊斯、托马斯·曼、艾萨克·辛格、哈罗德·布...
北宋历史琐闻笔记研究 本书特色 北宋时,历史琐闻笔记的观念已渐趋明晰,逐渐摆脱了与小说故事类笔记相混淆的状态,得到了相对独立的发展。本书主要就四个方面对北宋历史...
元明小说叙事形态与物欲世态 本书特色 在人类的多元欲望之中,中国古今小说除了把“好色”,“贪色”作为“欲望化叙述”的重心外,还常常特别关注“好货”,“贪财”,形...
天问讲稿 本书特色 《天问》是中国*伟大的浪漫主义诗人屈原的代表作,收录于西汉刘向编辑的《楚辞》中,全诗373句,1560字,多为四言,兼有三言、五言、六...
大家小书-金瓶梅人物 本书特色 “大家小书”是北京出版社的学术品牌。本次出版的图书共有18种,有一半的图书增加了图片。典雅而大方,宜读且怡心!大家小书-金瓶梅人...
乔伊斯长篇小说人物塑造 本书特色 《乔伊斯长篇小说人物塑造》是由人民文学出版社出版的。乔伊斯长篇小说人物塑造 内容简介 《乔伊斯长篇小说人物塑造造》将分析微观事...
战后中国政党与政治研究 本书特色 《战后中国政党与政治研究》:中国近现代政党史研究丛书战后中国政党与政治研究 目录 绪论一、和平民主:战后中国的时代诉求(一)美...
你不知道的三国 本书特色 汉末三国是人们关注的—段历史,《三国演义》是人们喜爱的一部小说。对这段历史,这部小说,你究竟知道多少?某些戏说、臆说、瞎说对你有无影向...
晏阳初全集-全4册 本书特色 ★ 迄今为止资料*多、*权*的晏阳初文集★ 晏阳初,二十世纪中国著名平民教育家、乡村建设家,自1920年代开始致力于平民教育七十余...