本书是一本总结与研讨翻译理论的书籍,作者从“文学翻译的本质”这一基本核心概念着手,从宏观角度探讨了文化翻译理论在翻译实践中的应用,翻译理论本身的发展变化,等等。同时,作者还提供了大量翻译中的实例,给广大的翻译工作者和爱好者提供参考和借鉴。
《文学翻译基本问题》是一本总结与研讨翻译理论的书籍,作者袁筱一、邹东来从“文学翻译的本质”这一基本核心概念着手,从宏观角度探讨了文化翻译理论在翻译实践中的应用,翻译理论本身的发展变化,等等。同时,作者还提供了大量翻译中的实例,给广大的翻译工作者和爱好者提供参考和借鉴。
袁筱一,华东师范大学教授、博士生导师。著有《文字?传奇》、《法国当代翻译理论》(合著)等。译有《生活在别处》、《法兰西组曲》、《流浪的星星》等。邹东来,南京国际关系学院教授。
外国童话史 本书特色 《外国童话史》以世界为视野(包括中国),就儿童文学的一个首位重要的分支——童话发生、发展的全过程进行完整的描述和评介。既为“外国童话史”,...
李清照资料汇编 内容简介 李清照,宋代著名女词人,号易安居士,山东济南人。父亲是文学家李格非,母亲是状元王拱辰之女,也工文章。李照清早年生活在文化空气浓厚的家庭...
大家小书系列(精装):舆地勾稽六十年(首届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书) 本书特色 本编从谭公的文集中撷取其精粹,鼎尝一脔。全书分三个部分:*部分论述中国...
该作品由意大利著名出版社CASAEDITRICEDOTT.EUGENIOJOVENE于1972年出版(二版)。作品一共5卷,是当今世界上对古典时代的罗马的政
墙盘 本书特色 《墙盘》:盛世吉金·一九四九年后出土铜器铭文书法系列墙盘 节选 《墙盘》内容简介:商周铜器的出土,西汉时期便有记载,当时研究者的兴趣侧重于铭文文...
我的天地-- 贝克汉姆自传 内容简介 在《我的天地》一书中,贝克汉姆**次谈到了他自己的生活:从他踢足球成长过程中的早期岁月到曼联队使他进入了**个球队,并在1...
鲁迅评点中国作家 内容简介 鲁迅对中国文学的研究比较系统,他先后出版过《中国小说史略》和《汉文学史纲》两部专著,论及的作家十分广泛。本书系鲁迅论中国作家的文摘汇...
中国文学史疑案录-(修订版) 目录 迎接中华民族优秀文化的伟大复兴(修订版前言)古典文学的研究回顾(前言)神话与传说编天涯何处“扶桑国”善射之羿有几位何处涂山寻...
想象与叙述 目录 那一个历史瞬间甲申年三月十九日是日前后南一北山,湖,与海兵、贼、盗、虏、义军当面之敌裂变的家族方死方生废园与芜城明末士大夫之营园祁彪佳与他的寓...
超好看章恰尔(红色书皮) 本书特色 南派三叔、萧鼎、沧月、曹晟、王卯卯、刘慈欣…超名家、超经典、超级故事!更多好看小说,提供更棒阅读体验!超好看章...
十日谈 内容简介 《十日谈》里的人物林林总总,情节多姿多彩,便贯穿全书的是作为文艺复兴时期文学核心的人文主义的思想,文艺复兴是十三至十六世纪欧洲希腊、罗马古黄文...
海外华文文学教程(第2版) 内容简介 这本《海外华文文学教程》是大学里一个独立学科所使用的教材。本书的撰写,旨在为普通高等院校本科大学生和研究生提供一本这一新兴...
幾米:男。台北市人。天蝎座。吃素。已婚。有一个女儿。文化大学美术系毕业。曾在广告公司工作十二年,现在在家工作,为报纸、杂
复命 内容简介 本书内容:优秀员工复命,末流员工“逃”命;自我修炼,复命的基石;复命,就是对使命负责;复命!不找借口;公司船——复命的根本等。复命 目录 引言1...
外国小说鉴赏辞典:1:古代至19世纪中期卷 本书特色 本书收录外国小说鉴赏文章共103篇。每篇文章由“作品提要”、“作品选录”、“赏析”三部分组成。全书作品先以...
中国古代诗歌研究论辨 内容简介 古代中国是一个诗歌的国度。无论从数量,还是从文学性来说,诗歌在中国古代文学史中都占主流地位。本书搜集整理了20世纪百年间有关诗歌...
画室里的秘密:对中国油画写实学派的访问 本书特色 当各种新奇的艺术形式不断出现,时尚成为当代生活中重要语言的时候;当传统被忽视、被淡忘的背景下;当人们更多的以即...
西方比较文学与文学理论名篇.选读与实践 本书特色 吕超编著的《西方比较文学与文学理论名篇选读与实践》从众多西方文学理论名篇中精选了七篇名作,所选论著,均为比较文...
关节炎临床验方荟萃 本书特色 本书系统总结了近年来中医中药治疗关节炎疾病的有效经验方药,包括风湿性关节炎、骨性关节炎、痛风性关节炎、肩周炎等疾病的有效方剂300...
宋代篇-乐死人的文学史 本书特色 《乐死人的文学史(宋代篇)》是窦昕主编的《乐 死人的文学史》系列图书中的宋代篇。每本书的内容 大致分为背景介绍、人物生平、作品...