本书是一本总结与研讨翻译理论的书籍,作者从“文学翻译的本质”这一基本核心概念着手,从宏观角度探讨了文化翻译理论在翻译实践中的应用,翻译理论本身的发展变化,等等。同时,作者还提供了大量翻译中的实例,给广大的翻译工作者和爱好者提供参考和借鉴。
《文学翻译基本问题》是一本总结与研讨翻译理论的书籍,作者袁筱一、邹东来从“文学翻译的本质”这一基本核心概念着手,从宏观角度探讨了文化翻译理论在翻译实践中的应用,翻译理论本身的发展变化,等等。同时,作者还提供了大量翻译中的实例,给广大的翻译工作者和爱好者提供参考和借鉴。
袁筱一,华东师范大学教授、博士生导师。著有《文字?传奇》、《法国当代翻译理论》(合著)等。译有《生活在别处》、《法兰西组曲》、《流浪的星星》等。邹东来,南京国际关系学院教授。
文学研究法 史学研究法 本书特色 《姚永朴:文学研究法 史学研究法》是桐城派末期主要作家之一的姚永朴的力作,是桐城派作家系统阐述桐城派文论的唯一专著。姚永朴始终...
颜真卿多宝塔碑笔法详解 本书特色 多宝塔碑全称“大唐西京千福寺多宝塔感应碑”,是颜真卿44岁所书。应该说是我们看到得较早的颜氏书法。现藏西安碑林,碑文三十四行,...
最高ソサエティにして、神秘の存在「人魚」その血を受け継ぐヴァルネラは、特殊すぎるがゆえ、人と交わることができない。一方、
王蒙新说红楼 本书特色 1、“人民艺术家”王蒙半生文化成就,用红楼的方式,写透现代社会的人情世故! 2、全书分192篇短小精悍的文章,让你读懂中国的交际文化、仕...
北美水彩画---静物 内容简介 光之于绘画,“对于艺术家而言,在绘画作品中表达情绪和戏剧效果时,各种形式的光是他们所能拥有的唯一*重要的工具。它被用象征知识、真...
宋代诗学平淡理论研究 内容简介 虽然宋代诗学的这一特征已为学界所注意,然尚缺乏系统深入的研究,王顺娣博士沉潜于此,撰成《宋代诗学平淡理论研究》一书。全书材料翔实...
该著比较详实地对新自由主义的理论谱系、新自由主义的缘起与勃兴、新自由主义的主要理论构架、新自由主义在不同国家的实践和后果
美的变迁 本书特色 本书对莎士比亚戏剧文本中的意象在目前国内读者*广的三种莎剧汉译本(即朱生豪译本、梁实秋译本和方平译本)中的传递进行了审视。分析方法是将各种译...
幾米早期的圖文,有一種寫意。他以簡單的畫面和角色,就能創造出一個遠離塵囂的場景,溫柔地包圍著你我心底的秘密和美夢。潮水漲
「すきなヒトと一緒にいたいって思うのは、それは自然なことじゃないのか?」女の子としか付き合ったことのない妹尾は、ふとしたき
有根的诗学:现代新儒家文化诗学研究 本书特色 全书文采激扬、思路清晰、论证有序、资料翔实、确系一本值得一读的文论著述,也是一本开启中国文化诗学研究的原创读本。有...
中国清代主要介绍花卉植物的专著。作者陈陈淏子,一名扶摇,自号西湖花隐翁,浙江杭县人。约生于明万历四十年(1612),成书时已年逾
开辟鸿蒙说红楼-《红楼梦》1至18回评点 内容简介 《开辟鸿蒙说红楼:《红楼梦》1至18回评点》列出了原著前80回宏观的整体结构,为读者提供了阅读《红楼梦》准确...
曹雪芹胆大包天 本书特色 《红楼梦》我至少读了五遍,我是把它当历史读的。开始当故事读,后来当历史读。——毛泽东曹雪芹胆大包天 内容简介 曹雪芹是从锦衣纨绔生活跌...
中国神兽艺术 内容简介 本书共分六部分介绍了龙的装饰艺术、麒麟的装饰艺术、狮子的装饰艺术、走兽形神兽、蟠龙形神兽和其他祥瑞神物等。中国神兽艺术 目录 神采飞扬奇...
憑我出色的臉孔和顯赫的家世,勾心鬥角的商場撕殺,只是任我悠遊、翻攪的一池春水。榮家的敦厚長子──榮與將燃起我從未有過的豪
团购:注释学系列丛书全8册 本书特色 ★ 32开平装,三晋出版社(原山西古籍出版社)出版★ 靳极苍是著名国学大师,曾师从梁启超、胡适、鲁迅、黄侃、钱玄同、黎锦熙...
话说《红岩》 本书特色 话说《红岩》 内容简介 本书收“慧眼识珠的沙汀”、“一对黄金搭档的精彩发言”、“边春光绝好的建议”、“柳青谈《红岩》及其它”等30多文章...
地图艺术与设计 本书特色 本书理论与实践、借鉴与创新相结合,较为系统地探讨了地图艺术设计涉及的一些基本原理,尝试探索了尚未引起地图设计界注意的问题,分析研究了一...
《恋人絮语》内容简介:《恋人絮语》是罗兰·巴特于1975年在巴黎高等师范学院开设了一门讨论课。这门课以德国大文豪歌德的名著《少