汉语介词所介引对象的复杂性、与动词搭配的选择性以及与其英语形式之间的复杂对应关系,致使汉语作为第二语言学习者较难掌握其用法。本书以对比分析理论为指导,在以往研究及英汉平行语料库的基础上,首先对“跟”类介词、“向”介词结构以及对象类介词“给。和“为”进行共时描写分析,借助于格语法分析介引宾语充当的语义角色、介宾短语所修饰谓词的情况。通过与其英语对应形式的详尽比照,以期预测母语为英语的第二语言学习者上述介词的习得顺序,并为英语为母语学习者的汉语介词教学提供建议。
《汉语介词与相应英语形式比较研究》以对比分析理论为指导,将“跟”类介词、“向”介词结构以及对象类介词“给”和“为”与其英语中相应表达方式进行对照比较,并从对比分析的角度预测英语为母语的学习者这几个介词的习得难度。本书对基于汉英平行语料库的汉语介词与其英语对应词的比较研究具有一定的创新价值,其研究框架和方法对汉语介词教学和习得研究具有一定的参考价值,所得出的结论对汉语介词教学的方法和策略,编写教材时介词的选取、分层和切入等均有相当的参考价值。本书由钱玉莲著。
钱玉莲,江苏昆山人。语言学及应用语言学专业文学博士,现任南京师范大学国际文化教育学院教授、硕士生导师,兼副院长。主要研究方向为对外汉语教学、第二语言习得,出版专著5部,在国内外期刊发表论文20多篇。代表作有《现代汉语词汇讲义》《韩国学生汉语学习策略研究》《留学生汉语输出学习策略研究》。现主持教育部人文社科项目及国家汉办科研项目共2项,参研国家社科基金项目等3项。
文言津逮 内容简介 《文言津逮》成书于上世纪八十年代,谈的是讲文言或学文言时会碰到的一些问题。“从古今文字的异形、异义、异用,讲到反映在文字上的古今风俗习惯的差...
俗语谚语故事 本书特色 《中华经典故事:俗语谚语故事》选取了69条经典的俗语、谚语,按音序顺序排列,所讲的故事短小精悍,内容丰富,包括民间故事、神话传说、历史典...
易经你我他--人生64个怎么办 本书特色 《周易》一书,有人说它神秘,它成书于三千余年前,作者是谁,汉代人已说不明白,到今莫衷一说。本书的性质,几千年来,争论不...
北京铭文城砖研究 本书特色 ★16开精装,金城出版社出版★这部书让我们回顾历史、审视现实并放眼未来,继而举一反三,更加深切地认识到古文物建筑对于城市文化传承的重...
伊索寓言全集(中英文对照) 内容简介 古希腊的伊索是律师?奴隶?还是宠臣?为什么他这么会说故事?狮子为什么会和素食的驴子一起去猎食?河狸在紧急时,为何要将自己的...
《人工智能营销》内容简介:全书共分为八个章节。第1章介绍了人工智能的发展历程、现状与未来趋势;第2章阐述了人工智能营销的定义
汉语成语辞典-(最新版) 内容简介 本书是一部中型汉语成语词典,共收列在语1.4万条。它的服务对象为具有中等文化程度的广大读者。本书入选中宣部、文化部、教育部、...
日本怪谈录:民俗学名家笔下的妖怪秘录:典藏版 本书特色 《日本怪谈录(典藏版)》选编了日本著名民俗学研究者柳田国男的《远野物语》《日本的传说》《妖怪谈义》等著作...
高山流水-郑张尚芳教授八十寿诞庆祝文集 本书特色 郑张尚芳是著名语言学家,在汉语古音构拟和汉语方言研究领域有很高的学术成就。本书是纪念郑张教授80寿辰的论文集,...
黄永年文史论文集(黄永年文集)全五册 本书特色 黄永年先生一生发表的论文约计百余篇,大部分都具有非常高的学术价值。生前曾集为《文史存稿》、《文史探微》、《茭蒲青...
谢姓:插图本 本书特色 通史体裁 别具一格一部搜罗宏富,研究周密,纵贯古今中华姓氏文明巨著。四大板块 全面涵盖一部涵盖诸多学科,文献资料丰富的通史性著作。姓氏源...
幾米2010年夏天新作品大家好,我叫「郝完美」,現在讀小學三年級。這個名字是爸媽為我取的。他們說,我小時候,不管正面看背面看,醒著睡著,或笑或哭,我看起來都好完...
三字经 百家姓 千字文 弟子规-中华大字经典 本书特色 中国传统文化经典读本,大字排列,疏朗有致,为老年读者提供阅读方便。三字经 百家姓 千字文 弟子规-中华大...
一方水土养育一方文明-非洲文明之路 内容简介 本书系《世界文明之路丛书》之一。本卷主要内容包括:尼罗河文明(“埃及是尼罗河的赠品”、治水促成国家和政治制度...
古书真伪常识 本书特色 任公先生高文博学,近世所罕见。——历史学家 陈寅恪在影响伟大这一点上,我敢坚决地说,无论何人,在以往没有及得上梁先生的。……一千个王国维...
參觀畫展,常有無所適從的失落感?現在你可以拋開焦慮,像解謎一樣愉快欣賞繪畫。國內藝術史學者【專業審訂】.藝術工作者【共同推薦】最有趣的美術鑑賞入門書有沒有過走進...
中华优秀传统文化经典要义 本书特色《中华优秀传统文化经典要义》选择了中国文化史上*具代表性、*具影响力的30部优秀传统文化经典著作,依照中国文化发展的流变,对每...
现代汉语小词典(第4版) 本书特色 《现代汉语小词典》第4版: ●在《现代汉语词典》2002年增补本和《现代汉语小词典》1999年修订本基础上进行修订、增补。●...
新编巧妙对联 本书特色 本书是从大量古今联语中精选出来的巧妙对联,按其内容的性质和制联的方法,分别归纳为征联类、网络类、人名类、地名类、戏名类、书名类、植物类、...
龙智慧,作家,导演,1979年生。曾在湖南某发电厂担任技术员和工程师九年,后进入人民日报社等媒体,历任记者、编辑、主编、总编助理等职。2015年赴芝加哥艺术学院...