《假如给我三天光明（汉英对照）》内容简介

《假如给我三天光明》是世界文学史上独具魅力的杰作，为你展现每一个平凡日子里的奇迹！海伦·凯勒所创造的奇迹，完全是以一个独特的生命个体不停地以勇敢的方式在震撼着这个世界。
她走过的每一步，取得的每一份成绩，留下的每一份关爱，全靠着一颗不屈不挠的心，全身心的来应付生命的挑战，用最博大与无私的爱心去拥抱，去改变这个世界。她以其惊人的顽强毅力面对困境，终于她在黑暗中感受到了人生的光明之灯，并把慈爱的种子撒向全世界。《假如给我三天光明》以其旷世之美征服了全世界的读者，成为广为传诵的经典名篇。
海伦·凯勒(1880～1968)，美国著名盲聋女作家、社会活动家、演讲者。出生于美国阿拉巴马州北部的一个小镇塔斯哥伦比亚，19个月时即因病失去了视力、听力和说话能力。然而，就是这样一位又盲又聋又哑的重度残障者，却创造出了震撼全人类的伟大奇迹：在老师安妮·莎莉文的教育和帮助下，她不但学会了读书、写字和说话，通晓了英语、法语、德语、拉丁语和希腊语5种语言；并且以惊人的毅力完成了在哈佛大学拉德克利夫学院4年的学业，成为人类历史上第一位获得文学学士学位的盲聋人，先后被两所著名大学授予“荣誉博士”学位。之后，她又为改善盲聋人的工作和生活条件四处奔走，为美国盲人基金会和美国海外盲人基金会(现名为海伦·凯勒国际组织)广筹善款，创立慈善机构，积极为残疾人造福。因此，她被美国政府授予“总统自由奖章”，被美国《时代周刊》评选为“20世纪美国十大英雄偶像”之一。除此之外，她一生还勤于写作，共创作了14部文学作品，其中最著名的有：《我生活的故事》、《我生活的世界》、《石墙之歌》、《走出黑暗》、《中流》、《假如给我三天光明》、《我的老师》等。海伦·凯勒因而被视为20世纪最富感召力的作家之一，受到了全世界的尊崇。命运给予她不幸，她却并不因此而屈服于命运，她坚持在黑暗中寻找光明，在不幸中播种希望，并最终凭着这股不屈不挠的奋斗精神和对幸福快乐的执著追求，为自己赢得了光明和欢乐。

作品目录

第一部分：我生活的故事
跌入黑暗
童年往事
爱的摇篮
寻求光明
安妮·莎莉文老师
走进大自然
爱是阳光雨露
畅游在知识的海洋中
快乐的圣诞节
波士顿之行
拥抱海洋
山间秋季
洁白的季节
学会说话
《霜王》事件
世界博览会
学习拉丁语
纽约之行
剑桥女子学校
困难险阻
梦圆大学
思想的乌托邦
七彩人生
良师诤友
第二部分：走出黑暗
大学生活
马克·吐温先生
不服输的人
鼓起勇气上台演讲
怀念贝尔博士
卡耐基先生
热烈的反战运动
拍摄电影
杂耍剧院的生涯
慈母去世
意外的喜悦
走出黑暗与寂静
第三部分：假如给我三天光明
第一天
第二天
第三天
Part
I
The
Story
of
My
Life
Chapter
I
Chapter
II
Chapter
III
Chapter
IV
Chapter
V
Chapter
VI
Chapter
VII
Chapter
VIII
Chapter
IX
Chapter
X
Chapter
XI
Chapter
XII
Chapter
XIII
Chapter
XIV
Chapter
XV
Chapter
XVI
Chapter
XVII
Chapter
XVIII
Chapter
XIX
Chapter
XX
Chapter
XXI
Chapter
XXII
Chapter
XXIII
Chapter
XXIV
Part
II
Three
Days
to
See
The
First
Day
The
Second
Day
The
Third
Day