格列佛游记-中英对照全译本-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

格列佛游记-中英对照全译本内容简介

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻的剖析了当时的英国社会现实。另外，同名电影和动漫，也是根据该小说改编的。

格列佛游记-中英对照全译本本书特色

阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。《世界名著典藏系列：格列佛游记（中英对照全译本）》的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过《世界名著典藏系列：格列佛游记（中英对照全译本）》的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

格列佛游记-中英对照全译本目录

PART1 AVOYAGE TO 1I11IPUT**部分利利普特国游记CHAPTER 1 **章CHAPTER 2 第二章CHAPTER 3 第三章CHAPTER 4 第四章CHAPTER 5 第五章CHAPTER 6 第六章CHAPTER 7 第七章CHAPTER 8 第八章PARTⅡ A VOYAGE TO BROBDFNGNAG.第二部分布罗卜丁奈格游记CHAPTER 1 **章CHAPTER 2 第二章CHAPTER 3 第三章CHAPTER 4 第四章CHAPTER 5 第五章CHAPTER 6 第六章CHAPTER 7 第七章CHAPTER 8 第八章PART Ⅲ. A VOYAGE TO 1APUTA, BA1NIBARBI, 1UGGNAGGG1UBBDUBDRIB, AND JAPAN第三部分拉普他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记CHAPTER 1 **章CHAPTER 2 第二章CHAPTER 3 第三章CHAPTER 4 第四章CHAPTER 5 第五章CHAPTER 6 第六章CHAPTER 7 第七章CHAPTER 8 第八章CHAPTER 9 第九章CHAPTER 10 第十章CHAPTER 11 第十一章PART Ⅳ A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS第四部分慧驷国游记CHAPTER 1 **章CHAPTER 2 第二章CHAPTER 3 第三章CHAPTER 4 第四章CHAPTER 5 第五章CHAPTER 6 第六章CHAPTER 7 第七章CHAPTER 8 第八章CHAPTER 9 第九章CHAPTER 10 第十章CHAPTER 11 第十一章CHAPTER 12 第十二章