《悲惨世界》从19世纪30年代初开始酝酿到l862年问世,前后经历三十余年。这一时期正是法国的多事之秋,期间发生过多次革命,政权也在王权制和共和制之间来回变动,雨果的思想也随时代的变动而发生了深刻的变化。因此,1862年出版的《悲惨世界》,与雨果酝酿这部小说的初衷有天壤之别。
一个重累犯(多次犯罪的人)让·瓦让,一个妓女的私生女珂赛特,还有一个法国大革命的参与者马里尤斯:这就是《悲惨世界》的世界核心。正如人们对这部书的评价:这是人类苦难的“百科全书”。“贫穷使男子潦倒,饥饿使妇女堕落,黑暗使儿童羸弱。”雨果在写书时已经指出了苦难生活的源泉。这是一部史诗,是不同时代、不同国度的千千万万人民不断造访的一块艺术胜地。《悲惨世界》在内容上的丰富、深广与复杂而言,它无疑在雨果数量众多的文学作品中居于首位,即使是在19世纪文学中,也只有巴尔扎克的巨著《人间喜剧》可与之比美。对于它厚实的艺术容积,也许只有借助巨大的森林、辽阔的海洋这一类比喻,才能提供一个总体的概念。《悲惨世界》问世以来,已有一个多世纪,它在时间之流的大海上傲然挺立,它将会永远受到我们的重视,因为“只要这土地上有着无知和悲惨,像本书一样性质的书就不无裨益。”
他惶惶不安地一瞥,将这幅景象尽收眼底。此刻法庭里又出现了死一般的沉寂。他回首望去,见陪审员们已把脸转向法官。
嘘,肃静!
而陪审员们只是在请求退席。
他们引退时,他可怜巴巴地逐个打量着他们的面孔,想看看大多数陪审员倾向于什么样的意见,结果却一无所获。看守拍拍他的肩膀,于是他机械地跟着走到被告席的末端,坐在了一张椅子上。椅子还是看守指给他的,要不然他是瞧不见的。他抬头又把目光投向旁听席。有的人在吃东西,有的在用手帕扇风,因为拥塞的法庭里非常闷热。一位年轻人正在一个小本子上画他的面部速写。他很想知道画得像不像,所以当铅笔折断,那位艺术家用刀子削铅笔时,他仍在观看,就像是个百无聊赖的瞧热闹的人。
他把目光移向法官时,脑子里又开始了胡思乱想,思索着法官的衣服款式如何、值多少钱以及是怎么穿上身的。审判席上还有一位大腹便便的老绅士,那人半小时前出去了,现在又走了回来。
他暗暗琢磨着,这位绅士刚才是不是出去吃饭了,都吃了些什么,在哪儿吃的。他顺着这条思路心不在焉地想下去,直至看到新的目标,引出新的思路。
但在这段时间里,他心里连一刻也没摆脱一种压得他透不过气的感觉——仿佛坟墓在他的脚下张开了大口。这种感觉始终伴随着他,可是却显得朦胧和笼统,他无法把思想集中到上面。因此,甚至当他想到临近的死亡而瑟瑟发抖、浑身燥热时,也会去数面前的尖头铁栅栏,思量着其中的一个尖头怎么折断了,会不会有人修理,还是让其保持原样。后来,他想到了狰狞恐怖的绞刑架和断头台,中途停止思考观望一个人往地上洒水降温,接着又遐想不已。*后终于有人高喊让人们肃静下来,大家敛声屏气,纷纷把目光投向门口。陪审员们回到法庭上,从他近旁经过。他从陪审员的脸上瞧不出端倪,因为那一副副面孔似石雕的一般。随之而至的是一片死寂,没有轻微的窸窣声,没有人喘息……犯人被宣布有罪!
……
维克多·雨果(1802--1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。代表作品有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。《悲惨世界》是他最重要的作品。
他惶惶不安地一瞥,将这幅景象尽收眼底。此刻法庭里又出现了死一般的沉寂。他回首望去,见陪审员们已把脸转向法官。
嘘,肃静!
而陪审员们只是在请求退席。
他们引退时,他可怜巴巴地逐个打量着他们的面孔,想看看大多数陪审员倾向于什么样的意见,结果却一无所获。看守拍拍他的肩膀,于是他机械地跟着走到被告席的末端,坐在了一张椅子上。椅子还是看守指给他的,要不然他是瞧不见的。他抬头又把目光投向旁听席。有的人在吃东西,有的在用手帕扇风,因为拥塞的法庭里非常闷热。一位年轻人正在一个小本子上画他的面部速写。他很想知道画得像不像,所以当铅笔折断,那位艺术家用刀子削铅笔时,他仍在观看,就像是个百无聊赖的瞧热闹的人。
他把目光移向法官时,脑子里又开始了胡思乱想,思索着法官的衣服款式如何、值多少钱以及是怎么穿上身的。审判席上还有一位大腹便便的老绅士,那人半小时前出去了,现在又走了回来。
他暗暗琢磨着,这位绅士刚才是不是出去吃饭了,都吃了些什么,在哪儿吃的。他顺着这条思路心不在焉地想下去,直至看到新的目标,引出新的思路。
但在这段时间里,他心里连一刻也没摆脱一种压得他透不过气的感觉——仿佛坟墓在他的脚下张开了大口。这种感觉始终伴随着他,可是却显得朦胧和笼统,他无法把思想集中到上面。因此,甚至当他想到临近的死亡而瑟瑟发抖、浑身燥热时,也会去数面前的尖头铁栅栏,思量着其中的一个尖头怎么折断了,会不会有人修理,还是让其保持原样。后来,他想到了狰狞恐怖的绞刑架和断头台,中途停止思考观望一个人往地上洒水降温,接着又遐想不已。*后终于有人高喊让人们肃静下来,大家敛声屏气,纷纷把目光投向门口。陪审员们回到法庭上,从他近旁经过。他从陪审员的脸上瞧不出端倪,因为那一副副面孔似石雕的一般。随之而至的是一片死寂,没有轻微的窸窣声,没有人喘息……犯人被宣布有罪!
……
维克多·雨果(1802--1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。代表作品有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。《悲惨世界》是他最重要的作品。
老人与海-中英双语-典藏版 本书特色 欧内斯特·海明威,20世纪20年代美国“迷惘的一代”*重要的代表作家。代表作品有《老人与海(中英双语典藏版)》《太...
全译本 紫艾草骑士 本书特色 《紫艾草骑士》是赞恩·格雷众多的西部小说中*富原创性、思想内容*为复杂,因而也是他*具代表性的一部作品。小说以爱情为主线,故事场景...
《最漫长的旅程》内容简介:《最漫长的旅程》是E·M·福斯特充满自传性的一部小说,主人公里奇是剑桥大学的学生,性格怯懦,身患腿
《绿山墙的安妮》内容简介:绿山墙农舍的卡思伯特兄妹本想领养一个男孩,不料阴差阳错,从孤儿院领回了女孩安妮。安妮一头红发,满
《蚕丝:钱学森传》内容简介:作者张纯如历时三年,向美国国家档案局、美国国防部等相关单位搜集了大量的历史绝密资料,查阅了相关
简·爱 内容简介 本故事讲述了女主人公简·爱自幼丧失父母,被寄养在舅母家,受尽了百般凌辱和虐待,十岁就被送入罗沃德慈善学校,后来到桑恩费尔德庄园当家庭教师,与这...
《无情》:“我”貌似无情,其实对已故女友——身怀通灵异能的千鹤饱含深情。“我”对两人的分手心怀内疚,始终难以释怀。当“我
海底两万里-轻经典 本书特色 小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海轮,搅得人心惶惶开始,到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞噬为止,整部小说悬念迭出,环环相扣。小说展示...
《地下室手记》内容简介:《地下室手记》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说。该书由主角地下室人以第一人称的方式叙述,地下
《坎特伯雷故事(下)》内容简介:《坎特伯雷故事》是一部诗体故事集,大部分以韵诗形式写成。全书收有一篇总引和二十三篇故事,其
《野草在歌唱》内容简介:玛丽是南部非洲土生土长的白人,自幼家境贫困使她本能地渴望摆脱这种与土著黑人相似的生存状况。工作后,
复活 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲...
《地心游记》内容简介:凡尔纳的小说是许多人科幻阅读的启蒙,而《地心游记》又是凡尔纳作品中极为特殊的存在,因为直到今天,地球
红与黑 本书特色 《红与黑》是一部拥有世界声誉的经典小说,真实地再现了法国波旁王朝复辟以后的历史氛围。作者斯丹达尔通过细腻的观察和切身的体验,准确生动地描绘了当...
把柏拉图著作当成戏剧来读,不仅不是时下人们所欣赏的、别出心裁的“创造性背叛”,而恰恰是一种对柏拉图本身的回归。从柏拉图对
《飘》内容简介:《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔一生唯一的一部小说、世界闻名的经典爱情巨著。小说中的故事发生在1861年美国
伊利亚特 本书特色 《伊利亚特/西方正典》是古希腊盲诗人荷马根据口头流传的史诗、短歌编成的长篇叙事诗,是重要的古希腊文学作品,也是整个西方文学的经典之一。它与荷...
《爱的教育》内容简介:本书是意大利作家埃迪蒙托·德·亚米契斯创作的长篇日记体小说,首次出版于1886年。是一本日记体的小说,写
《我的紫色芳香小说》内容简介:英国国民作家麦克尤恩七十岁生日庆贺之作 一幅文坛浮世绘,两段被交换的人生 《我的紫色芳香小说》
岛崎藤村(1872~1943),日本诗人、小说家。原名春树,别号古藤庵,又号藤生。1872年3月25日生于长野县筑摩郡一古典学者家庭,卒于1