《悲惨世界》从19世纪30年代初开始酝酿到l862年问世,前后经历三十余年。这一时期正是法国的多事之秋,期间发生过多次革命,政权也在王权制和共和制之间来回变动,雨果的思想也随时代的变动而发生了深刻的变化。因此,1862年出版的《悲惨世界》,与雨果酝酿这部小说的初衷有天壤之别。
一个重累犯(多次犯罪的人)让·瓦让,一个妓女的私生女珂赛特,还有一个法国大革命的参与者马里尤斯:这就是《悲惨世界》的世界核心。正如人们对这部书的评价:这是人类苦难的“百科全书”。“贫穷使男子潦倒,饥饿使妇女堕落,黑暗使儿童羸弱。”雨果在写书时已经指出了苦难生活的源泉。这是一部史诗,是不同时代、不同国度的千千万万人民不断造访的一块艺术胜地。《悲惨世界》在内容上的丰富、深广与复杂而言,它无疑在雨果数量众多的文学作品中居于首位,即使是在19世纪文学中,也只有巴尔扎克的巨著《人间喜剧》可与之比美。对于它厚实的艺术容积,也许只有借助巨大的森林、辽阔的海洋这一类比喻,才能提供一个总体的概念。《悲惨世界》问世以来,已有一个多世纪,它在时间之流的大海上傲然挺立,它将会永远受到我们的重视,因为“只要这土地上有着无知和悲惨,像本书一样性质的书就不无裨益。”
他惶惶不安地一瞥,将这幅景象尽收眼底。此刻法庭里又出现了死一般的沉寂。他回首望去,见陪审员们已把脸转向法官。
嘘,肃静!
而陪审员们只是在请求退席。
他们引退时,他可怜巴巴地逐个打量着他们的面孔,想看看大多数陪审员倾向于什么样的意见,结果却一无所获。看守拍拍他的肩膀,于是他机械地跟着走到被告席的末端,坐在了一张椅子上。椅子还是看守指给他的,要不然他是瞧不见的。他抬头又把目光投向旁听席。有的人在吃东西,有的在用手帕扇风,因为拥塞的法庭里非常闷热。一位年轻人正在一个小本子上画他的面部速写。他很想知道画得像不像,所以当铅笔折断,那位艺术家用刀子削铅笔时,他仍在观看,就像是个百无聊赖的瞧热闹的人。
他把目光移向法官时,脑子里又开始了胡思乱想,思索着法官的衣服款式如何、值多少钱以及是怎么穿上身的。审判席上还有一位大腹便便的老绅士,那人半小时前出去了,现在又走了回来。
他暗暗琢磨着,这位绅士刚才是不是出去吃饭了,都吃了些什么,在哪儿吃的。他顺着这条思路心不在焉地想下去,直至看到新的目标,引出新的思路。
但在这段时间里,他心里连一刻也没摆脱一种压得他透不过气的感觉——仿佛坟墓在他的脚下张开了大口。这种感觉始终伴随着他,可是却显得朦胧和笼统,他无法把思想集中到上面。因此,甚至当他想到临近的死亡而瑟瑟发抖、浑身燥热时,也会去数面前的尖头铁栅栏,思量着其中的一个尖头怎么折断了,会不会有人修理,还是让其保持原样。后来,他想到了狰狞恐怖的绞刑架和断头台,中途停止思考观望一个人往地上洒水降温,接着又遐想不已。*后终于有人高喊让人们肃静下来,大家敛声屏气,纷纷把目光投向门口。陪审员们回到法庭上,从他近旁经过。他从陪审员的脸上瞧不出端倪,因为那一副副面孔似石雕的一般。随之而至的是一片死寂,没有轻微的窸窣声,没有人喘息……犯人被宣布有罪!
……
维克多·雨果(1802--1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。代表作品有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。《悲惨世界》是他最重要的作品。
他惶惶不安地一瞥,将这幅景象尽收眼底。此刻法庭里又出现了死一般的沉寂。他回首望去,见陪审员们已把脸转向法官。
嘘,肃静!
而陪审员们只是在请求退席。
他们引退时,他可怜巴巴地逐个打量着他们的面孔,想看看大多数陪审员倾向于什么样的意见,结果却一无所获。看守拍拍他的肩膀,于是他机械地跟着走到被告席的末端,坐在了一张椅子上。椅子还是看守指给他的,要不然他是瞧不见的。他抬头又把目光投向旁听席。有的人在吃东西,有的在用手帕扇风,因为拥塞的法庭里非常闷热。一位年轻人正在一个小本子上画他的面部速写。他很想知道画得像不像,所以当铅笔折断,那位艺术家用刀子削铅笔时,他仍在观看,就像是个百无聊赖的瞧热闹的人。
他把目光移向法官时,脑子里又开始了胡思乱想,思索着法官的衣服款式如何、值多少钱以及是怎么穿上身的。审判席上还有一位大腹便便的老绅士,那人半小时前出去了,现在又走了回来。
他暗暗琢磨着,这位绅士刚才是不是出去吃饭了,都吃了些什么,在哪儿吃的。他顺着这条思路心不在焉地想下去,直至看到新的目标,引出新的思路。
但在这段时间里,他心里连一刻也没摆脱一种压得他透不过气的感觉——仿佛坟墓在他的脚下张开了大口。这种感觉始终伴随着他,可是却显得朦胧和笼统,他无法把思想集中到上面。因此,甚至当他想到临近的死亡而瑟瑟发抖、浑身燥热时,也会去数面前的尖头铁栅栏,思量着其中的一个尖头怎么折断了,会不会有人修理,还是让其保持原样。后来,他想到了狰狞恐怖的绞刑架和断头台,中途停止思考观望一个人往地上洒水降温,接着又遐想不已。*后终于有人高喊让人们肃静下来,大家敛声屏气,纷纷把目光投向门口。陪审员们回到法庭上,从他近旁经过。他从陪审员的脸上瞧不出端倪,因为那一副副面孔似石雕的一般。随之而至的是一片死寂,没有轻微的窸窣声,没有人喘息……犯人被宣布有罪!
……
维克多·雨果(1802--1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。代表作品有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。《悲惨世界》是他最重要的作品。
《羊皮卷》所辑录的11本书的作者都是近200年来美国各个行业中的成功人士,他们根据自己的经历,循循善诱地向世人告知成功的秘密以
世界文学名著典藏全译本礼品装1(12种13册) 内容简介 《茶花女》(全译本)(精装)以女主人公玛格丽特·戈蒂耶的生活经历为主线,真实生动地描写了一位外表与内心...
世界文学文库:格林童话 本书特色 《格林童话》以其单纯、稚拙、富有愉悦性和幻想奇丽等特点,更为符合“童话”的本质,也更易于小读者接受。它在艺术形式方面则具更多的...
红与黑-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书是法国著名作家司汤达的代表作,是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历...
《杀手,回到我身边》内容简介:◎《华氏451》《火星编年史》作者雷·布拉德伯里科幻惊悚故事集! 20个色彩斑斓的奇异想象,打开通
塞万提斯是西班牙乃至世界文坛上的一位伟大的作家,本书是流传至今四百年的西班牙文学巨制。小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻
《少年维特的烦恼》内容简介:《少年维特的烦恼》篇幅不长,情节也并不复杂曲折,主要角色只有维特和绿蒂两人,全书以主人公维特不
莫泊桑(GuydeMaupassant),生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭,童年在诺曼底乡村度过,青少年时期在鲁昂中学就读,1869年到巴黎
译序孙致礼我从1983年开始翻译简·奥斯丁的小说,先后出版了《理智与情感》(1984)、《劝导》(1986)、《诺桑觉寺》(1986)、《傲慢与
巴黎圣母院 本书特色 长篇小说《巴黎圣母院》是法国文豪维克多·雨果**部引起轰动效应的浪漫派小说。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景,通过一个纯洁无辜的波...
關於貴志祐介作品,本社已出版有《黑暗之家》、《第十三個人格-ISOLA》、《深紅色的迷宮》三書,而新作《青之炎》,是繼《黑暗之
汤姆叔叔的小屋-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 《汤姆叔叔的小屋(精华版)》对社会发展起到了积极作用,特别是对美国废奴运动和美国内战中以林肯为代表的正义一...
《远征北极点》内容简介:本书是位梦华北极传奇探险故事!作者独闯北极后,经历了种种困难,中国首次远征北极点科考队终于出发了!
三个火枪手-译文 名著文库038 内容简介 大仲马(1802-1870),法国著名通俗历史小说家。《三个火枪手》是他的主要作品之一。主人公达尔大尼央是一个外省的...
《卡夫卡中短篇小说全集》内容简介:本书既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式,又突出了原作完成和未完成的两个部分
《梁启超与中国思想的过渡(1890—1907)》内容简介:本书一反“西方的冲击”这一研究模式存在的偏颇,强调了中国文化传统在面临外
《真正的艺伎回忆录》简介:在东亚岛国日本有个非常特别的地方叫花柳街。这儿被誉为构筑美感享乐的迷幻世界,因为在这里工作、生
小王子 纯美珍藏绘本 本书特色 适读人群 :6-14岁★殿堂级儿童文学:原著被译成百余种语言,总销量超过5亿册。★纯粹的文学体验:法文原版全新中译本,知名图画书...
《彼得·潘》内容简介:《彼得·潘》是詹姆斯·马修·巴里爵士的代表作,故事讲述了达林家的孩子们——文迪、迈克尔、约翰,在小飞
《剧变(第二版)》内容简介:《剧变》是一部恰逢其时的巨作。在个人与国家都对未来充满迷茫,危机接踵而至的当下,普利策奖得主、