这些争论以及更多的问题都会让大脑不得消停。他看不到前景,她得不出生活的普遍意义。她的情绪说变就变,他则一到下午就精疲力竭。她指责她父亲“将家园变卖给了鸡蛋场”。他母亲一人在哈德洼过日子,他本想把她接入他们的教师之家,可实际上他又在找管理优良的老人院,因为他要“理智处理”这个问题。她,理论上原本很想要一个孩子,但自从地理课上的印度次大陆成了她的心病,她从此就自觉放弃了做母亲的可能。对他来说,学校里的孩子已经让他够受的了,到了周末他更见不得孩子,可*近他又说:“咱们这套老式单元房,加上花园,住三个人肯定没问题,就算是母亲搬来居住。”
这些思虑让他们很不轻松。孩子总是一个问题。不论他们在伊策霍“荷尔斯泰因购物中心”采购,还是在布罗克多夫附近的易北河岸边参加反核电站的抗议活动;不论在考虑买双人床垫,还是在买二手车时,孩子问题都会浮现出来。眼睛总要瞄向小孩用品,暗暗希望排卵那刻会受孕,购车时会查看车门有没有防范小孩手动的保险机制。交谈中说的都是如果这样,如果那样,比如如果哈姆的母亲——他母亲(作为孩子替身)搬来会怎样,将她送到老人院又会如何。直到一天上午出现了一次震动,这样的寻常交谈才戛然而止。
……
1979年,君特•格拉斯夫妇前往中国等亚洲国家旅行,在旅行进行期间及其前后,作者构思出一部从未被拍成影片的电影剧本:北德的一对中学教师夫妇哈姆和朵特踏上了亚洲之旅,可不论在曼谷、孟买,还是在巴厘岛上,尽管第三世界的人间画面接连不断地袭来,他们大脑里却始终萦绕着挥之不去的德国问题,对“要不要孩子”的问题摇摆不定。他们的忧虑是:未来会是什么样子?会拥有核电站?施特劳斯会上台?人们将担起养老金的重荷?两个德国还会东西对峙,一边是共产主义,一边是资本主义?印度人、中国人、土耳其人会排到家门口来,等着入境?这些问题也是作者本人所关心、并时时加入讨论的。
这部作品集散文、小说及未被拍成影片的电影剧本为一体,行文幽默诙嘲,对于不喜欢格拉斯的读者——如果这种读者确实存在的话,会是一次温和的尝试。在此读者可以赢得对格拉斯的一瞥:这是一位优秀的艺术家,他辛勤地做着笔记,整理着自己的作坊。
——当代美国作家约翰•艾文
这部作品集散文、小说及未被拍成影片的电影剧本为一体,行文幽默诙嘲,对于不喜欢格拉斯的读者——如果这种读者确实存在的话,会是一次温和的尝试。在此读者可以赢得对格拉斯的一瞥:这是一位优秀的艺术家,他辛勤地做着笔记,整理着自己的作坊。
——当代美国作家(约翰·艾文)
君特·格拉斯,1927年生于德国但泽,德国当代重要作家。其文学作品享誉世界,获得过众多世界文学奖,1999年获诺贝尔文学奖。代表作品有《铁皮鼓》《剥洋葱》《比目鱼》等。
郭力,1985年毕业于天津师范大学。1991年移居德国。自1997年起为德国弗莱堡大学汉语教师,自由作家,翻译。
悦心集-经典典藏版 本书特色 《悦心集》是雍正未做皇帝前在藩邸读书时抄录的各种人物,如官吏、隐士、释道、名士、庶人等所写的短文、诗赋、格言或社会上流传的趣事、谐...
ThemostcomprehensiveEnglish-languagecollectionofworkeverby"thegreatestpoetofthet...
泰戈尔书信选 本书特色《泰戈尔书信选》为《泰戈尔全集》主编之一、著名翻译家白开元先生翻译并编选的泰戈尔书信集。在书信中,泰戈尔的言辞坦率而诚恳,同时不乏真挚的情...
茅盾作品新编 本书特色 茅盾无疑是中国现代文学史上的经典作家,他的经典意义一般被定位为两个方面:首先是他在长篇小说创作上所取得的成就,他的《子夜》往往被看作是中...
艾特玛托夫读本 本书特色 艾特玛托夫曾是苏联文学的一面旗帜,他是一代中国作家的精神源泉。对新世代的中国读者而言,他的名字已然陌生,这个被遗忘的名字,像幽灵般出没...
永久的错觉 本书特色 赵钧海编著的《永久的错觉》为原创文集,分为“荒凉的记忆”和“行走笔录”两辑,包括数十篇原创散文,文笔含蓄隽永,值得人们阅读。其中主要收录了...
阅微草堂笔记 本书特色 纪昀著的《阅微草堂笔记(精)/中华传统文化典藏》记述若真若假,旨在藉由这些志怪的描写来折射出当时官场腐朽昏暗堕落之百态,进而反对宋儒的空...
仓央嘉措诗精编 本书特色 本书是仓央嘉措情诗的精编集。仓央嘉措作为藏传佛教上史上一位*有传奇性、一位倾倒众生的活佛,其诗以情证佛,既有情诗的旖旎,又有佛法智慧的...
莎士比亚十四行诗精选 内容简介 十四行诗是欧洲的一种抒情诗体。音译为“商籁体”,语源于普罗旺斯语Sonetv。原系中世纪民间流行并用于歌唱的一种短小诗歌。自欧洲...
《数学的秘密》内容简介:当圆周率揭开天文历法的神秘面纱,当几何学扩展了人对数与空间的认知,当微积分为人类带来了宇宙飞船和万
本书是莱蒙托夫借鉴普希金诗体小说《叶夫盖尼·奥涅金》创作经验,经过大胆创新而在俄罗斯文学史上树起的又一丰碑,它所采用的多
九三年 本书特色 九三年指的是法国大革命时期一七九三年这个充满急风暴雨的年代,也是革命力量与反革命力量展开生死搏斗的年代。 本书是雨果的写作艺术达到炉火纯青地步...
蔚蓝的天·旅美小简 本书特色 夕阳黄昏,是令人感慨的;英雄末路,是千古同愁的。更何况日渐式微的,是我们自己的文藻;日趋衰竭的,是我们自己的歌声;日就零落的,...
负暄三话 内容简介 作者取晒太阳时闲话之义,于八十年代前期著文,写三十年代前期以北京大学为中心的旧人旧事,得章太炎、黄晦闻等六十余篇,集为《负暄琐话》,于198...
《城乡规划相关知识》内容简介:本书由经纬注考(北京)教研中心编写,分为两个部分。第一部分为历年考试真题及解析,给出了2010—
天演论 本书特色 ★惊醒近代中国人的启蒙之作 达尔文的《物种起源》提出了生物进化的理论,赫胥黎很好地继承了达尔文的这一理论,而写成了《进化论与伦理学》,*早把达...
《儒林外史》是中国小说史上少有的几部出类拔萃的巨制之一,是唯一一部真正意义上的讽刺小说。鲁迅先生在《中国小说史略》中,对
古今谭概-(修订本) 本书特色 《古今谭概(修订本)(精)》又称《古今笑》,是一部笑话集,也是一部幽默小品集,共分36部。作者冯梦龙从历代正史及野史笔记中搜集了...
在水一方:《诗经》往事 本书特色 温婉的笔触、独特的视角是这本书*大的特点,也是*大的看点;作者以细致的解析,细腻的文字记录了自己对于《诗经》一书中各地民歌“国...
民国通俗小说典藏文库.冯玉奇卷:草长莺飞.故剑泪 本书特色 中国文史出版社策划出版了民国通俗小说典藏文库,系统整理民国小说家的著作。《草长莺飞.故剑泪/民国通俗...