用日语讲的中国民间故事-日汉对照听读版-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

用日语讲的中国民间故事-日汉对照听读版内容简介

*精粹的中国民间故事，*准确地道的日语表达！《用日语讲的中国民间故事(日汉对照听读版)》(作者刘德润、刘淙淙、尚学艳)分为民间故事、传奇人物、远古神话、聊斋故事四个部分，精选40篇文章，每篇都由日文原文、中文译文、注释、语法重点、文化链接5部分构成。并聘请专业的日本录音师，为日文原文部分全文倾情朗读配音，希望读者朋友能在模仿的过程中，逐渐达到背诵、复述的效果。《用日语讲的中国民间故事(日汉对照听读版)》可供日语专业2、3年级学生课外使用，以加强口语表达能力，也可以作为日语方向旅游专业的教材，或是过级考试的辅助阅读教材。

用日语讲的中国民间故事-日汉对照听读版本书特色

愿每一位日语学生和日语工作者，都能用流利而准确的日语，向日本朋友、大众，宣传中国的文化传统和历史。《用日语讲的中国民间故事(日汉对照听读版)》(作者刘德润、刘淙淙、尚学艳)分为民间故事、传奇人物、远古神话、聊斋故事四个部分，精选40篇文章，每篇都由日文原文、中文译文、注释、语法重点、文化链接5部分构成。

用日语讲的中国民间故事-日汉对照听读版目录

**部分民间故事十讲
1 牛郎织女 —— 盈盈一水间，默默不得语
2 嫦娥奔月 —— 邈邈星河夜，寂寂广寒宫
3 孟姜女哭长城 —— 血泪如雷霆，哭倒秦长城
4 巫山神女 —— 痴情何所寄，空有云雨飞
5 白蛇传 —— 西湖传佳话，蛇灵情意深
6 梁祝化蝶 —— 真情感天地，彩蝶比翼飞
7 田螺妻子 —— 可叹姻缘薄，匆匆去无踪
8 “年”的由来 —— 万家驱怪兽，爆竹震天鸣
9 木兰从军 —— 巾帼有英豪，女子胜于男
10 愚公移山 —— 祖孙齐上阵，誓叫大山移
第二部分传奇人物十讲
1 杜康造酒 —— 美酒飘香醉万家
2 谏臣比干 —— 赤胆忠心照千秋
3 西施倾国 —— 五湖泛舟天地间