中国读者对于司汤达这位法国十九世纪的伟大作家想必并不陌生,他的著作《红与黑》是较早引入国内的译著之一。主人公于连的命运令人唏嘘,司汤达入木三分的心理刻画更使读者感叹作家的笔力。从追索主人公的命运起伏,到思索人性的欲望与挣扎,再到对人生哲理的感悟,作者在这部作品中给予读者太多的空间去思考体会,这也是这部作品历久弥新,充满魅力的原因所在。司汤达在他所生活的时代并不是知名的作家,《红与黑》的出版也并未引起轰动,甚至受到了评论家的严厉指责,称它是“ 解剖恶德败行的手术观察间”,是一种“对人类心灵的诽谤”。然而究竟是什么原因使这部作品在作者去世后,越来越受到欢迎和高度的评价呢?司汤达又是如何“练就”对人心理的精准把握与刻画的呢?还是让我们先从司汤达颇为传奇的人生经历中寻找答案吧。
司汤达写作《红与黑》的灵感来自一则真实的案件报道。故事从1825年前后开始,在七月革命前夕终止,真实展现了十九世纪上半叶法国社会的大画卷。小说中有*普通的农民、小资产者、政客、贵族、教会等等社会众相,作者通过于连,这个出身底层的年轻人,对命运的抗争,展现了当时的法国社会层层的矛盾纠葛:出身低微有知识的年轻人对于既定命运的抗争,资产者对于自身社会地位的不满,贵族和教会的狡诈和恐惧。读者仿佛穿越回了十九世纪的法国,真切地感受了一番当时“山雨欲来风满楼”的社会状况。
司汤达写作《红与黑》的灵感来自一则真实的案件报道。故事从1825年前后开始,在七月革命前夕终止,真实展现了十九世纪上半叶法国社会的大画卷。小说中有*普通的农民、小资产者、政客、贵族、教会等等社会众相,作者通过于连,这个出身底层的年轻人,对命运的抗争,展现了当时的法国社会层层的矛盾纠葛:出身低微有知识的年轻人对于既定命运的抗争,资产者对于自身社会地位的不满,贵族和教会的狡诈和恐惧。读者仿佛穿越回了十九世纪的法国,真切地感受了一番当时“山雨欲来风满楼”的社会状况。
司汤达(1783-1842),本名亨利·贝尔。法国19世纪杰出的批判现实主义作家。生于法国格勒诺布勒城。他早年丧母。父亲是一个有钱的律师,信仰宗教,思想保守,司汤达在家庭中受到束缚和压抑,从小就憎恶他父亲。1799年,司汤达以优异的成绩毕业于当地的中心学校,来到巴黎,在军部谋到一个职务。从此,他跟随拿破仑的大军,参加了战争。 直到1814年,拿破仑垮台,波旁王朝复辟,司汤达被“扫地出门”,他才不得已离开巴黎,侨居意大利的米兰,在那里读书、写作,并且与意大利的革命党人交往密切。1830年“七月革命”后,司汤达被任命为意大利一个海滨小城的领事,直至1842年逝世。 司汤达写作很勤奋,给人类留下了巨大的精神遗产,著名的短篇小说有《瓦尼娜·瓦尼尼》;长篇小说有《吕西安·娄万》(又名《红与白》)、《红与黑》、《巴马修道院》、《亨利·勃吕拉传》等。除此之外还著有数百万字的文论、随笔和散文、游记等。 邱琳,天津外国语大学法语语言文学专业硕士研究生。青岛大学法语系教师,主要讲授法国文学史及选读,法语泛读等课程,目前研究方向为法国政治与法国文学。
《格林童话全集》内容简介:《格林童话全集》共二百一十篇,可以说篇篇都是精品,脍炙人口而又百读不厌的除了前面提到的几篇,还有
猎人笔记 本书特色 文学巨匠屠格涅夫传世经典,俄国文学史上“一部点燃火种的书”,海明威、托尔斯泰盛赞! 海明威借阅过4遍的文学经典,称屠格涅夫是伟大的作家。 猎...
诺桑觉寺 本书特色《诺桑觉寺》是简·奥斯汀写的**本小说,文笔优美,但过于犀利,表现得过于坦诚,因而《诺桑觉寺》的发表不断被延误,一直到她死后才得以正式出版。这...
《列克星敦的幽灵》是村上春树1991-1996年间创作的短篇小说集,共7篇。独处于郊外旧宅给人看家,夜半客厅里居然响起了恐怖的说笑
肖洛霍夫的《静静的顿河》这部苏联文学名著,早在三、四十年代即由我国老一辈翻译家金人同志陆续翻译出来。解放前共印行过八版。
名著名译(插图本)--雾都孤儿 内容简介 《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼...
花钏女-泰戈尔戏剧选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《世界名著名译文库 泰戈尔集:花钏女——泰戈尔戏剧选》是泰戈尔的戏剧选集,收录...
《嘉莉妹妹》内容简介:嘉利来自农村,模样俊俏,聪明单纯。她羡慕大都市的物质生活,带着仅有的四美元,满怀对未来的憧憬,只身来
三个火枪手-全译本 本书特色 《三个火枪手》是大仲马的成名作。作为一部以历史事件为题材的杰出通俗小说,它将宫廷争斗、风流韵事与三个火枪手的冒险经历巧妙地结合在一...
名著名译 (插图本 )--爱伦. 坡短篇小说集 内容简介 他在短短一生写下的不少作品中,文学评论是很重要的一部分。当时文坛上,除了詹姆斯·罗塞尔·洛威尔之外,几...
一个陌生女人的来信-(世界文学名著插图本) 内容简介 一个男子在41岁生日当天收到一封没有署名和地址的信,这封信出自一个临死的女人,讲述了一相刻骨铭心的爱情故事...
安娜·卡列宁娜 本书特色 文学是写人的。通过作品所描写的人物的行动、情感、心理、命运,以及人与人之间的各种关系,使读者了解了社会,也进一步了解了自己。一部好的作...
局外人 本书特色 《局外人》是诺贝尔文学奖得主加缪的长篇代表作,也是二十世纪世界范围内流行度ZUI广的文学作品之一。一位寻常的年轻职员,终日生活在漫无目的惯性中...
了不起的盖茨比-注释版 本书特色 二十世纪百部*佳英语小说第二名爵士时代桂冠诗人的巅峰之作纸醉金迷表象下饱含韵味的美国悲剧在绚烂与孤寂间拷问美国梦的承诺了不起的...
《月亮和六便士》内容简介:书中的主人公“我”是伦敦怀才不遇的作家,偶然间认识了一位证券经纪人,对方在人届中年后突然响应内心
木偶奇遇记-(全译本0 本书特色 杰佩托得到了一段神奇的木头,他精心地把它刻成了一个木偶,并起名为匹诺曹。杰佩托非常爱匹诺曹,为了他可以付出自己的一切,但顽皮的...
巴黎圣母院 内容简介 本书在十九世界群星灿烂的法国文坛,维克多·雨果可以说是*璀璨的一颗明星。他是伟大的诗人,声名卓著的剧作家、小说家,又是法国浪漫主义文学运动...
我知道既定的未来,但我不知道,每一天,都会发生什么事情。克莱尔从来就不是一个顺从生活的人。在人生的每一个转折点,她的选择
译文名著文库-天才 本书特色 西奥多·德莱塞(1871—1945),美国著名作家,《“天才”》是他的主要作品之一。主人公尤金·威特拉原是一位正直而有才能的青年画...
《人之链》是诺贝尔文学奖得主希尼的最后一本诗集,出版于2010年,获得2011年《波士顿环球报》年度最佳诗集(ABostonGlobeBestPo