中国读者对于司汤达这位法国十九世纪的伟大作家想必并不陌生,他的著作《红与黑》是较早引入国内的译著之一。主人公于连的命运令人唏嘘,司汤达入木三分的心理刻画更使读者感叹作家的笔力。从追索主人公的命运起伏,到思索人性的欲望与挣扎,再到对人生哲理的感悟,作者在这部作品中给予读者太多的空间去思考体会,这也是这部作品历久弥新,充满魅力的原因所在。司汤达在他所生活的时代并不是知名的作家,《红与黑》的出版也并未引起轰动,甚至受到了评论家的严厉指责,称它是“ 解剖恶德败行的手术观察间”,是一种“对人类心灵的诽谤”。然而究竟是什么原因使这部作品在作者去世后,越来越受到欢迎和高度的评价呢?司汤达又是如何“练就”对人心理的精准把握与刻画的呢?还是让我们先从司汤达颇为传奇的人生经历中寻找答案吧。
司汤达写作《红与黑》的灵感来自一则真实的案件报道。故事从1825年前后开始,在七月革命前夕终止,真实展现了十九世纪上半叶法国社会的大画卷。小说中有*普通的农民、小资产者、政客、贵族、教会等等社会众相,作者通过于连,这个出身底层的年轻人,对命运的抗争,展现了当时的法国社会层层的矛盾纠葛:出身低微有知识的年轻人对于既定命运的抗争,资产者对于自身社会地位的不满,贵族和教会的狡诈和恐惧。读者仿佛穿越回了十九世纪的法国,真切地感受了一番当时“山雨欲来风满楼”的社会状况。
司汤达写作《红与黑》的灵感来自一则真实的案件报道。故事从1825年前后开始,在七月革命前夕终止,真实展现了十九世纪上半叶法国社会的大画卷。小说中有*普通的农民、小资产者、政客、贵族、教会等等社会众相,作者通过于连,这个出身底层的年轻人,对命运的抗争,展现了当时的法国社会层层的矛盾纠葛:出身低微有知识的年轻人对于既定命运的抗争,资产者对于自身社会地位的不满,贵族和教会的狡诈和恐惧。读者仿佛穿越回了十九世纪的法国,真切地感受了一番当时“山雨欲来风满楼”的社会状况。
司汤达(1783-1842),本名亨利·贝尔。法国19世纪杰出的批判现实主义作家。生于法国格勒诺布勒城。他早年丧母。父亲是一个有钱的律师,信仰宗教,思想保守,司汤达在家庭中受到束缚和压抑,从小就憎恶他父亲。1799年,司汤达以优异的成绩毕业于当地的中心学校,来到巴黎,在军部谋到一个职务。从此,他跟随拿破仑的大军,参加了战争。 直到1814年,拿破仑垮台,波旁王朝复辟,司汤达被“扫地出门”,他才不得已离开巴黎,侨居意大利的米兰,在那里读书、写作,并且与意大利的革命党人交往密切。1830年“七月革命”后,司汤达被任命为意大利一个海滨小城的领事,直至1842年逝世。 司汤达写作很勤奋,给人类留下了巨大的精神遗产,著名的短篇小说有《瓦尼娜·瓦尼尼》;长篇小说有《吕西安·娄万》(又名《红与白》)、《红与黑》、《巴马修道院》、《亨利·勃吕拉传》等。除此之外还著有数百万字的文论、随笔和散文、游记等。 邱琳,天津外国语大学法语语言文学专业硕士研究生。青岛大学法语系教师,主要讲授法国文学史及选读,法语泛读等课程,目前研究方向为法国政治与法国文学。
复活-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书系托尔斯泰的代表作,问世以来备受世界各国读者喜爱。农家姑娘玛丝洛娃遭到前来度假的贵族少爷诱奸、遗弃后,沦为妓女...
本书系罗曼.罗兰名著,亦是傅译五大传记之一,与《贝多芬传》、《托尔斯泰传》世称“三大英雄传”。罗曼.罗兰所谓英雄,并非以思
三十七岁的月子,在一家小酒馆里与原来的国文老师偶然相遇,她想不起老师姓什么,就含糊地称呼他。在以后的许多个日子,老师常常
《伊索寓言全集(英汉对照)》内容简介:《伊索寓言全集(英汉对照)》是世界上最早的寓言故事集,是西方寓言文学的范本,也是世界
少年维特的烦脑-外国文学经典 本书特色 ●主编:著名的外国文学学者柳鸣九先生主持●著名的译者:如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人”法语著名翻译家;杨武能...
《神秘岛》内容简介:该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘 坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一
本书是一部适合于本科生、研究生使用的中级微观经济学教科书,在国际上被广泛采用。现根据美国诺顿图书出版公司1990年版译出。全
《老人与海》内容简介:《老人与海》讲述了古巴老渔夫圣地亚哥与大鱼的搏斗故事,塑造了文学史上典型的硬汉形象,宣扬了不畏艰难的
匹克威克外传(精) 内容简介 《匹克威克外传》是十九世纪英国*重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇,描写了当时英国城乡...
《寄不出的情书》和《收不到的情书》是由日本人气网站投稿集结而成的撼动人心的书信集,共收录了数百则民众募集而来的真实故事,
荷风的散文相当优雅、细腻,有着传统的日本文学的美感,在整体上有着忧郁、孤独、颓废的感伤的情调,也有隐约而委婉的性的官能的
《鼠疫》内容简介:《鼠疫》是法国存在主义作家加缪的代表作,被认为是加缪深具影响力和社会意义的作品。小说讲述了以里厄医生为代
《郑永慧译九三年》内容简介:《郑永慧译九三年》是雨果的最后一部长篇小说。小说塑造了旺代叛军首领朗特纳克侯爵和他的侄孙、镇压
也许每个人一生都会告别一座挚爱的城市,一条错身而过的街道——我强烈嫉妒着这座城市。愤怒。屈辱。更是挫败。再一次踏上东京街
《尤利西斯》内容简介:《尤利西斯》全书一共18个章节,讲述了1904年6月16日早上8点至次日凌晨2点发生的故事。每个章节讲述一天中一
红与黑-全译本 本书特色 《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作,是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历这一主线,广泛展现了...
哈克贝利.费恩历险记 本书特色 《哈克贝利?费恩历险记》不仅是*优秀的世界儿童惊险小说之一,而且是世界上现有的作品中*受欢迎和称赞的一部小说;它曾被美国电影界七...
相传,日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。一对
罪与罚 本书特色 大学生拉斯科尔尼可夫住在一间租来的陋室里,靠母亲省下来的一点抚恤金和借债过日子。为了从困厄中挣扎出来,为了不再连累母亲和妹妹,同时也是为了实践...
外星人来到地球,给人类带来了高度发达的文明。最初的全球恐慌之后,人类欣喜地接受了来自外星文明的厚赠。战争消失了,瘟疫消失