中国读者对于司汤达这位法国十九世纪的伟大作家想必并不陌生,他的著作《红与黑》是较早引入国内的译著之一。主人公于连的命运令人唏嘘,司汤达入木三分的心理刻画更使读者感叹作家的笔力。从追索主人公的命运起伏,到思索人性的欲望与挣扎,再到对人生哲理的感悟,作者在这部作品中给予读者太多的空间去思考体会,这也是这部作品历久弥新,充满魅力的原因所在。司汤达在他所生活的时代并不是知名的作家,《红与黑》的出版也并未引起轰动,甚至受到了评论家的严厉指责,称它是“ 解剖恶德败行的手术观察间”,是一种“对人类心灵的诽谤”。然而究竟是什么原因使这部作品在作者去世后,越来越受到欢迎和高度的评价呢?司汤达又是如何“练就”对人心理的精准把握与刻画的呢?还是让我们先从司汤达颇为传奇的人生经历中寻找答案吧。
司汤达写作《红与黑》的灵感来自一则真实的案件报道。故事从1825年前后开始,在七月革命前夕终止,真实展现了十九世纪上半叶法国社会的大画卷。小说中有*普通的农民、小资产者、政客、贵族、教会等等社会众相,作者通过于连,这个出身底层的年轻人,对命运的抗争,展现了当时的法国社会层层的矛盾纠葛:出身低微有知识的年轻人对于既定命运的抗争,资产者对于自身社会地位的不满,贵族和教会的狡诈和恐惧。读者仿佛穿越回了十九世纪的法国,真切地感受了一番当时“山雨欲来风满楼”的社会状况。
司汤达写作《红与黑》的灵感来自一则真实的案件报道。故事从1825年前后开始,在七月革命前夕终止,真实展现了十九世纪上半叶法国社会的大画卷。小说中有*普通的农民、小资产者、政客、贵族、教会等等社会众相,作者通过于连,这个出身底层的年轻人,对命运的抗争,展现了当时的法国社会层层的矛盾纠葛:出身低微有知识的年轻人对于既定命运的抗争,资产者对于自身社会地位的不满,贵族和教会的狡诈和恐惧。读者仿佛穿越回了十九世纪的法国,真切地感受了一番当时“山雨欲来风满楼”的社会状况。
司汤达(1783-1842),本名亨利·贝尔。法国19世纪杰出的批判现实主义作家。生于法国格勒诺布勒城。他早年丧母。父亲是一个有钱的律师,信仰宗教,思想保守,司汤达在家庭中受到束缚和压抑,从小就憎恶他父亲。1799年,司汤达以优异的成绩毕业于当地的中心学校,来到巴黎,在军部谋到一个职务。从此,他跟随拿破仑的大军,参加了战争。 直到1814年,拿破仑垮台,波旁王朝复辟,司汤达被“扫地出门”,他才不得已离开巴黎,侨居意大利的米兰,在那里读书、写作,并且与意大利的革命党人交往密切。1830年“七月革命”后,司汤达被任命为意大利一个海滨小城的领事,直至1842年逝世。 司汤达写作很勤奋,给人类留下了巨大的精神遗产,著名的短篇小说有《瓦尼娜·瓦尼尼》;长篇小说有《吕西安·娄万》(又名《红与白》)、《红与黑》、《巴马修道院》、《亨利·勃吕拉传》等。除此之外还著有数百万字的文论、随笔和散文、游记等。 邱琳,天津外国语大学法语语言文学专业硕士研究生。青岛大学法语系教师,主要讲授法国文学史及选读,法语泛读等课程,目前研究方向为法国政治与法国文学。
欧.亨利中短篇小说选-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 欧·亨利的作品在国内一直深受广大读者喜爱,近年来也有不少短篇小说选本相继问世,尽管甄选的标准不一而...
#双语译林044-红与黑(汉英对照) 本书特色 被《纽约时报》和《读者文摘》评为世界十大名著之一美国作家海明威开列的必读书1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏...
《雨月物语》共五卷九篇志怪小说,熔日本民间传说和中国神怪故事于一炉,文字精妙、情节曲折;风格新颖、结构严密,更兼人物性格
此《经济学原理》的第3版把较多篇幅用于应用与政策,较少篇幅用于正规的经济理论。书中主要从供给与需求、企业行为与消费者选择理
斯台芬·茨威格(1881-1942),奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家,以小说和传记成就最为著称。短篇小说《一个陌生女人的来信》
夏伯阳:全译本 本书特色 富尔曼诺夫所著的《夏伯阳》这部前苏联优秀小说被介绍人中国已经有六十多年了,传奇英雄夏伯阳的事迹影响了中国几代人的成长。这是根...
青年近卫军 本书特色 法捷耶夫的《青年近卫军》是一部反映苏联人民在反法西斯卫国战争时期的英雄业绩的杰出作品,具有强烈的艺术感染力。小说于一九四五年出版后,受到苏...
哈克贝利.费恩历险记 本书特色 《哈克贝利费恩历险记》是一幅杰出的美国社会生活风物图,是*优秀的世界儿童惊险小说之一,曾被多次搬上银幕。马克吐温以幽默的...
神奇的花园-(青少版) 本书特色 文学是比鸟飞得还远的梦想、比花开得还美的情感、比星闪得还亮的智慧,是我们到了一百岁还忘不掉的信念。文学名著永远是全世界人民的无...
简.奥斯丁(1775-1817)出生在英国汉普郡斯蒂文顿镇的一个牧师家庭,过着祥和、小康的乡居生活。兄弟姐妹共八人,奥斯丁排行第六。
这是我唯一的一部短篇小说集,几乎包括了我十三年来写下的所有故事。所有的写作主题都在这儿——爱,死亡,背叛,时间的本质,冒
■了解欧洲文明必看神话,了解日本文化必读怪谈。■日本版《聊斋志异》,网罗日本最经典、最具代表性的鬼灵精怪传说。■《四谷怪
《傲慢与偏见》内容简介:美国文学评论巨匠爱德蒙·威尔逊说:“在英国文学近一又四分之一世纪的历史上,曾发生过几次趣味的革命,
《一个青年艺术家的肖像》内容简介:本书是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。小说颠覆了传统的叙事方式,
《雪国》、《千鹤》、《古都》三部小说1968年让长期担任日本笔会会长,将学习西方与继承传统有机结合,以“标举新感觉,写出传统
本书根据《新民晚报》“文学角”开始的“理解经典”专栏上刑登的一系列外国文学名著读书随笔精心编辑而成,通过一个细节、一种技
嘉莉妹妹世界文学名著普及本 本书特色 《嘉莉妹妹》是美国著名作家德莱塞的主要作品之一。嘉莉到芝加哥探亲,在火车上结识了推销员杜洛埃。她不堪工厂的艰苦生活、和杜洛...
《巴黎圣母院》是法国作家,诗人雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副
三十七岁的月子,在一家小酒馆里与原来的国文老师偶然相遇,她想不起老师姓什么,就含糊地称呼他。在以后的许多个日子,老师常常
《天父地母》内容简介:楚天乐预言的宇宙暴胀不期而至,智力崩溃之下,“燕哨号”“烈士号”飞船接连陨落,人类文明危在旦夕。千钧