《长腿爸爸》是美国作家简?韦伯斯特*著名的作品,被誉为“百年难得一见的好书”。这篇小说,以杰鲁莎?艾博特的**人称写出,全篇采用书信的体例,讲述的是孤儿杰鲁莎?艾博特受到歌利尔孤儿院董事的资助上大学的故事。杰鲁莎性格乐观坚强,哪怕是*倒霉的时候,也能够给自己找到快乐的理由。她的文笔诙谐清新,从而获得了董事的青睐。进入大学之后,杰鲁莎充分利用学习的环境,努力吸收各种知识,终于长大成人,并且获得了真挚的爱情。在书中,女主人公的身世经历,她所描写的大学生活,她对自己提出的希望,对于生活的见解,都使得本书的情节引人入胜。此外,全书所配插图绘画尤其妙趣横生,使得整部小说时时闪现出幽默机智的火花。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
紫藤萝瀑布 本书特色 《紫藤萝瀑布》是著名作家宗璞的经典散文集。宗璞散文表现出丰富优美的感情:有对祖国、对祖国的名山大川的热爱之情;有对已故的亲朋,特别是...
《蒙台梭利育儿全书》包括了蒙台梭利的教育理论,对广大教育工作者及父母亲都具有参考作用。蒙台梭利是20世纪赢得世界公认的最伟
读者的选择=Readers Choice(第4版)(最新修订版) 本书特色 本教材的对象是把英语作为第二语言或外语的学习者,因此适用于我国的英语学习者。考虑到全...
现代法语应用语法 本书特色 《现代法语应用语法》特点:内容涵盖学习都所需要掌握的语法点,条理清晰,重点突出,讲解简明,查检方便,便于理解,方便应用,适用于法语初...
美国名校巡礼 目录 美国大学概述常春藤(IVY)——美国8大名校联盟从诺贝尔奖看美国大学美国的**研究生院美国大学50强简介普林斯顿大学哈佛大学耶鲁大学加州理工...
解图形题的钥匙 本书特色 本书将向介绍10种解图形题的分析思考方法。它们像10把钥匙,好让你打开“几何王国”的大门。伟大的科学家富兰克林又说过:“懒惰像生锈一样...
裴松之《三国志注》研究 本书特色 《裴松之三国志注研究》主要以《三国志注》的注文作为基本的研究对象。裴松之的《三国志注》在中国古代史注的独立发展过程中起到了重要...
钢铁是怎样炼成的-中小学生必读书-最权威珍藏本 本书特色《钢铁是怎样炼成的》是一部激励青年人积极生活、努力奋斗的励志作品,值得孩子和大人一起阅读。 《钢铁是怎样...
本书是著名NLP导师李中莹先生“家庭大学”系列培训计划中的一个主题课程,作者结合多年亲子关系有关研究和实践,从家长怎样看待自
纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代文学的主要奠基人,运用阿拉伯语和英语进行创作,被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作...
Nowinitsfourthedition,thefirstpartofthisbookisdevotedtothebasicmaterialofcomplex...
英语中级口译资格证书考试中级口译教程-第三版-(附MP3光盘) 本书特色 英语中级口译资格证书考试指定用书:*早、*权威、便用*广泛;著名高校专门从事口译教学的...
口译与口译人才培养研究 内容简介 本研究通过对中外口译及口译人才培养的历史与发展的梳理,讨论我国口译与口译人才培养的现状与发展前景。我国口译人才培养主要有三个途...
管理沟通-(第三版) 本书特色 《管理沟通(第3版普通高等教育十一五国家级规划教材)》由康青编著,系统地介绍了管理沟通理论,着重阐述人力资源理论对人际关...
小妇人(外国文学经典-月亮石系列) 目录 PART ONEChapterPlaying PilgrimsChapter 2A Merry ChristmasCh...
家有性情儿 本书特色 性情儿,并不是什么异常的孩子,他们跟普通孩子一样,只是比周围孩子多出某些特征,如强烈的情感、意志坚定、敏感性、知觉敏锐、适应性等。他们似乎...
堂吉诃德(全本典藏名著) 内容简介 小说描写一个穷乡绅读骑士传奇入了迷,决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德,穿上古老的盔甲,骑上一匹瘦马,带上农民桑丘...
昆虫记-名师导读版 本书特色《昆虫记》,是法国著名昆虫学家法布尔的传世佳作,也是一部不朽的著作。它既是一部研究昆虫的科学巨著,也是一部讴歌生命不朽的诗篇。它也被...
《拟微分算子和Nash-Moser定理》以精练的篇幅在第一章中讲述了这一理论的核心内容。Nash-Moser定理是20世纪50年代末、60年代初的
语文教学研究与案例 目录 第1章 高中语文新课程教学问题与对策概说第2章 必修课教学(一):阅读与鉴赏**节 必修课教学建议要点第二节 阅读与鉴赏(一):实用类...