《长腿爸爸》是美国作家简?韦伯斯特*著名的作品,被誉为“百年难得一见的好书”。这篇小说,以杰鲁莎?艾博特的**人称写出,全篇采用书信的体例,讲述的是孤儿杰鲁莎?艾博特受到歌利尔孤儿院董事的资助上大学的故事。杰鲁莎性格乐观坚强,哪怕是*倒霉的时候,也能够给自己找到快乐的理由。她的文笔诙谐清新,从而获得了董事的青睐。进入大学之后,杰鲁莎充分利用学习的环境,努力吸收各种知识,终于长大成人,并且获得了真挚的爱情。在书中,女主人公的身世经历,她所描写的大学生活,她对自己提出的希望,对于生活的见解,都使得本书的情节引人入胜。此外,全书所配插图绘画尤其妙趣横生,使得整部小说时时闪现出幽默机智的火花。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
中医内科学:高级医师进阶:副主任医师/主任医师 内容简介 本书主要内容包括: 中医内科基本理论、外感病证、肺病证、心脑病证、脾胃系病证、肝胆病证、肾膀胱病证、气...
初中数学易用表-第二版 本书特色 本书适合7~9年级的初中生及相关教育工作者提要、查阅、归纳、复习、练习、创新、便携、助考。打好初中阶段的基础,塑造健康向上的人...
童趣知识歌诀丛书童趣学成语 本书特色 本书作者结合学龄儿童相应的知识水平和认知特点,把小学低年级学生(6-9岁)应该知道的(课本内的、课本外的)词语、成语、历史...
中学生议论文新论据大全 本书特色 话题作文已成为高考的主要方向,也是平时写作练笔的主要形式。2005年全国高考作文题无论是全国卷或是各省市地方卷。全都是话题作文...
建筑工程施工组织与管理 本书特色 《建筑工程施工组织与管理》编写团队在编写时,坚持按照*新规范《建筑工程施工组织设计》(GB/T 50502—2009)的思想与...
马克斯·范梅南,教育现象学重要开创者,著名教育学者,美国教育研究学会(AERA)“课程和教学终身成就奖”获得者,代表作有《教学机智——教育智慧的意蕴》《儿童的秘...
吉檀迦利-中英对照 内容简介 《吉檀迦利(中英对照)》是“亚洲**诗人”泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是*能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集,是一...
强调严格性和基础性,书中的材料从源头——数系的结构及集合论开始,然后引向分析的基础(极限、级数、连续、微分、Riemann积分等
一片落叶:英文 目录 wans mens21st century chinese literature m points of departurebins fe...
莎士比亚悲剧集-(青少版) 内容简介 《莎士比亚悲剧集(青少版)》作者莎士比亚无疑是欧洲文艺复兴运动在英国的杰出代表,也是世界戏剧创作史的丰碑。阅读《麦克白》、...
2011全国硕士研究生入学统一考试 英语考试大纲导读 内容简介 本书为了帮助广大考生深入掌握《2011年全国硕士研究生人学统一考试英语考试大纲》,文都考研命题研...
四年级语文(下)-北师大版-小学教材全解-工具版 本书特色 “千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金。” 一路坎坷走来,一路阳光相伴。《中学教材全解》系列丛书*新改进版...
俄语-应急口语通-新版 本书特色 《应急口语通(俄语)(新版)》:上百句实用俄语,上百句标准汉字注音,旅游、探亲、商务,即学即用,一本口语能通在手,走遍世界沟通...
生活在美国-上-赠送一张MP3光盘 本书特色 《生活在美国(上)》:原汁原味的生活美语,清新生动的居家生活剧情!生活在美国-上-赠送一张MP3光盘 内容简介 本...
托福写作白皮书 本书特色 《托福写作白皮书》凝聚了两位作者近十年的托福教学精华:透析写作评分标准,挖掘托福写作评分要领;根据教学经验和考生反馈,提供*实用、*具...
英语单词记忆密码:熟词扩展 本书特色 《英语单词记忆密码 熟词扩展》是昂秀团队为读者倾心打造的又一本高效记忆单词书。本书以学习者熟悉的500单词为中心,结合不同...
初中卷。因式分解技巧。数学奥林匹克小丛书 本书特色 《因式分解技巧》是供读者学习因式分解时参考的,前面8个单元内容不超过初中水平,可供广大同学阅读;后面5个单元...
初中英语有效教学实用课堂教学艺术 内容简介 本书共分十章,内容包括:《初中英语课程标准》解读;英语备课艺术;英语讲课艺术;英语课堂组织调控艺术;英语教学基本技能...
《十堂作文课》内容简介:本书按照十堂作文课的结构,从观察、选材、审题、修改,到创造性作文、应用文写作等多个方面进行讲述。从
大学英语统考进阶:第一册 内容简介 本书共十二个单元, 包含: 工业化、交通与居住 ; 科学与发明 ; 时间观念 ; 聪明与智慧 ; 动物故事 ; 国家 ; 戏...