《长腿爸爸》是美国作家简?韦伯斯特*著名的作品,被誉为“百年难得一见的好书”。这篇小说,以杰鲁莎?艾博特的**人称写出,全篇采用书信的体例,讲述的是孤儿杰鲁莎?艾博特受到歌利尔孤儿院董事的资助上大学的故事。杰鲁莎性格乐观坚强,哪怕是*倒霉的时候,也能够给自己找到快乐的理由。她的文笔诙谐清新,从而获得了董事的青睐。进入大学之后,杰鲁莎充分利用学习的环境,努力吸收各种知识,终于长大成人,并且获得了真挚的爱情。在书中,女主人公的身世经历,她所描写的大学生活,她对自己提出的希望,对于生活的见解,都使得本书的情节引人入胜。此外,全书所配插图绘画尤其妙趣横生,使得整部小说时时闪现出幽默机智的火花。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
高考英语写作与改错 本书特色 《高考英语写作与改错》以教育部制定的*新版《普通高中英语课程标准(实验)》为指导,以《普通高等学校招生全国统一考试大纲》为依据,融...
荷塘月色 本书特色《荷塘月色》朱自清先生的散文精选集,收录了其包括借景抒情、亲友情谊、闲谈杂感、国外游记在内的脍炙人口的散文佳作三十余篇。朱自清的散文清新隽永,...
王元论哥德巴赫猜想 本书特色 本书是王元院士多年来在国内外各种刊物上发表的部分论述性文章的汇集。内容分为四大部分:**部分论述哥德巴赫猜想的历史、意义、研究方法...
笔法篇-褚遂良《雁塔圣教序》-学生书法20练 本书特色 该丛书旨在对中国书法史上的名碑名帖的笔法进行分析和图解,并详解单钩、双钩、描红等书法训练方法,加强实践性...
調皮搗蛋當然不是什麼值得誇讚的正面特質,但卻也不是十惡不赦。年輕朋友若問我為什麼有那麼多稀奇古怪的想法與研究題材,我猜是
四年级语文下-北师大版-整合集训随堂检测天天练-朔枫林新课堂-进阶版 内容简介 本书芝麻开门和二点就通栏目,就是针对课文要点和难点,由名师来进行解析和点拨,教你...
RenownedlinguistGeorgeLakoffpairswithpsychologistRafaelNuñezinthefirstbooktoprov...
哈姆莱特-名作名译典藏版 本书特色 本书是“琥珀经典文丛”之一。《哈姆莱特》是世界著名悲剧之一,也是莎士比亚*负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以...
航海带来的启发:球面上的几何 本书特色 球面几何是研究球面上图形几何性质的一门学科,自古希腊开始发展,到15世纪才独立于天文学成为一门独立学科,在当今社会的科学...
解析几何的技巧-第4版 本书特色 《数林外传系列·跟大学名师学中学数学:解析几何的技巧(第4版)》主要内容包括:距离公式、平行四边形的顶点、过已知点的平行线、过...
现代英语词汇学概论 内容简介Ordmeaningandsenserela“ons(Chapters V tOⅨ The SCOpe Of (ChaptersⅡt...
新编大学基础英语训练与自测-3 本书特色 《新编大学基础英语训练与自测3》:《新编大学基础英语》立体化系列教材共5级,每级包括《综合教程》附DVD光盘和CD-R...
振动力学基础与MATLAB应用 本书特色鲍文博、白泉、陆海燕编著的《振动力学基础与 matlab应用》是为高等院校工科相关专业研究生振动力学基础课程编写的简明教...
动漫日语带你说-你一直想说的那句话-附书附赠MP3光盘 内容简介 生动有趣的动漫对话与浅显易懂的知识点解说,带你轻松学会原汁原味的日语口语!动漫日语带你说-你一...
三个火枪手-英汉对照.经典文学.简明读本 本书特色 《三个火枪手(英汉对照)》语言生动、文字简洁,不仅是学生们的良师益友,同时亦可供广大普通读者阅读,从中领略文...
欧洲文艺复兴史-教育卷 内容简介 为何文艺复兴时期出现了如此众多的“天才”和“巨人”,为何在张扬人性的文艺复兴运动时期却伴随着基督教的“复兴”,为何近代西方在宗...
《倒脱靴故事》内容简介:倒脱靴是湖南长沙一条小巷的名字。作者从小生长在倒脱靴,这里有他许许多多的记忆。随着漫长岁月的流逝,
小飞侠彼得.潘-彩图注音版 内容简介 本书服务于小学生低年级,分为几大系列,有经典文学名著、中外经典故事、科普百科、国学经典、红色经典等等,将小学低年级阶段孩子...
作者简介弗里德里希· 尼采(1844—1900),德国著名哲学家,西方现代哲学的开创者,同时也是卓越的诗人和散文家。著有《悲剧的诞生》、《查拉图斯特拉如是说》等...
《无线网络故障诊断与排除大全(实例精华版)》内容简介:本书针对人们在使用无线网络的过程中遇到的各种问题进行了详细的总结和讲