《艾丽丝镜中奇遇记》为英国作家刘易丝?卡罗尔著名童话故事《艾丽丝漫游奇境记》的续篇。作者想象力异常丰富,把读者带进了一个新奇的童话世界,但是他又有数学家严密的逻辑思维,写出来的故事表面上荒诞不经,却含有深刻的哲理。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国著名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
公共政策导论-(第三版) 本书特色 新版上市,重磅推荐:公共政策导论(第四版)(新编21世纪公共管理系列教材;北京高等教育精品教材)公共政策导论-(第三版) 内...
有机化学(第六版) 本书特色 本书是在保留前五版注重基础、强化应用和反映学科*成果特色的基础上,结合近年教学实践修订而成的。全书共分20章,章节次序与第五章基本...
伊索寓言 本书特色 适读人群 :5-8岁★美绘加注音,辅以文内小注解,让孩子体验无边的阅读乐趣。 ★经典书籍的美妙呈现,深度阅读的基石。★整套丛书分为“素养系列...
你的孩子和他的艺术 本书特色适读人群 :艺术教育理论 家庭教育 少儿教育本书以孩子成长的各个年龄段为脉络,逐一描述了各年龄段孩子在艺术创作方面出现的各种情况,并...
2021护考应急包护士执业资格考试全真模拟试卷与解析(第二版)(2021护考应急包) 内容简介 本书是 “2021护考应急包”系列之一,由多年从事护士执业资格考...
西厢记-(高中部分)(修订版) 本书特色 《西厢记》是元代著名剧作家王实甫的代表作,也是一部优美动人的言情传奇小说。唐德宗时,洛阳才子张君瑞在普救寺偶遇故相国崔...
妙笔生花-出自诗话文论的作文法 本书特色 本书为大家讲解古代典籍“五经”“四书”中的成语,共收录213条。通过讲...
好词好句好段一本全 本书特色 1. 技法精细,导学性强。本丛书将写作技法按难易程度分为“基础技能”“加分技能”&...
噪声与振动控制 本书特色 张恩惠、殷金英、邢书仁编写的《噪声与振动控制》是普通高等教育“十二五”规划教材。教材共分3篇11章,内容包括:振动基础概述,噪...
数学课程导论 目录 绪论/l第l章 课程与数学课程/71.1 课程的起源及历史演进/71.1.1 课程的起源/71.1.2 课程的演进/81.2 课程的含义及分...
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙 内容简介 讲述一匹叫白牙的幼狼跟随母狼生活在荒野中,随着气温降低食物越来越少,母狼不得已带它回到印第安主人身边将它训...
普通物理学(第7版)下册 本书特色 本书是在程守洙、江之永主编的《普通物理学》(第六版)的基础上,参照教育部高等学校物理基础课程教学指导分委员会编制的《理工科类...
商贸洽谈日本语 内容简介 本书以一家中国公司和一家日本公司进行一宗贸易活动的完整过程为主线,在帮助读者学习商贸日语的同时,也为读者提供了丰富的对日商贸知识。全书...
看图学最有用的意大利语-含光盘 本书特色 你的生活德语都生动地承载在本书中摆脱枯燥、乏味的内容,学习*真切、*动感的德语看着生动的图画,那些基础而实用的生活用语...
《我之为我,只在异人处:众说木心》内容简介:木心生前很在乎读者对自己作品的反应,他看重读者,也对他们寄予厚望。木心以卓尔不
韩语口语掌中宝-(含MP3一张) 本书特色 韩语口语掌中宝,掌中宝一册在手,韩语口语脱口秀。精挑细选的句型,流行时尚的词汇!韩语口语掌中宝-(含MP3一张) 内...
中华多用成语大辞典 内容简介 本辞典是一部大型成语辞典,由资深辞书编纂和辞书理论研究专家历时十年,精心编纂。收词宏富而确当。收词量近40000条,总字数450余...
海天教育-2014考研数学概率论与数理统计8讲 本书特色 《2014考研数学概率论与数理统计8讲》主要介绍考研数学中概率论的内容,共分为8讲。每讲分为五部分:导...
代数部分-国内外数学奥林匹克试题精选(2002-2012) 本书特色 《国内外数学奥林匹克试题精选(2002-2012)》按照高中数学竞赛大纲要求,精选世界各地...
现代酒店英语实务教程(书附MP3) 本书特色 《现代酒店英语实务教程》内容全面实用,很适合酒店从业人员作为学习英语的自学教材,也适合该行业作为培训教材。现代酒店...