《艾丽丝镜中奇遇记》为英国作家刘易丝?卡罗尔著名童话故事《艾丽丝漫游奇境记》的续篇。作者想象力异常丰富,把读者带进了一个新奇的童话世界,但是他又有数学家严密的逻辑思维,写出来的故事表面上荒诞不经,却含有深刻的哲理。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国著名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
山西教育出版社高中作文靠前课怎样叙事/高中作文第一课 内容简介 “高中作文靠前课”丛书根据高中语文写作教学要求,从“怎样写人”“怎样叙事”“怎样写物”“怎样写景...
《谁排第一?关于评价和排序的科学》是首个关于评分和排名科学的著作。它是搜索排序姊妹篇的第二本。本书主要内容有:排名概述、
妙语短篇-(A2) 本书特色 “上外-朗文学生系列读物”是专门为学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进,适合中学与大学不同年级的学生及不同程度的英语自...
幽梦影-古人的名言警句精华录 本书特色 (清朝)涨潮编著的《幽梦影》是作者纯情至性的流露,是作者审美追求的结晶,是作者精简丰厚人生感情的*终提炼。作者豁达潇洒的...
爱的教育-英汉彩绘本 内容简介 亚米契斯(1846—1908)意大利19世纪著名作家。自幼酷爱学习和写作,20岁从军校毕业,加入军队,开始写一些具有爱国风味的短...
高中英语语法7天会-新法突破 本书特色 语法7个模块,巧!仅需7天时间,神!学后豁然开朗,爽!语法从此过关,棒!高中英语语法7天会-新法突破 内容简介 当你看到...
高鸿业《西方经济学(宏观部分)》(第5版)笔记和课后习题(含考研真题)详解-(第2版)-(赠光盘) 本书特色 《高鸿业<西方经济学(宏观部分)>(第5版)笔记和...
专四词汇词根+联想(新东方) 本书特色 本书优势及卖点:◆以“词根 + 联想记忆法”为纲,帮助考生科学记忆单词,事半功倍。◆收词全面,重点突出,详解大纲中要求熟...
木偶奇遇记 本书特色 天真无邪、正直勇敢,但又任性、淘气、不守规矩,有时候还喜欢撒点谎――他就是世界文学史上赫赫有名的调皮木偶匹诺曹。一说谎话鼻子就变长,被傻瓜...
新课堂 新评价 新素质 内容简介 本书三篇共十二章,**篇主要围绕新课程下的课堂如何开展,从初高中过渡、概念的教学、课堂教学模式展开、课堂教学“度”的把握和建模...
小学生限字作文900字 本书特色 本书选编了各类优秀作文,按从低幼到中高的顺序编写了这套200~900字的限字作文丛书,供中小学生借鉴。全套丛书多层次展现了作文...
建筑工程定额与预算 内容简介 本书主要介绍了建筑工程消耗量定额原理,建筑工程人工、材料、施工机械台班单价,建筑工程施工图预算编制依据与方法,建筑工程工程量计算,...
随机图(第2版) 本书特色 The period since the publication of the first edition of this book...
《信号与系统(下)(第2版)》是郑君里等著《信号与系统》(第二版)的MATLAB上机实验配套教材。全书分七篇,其中第一、四、七篇集中讲授MATLAB编程技术,由...
作品目录目录上册目录第一章 集和直线上的点集§1.1集和集的运算1.集的概念(1)2.集的运算(2)3.上限集与下限集(4)4.函数与
草叶上的歌:语文三年级下册.同步阅读 内容简介 本书是配合义务教育课程标准实验教科书语文三年级下册选编的,供学生课外阅读用。选编本书的目的是为了扩大阅读量,丰富...
康德在《论教育》中曾经说过这样两句话:1.“人只有通过教育才能成为人。”2.“人只有通过人,通过同样是受过教育的人,才能被教
福尔摩斯探案大全集-(全10册)-(中英文 珍藏版)-豪华插图版 本书特色 《福尔摩斯探案大全集》(中英文珍藏版)为非凡福迷量身打造,全景式满足福迷与即将成为福...
2016-考研英语语法新思维 本书特色 《(2016)考研英语语法新思维》是作者张满胜老师在充分研究历年真题、难句结构的基础上,力图帮助广大考生掌握考研英语解题...
译道探微 内容简介 散文家、翻译家思果先生学术随笔四十余篇,既谈翻译的艺术,也谈翻译的技术问题。作者认为:学翻译,功夫在翻译外,必须了解原文和译文的文化差异,涉...