书刊介绍
△《华夷译语》·一卷（永乐大典本）
明洪武二十二年翰林侍讲火源洁奉敕撰。钱曾《读书敏求记》作史源洁，字之讹也。前有刘三吾《序》，称“元初未制文字，借高昌之书，后命番僧造蒙古字，反复纽切然后成文，繁复为甚。翰林侍讲火源洁乃朔漠之族，遂命以华文译之。声音谐和，随用各足”云云。其分类编辑，与《蒙古译语》略同，而差为详备。然粗具梗概，讹漏孔多。《钦定元国语解》已有成书，源洁此编，直付之覆瓿可矣。《读书敏求记》又别载《华夷译语》二卷，云为回回馆所增定。今虽未见其本，然明人於翻译绎之学，依稀影响，十不得一，其书亦可想像而知也。
相关推荐
-
![[明]桑绍良撰《青郊杂著》全文在线阅读](http://www.shudanhao.com/static/assets/fengmian-guji.jpg)
[明]桑绍良撰《青郊杂著》全文在线阅读
《青郊杂著》·一卷、《文韵考衷六声会编》·十二卷（湖南巡抚采进本）明桑绍良撰。绍良字遂叔，零陵人。是编前列《青郊杂著》一
-
[明]龚黄撰《古叶读》全文在线阅读
《古叶读》·五卷（通行本）明龚黄撰。黄爵里无考。是书考究古韵，自屈原离骚及汉、晋以后词赋，皆徵引参证，而大抵以吴棫《韵补
-
[明]叶秉敬撰《字孪》全文在线阅读
《字孪》·四卷（江苏巡抚采进本）明叶秉敬撰。秉敬字敬君，衢州西安人。万历辛丑进士，官至荆西道布政司参议。寻移南瑞，未行而
-
[明]吴元满撰《六书正义》全文在线阅读
《六书正义》·十二卷（江苏巡抚采进本）明吴元满撰。元满字敬甫，歙县人。万历中布衣。焦竑《笔乘》曰：“新安吴敬甫，博雅士也
-
[清]吴震方撰《读书正音》全文在线阅读
《读书正音》·四卷（浙近巡抚采进本）国朝吴震方撰。震方字青坛，石门人。康熙己未进士，官至监察御史。是书卷一，以一音异读者
-
[明]吴继仕撰《音声纪元》全文在线阅读
《音声纪元》·六卷（通行本）明吴继仕撰。继仕有《六经图》，已著录。是书大旨以沈约以来诸韵书但论四声、七音而不以律吕风气为
-
[清]柴绍炳撰《古韵通》全文在线阅读
《古韵通》·八卷（两淮马裕家藏本）国朝柴绍炳撰。绍炳字虎臣，仁和人。其书大旨即今韵部分立三法以求古韵之通。一曰全通，《东
-
[魏]张揖撰《广雅》全文在线阅读
《广雅》·十卷（内府藏本）魏张揖撰。揖字稚让，清河人。太和中官博士。其名或从木作楫。然证以稚让之字，则为揖让之揖审矣。后
-
[清]杨庆撰《佐同录》全文在线阅读
《佐同录》·五卷（陕西巡抚采进本）国朝杨庆撰。是编据其《自序》，当有四集，共百馀卷。此本题曰“潜斋更删补释佐同录类要集”
-
[清]《钦定叶韵汇辑》全文在线阅读
《钦定叶韵汇辑》·五十八卷乾隆十五年奉敕撰。字数、部分皆仍《佩文诗韵》。惟以今韵之离合，别古韵之异同。如《江韵》独用则一
-
[清]樊腾凤撰《五方元音》全文在线阅读
《五方元音》·二卷（浙江巡抚采进本）国朝樊腾凤撰。腾凤字凌虚，尧山人。是书论切字之法，以阴平、阳平析四声为五，犹属旧例。
-
[清]施何牧撰《韵雅》全文在线阅读
《韵雅》·五卷（两淮马裕家藏本）国朝施何牧撰。何牧，苏州人。康熙戊辰进士。其书仍用刘渊之部分，以收字必从经典，故以“雅”
-
[元]周伯琦撰《说文字原》全文在线阅读
《说文字原》·一卷、《六书正讹》·五卷（大学士于敏中家藏本）元周伯琦撰。伯琦字全温，饶州人。官至兵部侍郎。明郎瑛《七修类
-
[元]杨桓撰《六书溯源》全文在线阅读
《六书溯源》·十二卷（江苏巡抚采进本）元杨桓撰。桓有《六书统》，已著录。《六书统》备录古文篆籀，此书则专取《说文》所无，
-
[清]顾炎武撰《音论》全文在线阅读
《音论》·三卷（安徽巡抚采进本）国朝顾炎武撰。炎武有《左传杜解补正》，已著录。自陈第作《毛诗古音考》、《屈宋古音义》，而
-
[元]舒天民撰《六艺纲目》全文在线阅读
《六艺纲目》·二卷（兵部侍郎纪昀家藏本）元舒天民撰。天民字埶风，鄞县人。是书取《周礼·保氏》“六艺”之文，因郑玄之《注》
-
[清]顾蔼吉撰《隶辨》全文在线阅读
《隶辨》·八卷（内府藏本）国朝顾蔼吉撰。蔼吉号南原，长洲人。是书钩摹汉隶之文，以宋《礼部韵》编次。每字下分注碑名，并引碑
-
[清]汪宪撰《说文系传考异》全文在线阅读
《说文系传考异》·四卷、《附录》·一卷（浙江巡抚采进本）国朝汪宪撰。宪号鱼亭，仁和人。乾隆乙丑进士，候选主事，未就铨而卒
-
[明]杨贞一撰《诗韵辩略》全文在线阅读
《诗韵辩略》·二卷（编修汪如藻家藏本）明杨贞一撰。贞一字孟公，新都人。是书以朱子《毛诗》叶韵未为尽善，因取吴棫《韵补》、
-
[明]杨慎撰《转注古音略》全文在线阅读
《转注古音略》·五卷（江苏巡抚采进本）明杨慎撰。是书前有《自序》，大旨谓《毛诗》、《楚词》有叶韵，其实不越《保氏》转注之
