20世纪50年代的旧金山,一场反传统的文化运动正方兴未艾。吉尔伯特在旧金山一住就是十年(1956-1967年),经历了“垮掉的一代”和嬉皮士运动,其间参加了杰克,斯帕舍在旧金山学院组织的“诗歌魔术”车间,还与金斯堡等人做了朋友。据说,吉尔伯特开始一直不大喜欢金斯堡的诗,后来有一天,金斯堡在吉尔伯特的小屋里大声朗读了刚写完的两页诗,吉尔伯特一下子就喜欢上了。《拒绝天堂》中《被遗忘的巴黎旅馆》一诗讲到了他与金斯堡关于诗歌的“真实”,也就是诗歌存在的意义的看法,颇堪玩味。
《拒绝天堂》——洛杉矶时报图书奖——美国图书评论界诗歌奖。
杰克·吉尔伯特的诗终于能够抵达中国读者的心灵,让我非常感动。他的诗既是美国的,也是世界的,它们超越了地理的界限,也超越了时间的界限。——亨利·莱曼杰克·吉尔伯特的诗已经译为中文,让我欣喜,首先,是因为他的作品五十多年来一直给予我灵感,其次,是因为他自己一直从中国古诗的译本中获得灵感。——琳达·格雷格杰克·吉尔伯特的诗歌同时具有高度的典雅和充满激情的谦卑。在他诗歌的核心,是一直强化的在场感,或生活自身的意识,以及对我们的生活的警醒。——沃利·斯威斯
杰克·吉尔伯特(JackGilbert),美国当代诗人。1925年生于匹兹堡,幼年丧父,挣钱养家,高中辍学,开始谋生;阴差阳错上了匹兹堡大学,开始写诗。曾在世界各地漫游和隐居,曾经历多次爱情,又曾在多所大学任教。著有《大火》《拒绝天堂》《独一无二的舞蹈》等五部诗集。2012年3月《诗全集》出版。柳向阳,河南上蔡人,毕业于上海财经大学国际贸易专业。有诗歌、散文作品以及诗歌翻译、研究论文见于《花城》《诗刊》《诗选刊》《汉诗》《诗建设》《译林》《外国文学研究》等文学(学术)期刊。至今六七年的诗歌翻译基本限于露易丝,格丽克、杰克·吉尔伯特两位美国诗人。译诗集《露易丝·格丽克诗选》将由上海人民出版社出版。
刘醒龙,湖北黄冈人,1956年生。历任英山县创作室主任,黄冈地区群艺馆文学部主任。现为武汉市文联副主席,《芳草》文学杂志总编辑,湖北省作协副主席,中国作协第七届...
中国时代-卷二-特别修订版 本书特色 西方如何认识中国?他们如何发现中国,发现同样的一件事的背后与我们认知不同的部分。本书试图探究美国人对于中国历史的记录方式,...
励志卷-不惧离别.不言沧桑-读者-乡土人文版十五年典藏精选集 本书特色《读者·乡土人文版》创刊十五年典藏精选,十五年名家人气佳作一网打尽,带你品美文,忆故乡。励...
《自我与他我》内容简介:女性作为一个特殊而又引人注目的性别群体,撑起了人类社会的“半边天”,她们的形象是社会文化的重要组成
《翟永明的诗》是“蓝星诗库”系列之一,选入翟永明短诗数十首,力图为读者提供一个集中翟永明诗歌精华的选本,同时对翟永明诗歌
无邪堂答问/清末民初文献丛刊 本书特色 《无邪堂答问》系朱一新辑录其对广雅门人的答问和课卷评语而成,并以广雅书院讲堂“无邪堂”名之。据清...
人间失格 本书特色 适读人群 :日本文学爱好者《人间失格》这部太宰治生平*后一部中篇作品描述了“残酷的青春、疼痛的青春、纯粹的青春、挥霍的青春”,极度的堕落、生...
古文观止译注 内容简介 《观止》选材上起东周《左传》,下至明末袁宏道、张溥,时间跨度两千多年。人选文章二百二十二篇(有不少是节选),从艺术、文笔的角度看,大多是...
旧时事 内容简介 本书内容包括:挣扎还是静待结局:——后诸葛亮时代的蜀汉政权;南北朝纵横谈之刺龙;何时甘露偈——也谈“甘露之变”;偷安岁月;是枭雄还是恶棍——魏...
钱文忠卷-钱文忠随笔精选-中外名家随笔精华 本书特色 该随笔集由钱文忠老师亲自自选其多年来的随笔创作,包括:《一生为东方文化招魂》《别样的学人优雅》《...
父亲的永生楼 本书特色 土楼和土楼人,一生血肉相连。他们的故事,就是土楼活的传奇。 闽南知名作家、中国作协会员何葆国中短篇小说精选集,他凭借多年行走土楼的经历,...
乌苏里山区历险记:在乌苏里的莽林中 本书特色 《在乌苏里的莽林中》既含有高度价值的科普常识,又有引人入胜的文学描写,是布雷姆(德国著名生物学家、旅行家)和库珀(...
李元洛作品集-诗词风景 内容简介 一个人即使富甲王侯,但他如果对唐诗宋词茫然无知,在精神上却可谓贫无立锥之地:一个人即使仕途亨通,但他对唐诗宋词如果视同陌路,那...
当我谈跑步时 我谈些什么 本书特色 《当我谈跑步时,我谈些什么》是村上春树*受欢迎的随笔集。开始作家生涯之际,村上春树也开始长跑。从夏威夷的考爱岛,到马萨诸塞的...
红楼脂粉英雄谱 本书特色 本书汇红楼女性凡108人,以诗、文配图的形式表达出作者对《红楼梦》中脂粉英雄激赏之情。诗、笺均为红学名家周汝昌先生配。周汝昌先生是承接...
《班扎古鲁白玛的沉默》便出自此目录 《疑似风月集》[上]——很多东西,无关风月,却疑似风月;而所谓的爱情本身,与之相比往往
平屋杂文 本书特色 本书是民国学术文化名著丛书之一,是民国期间著名文学家,语文学家,教育家夏丏尊创作的散文集。文笔朴实、典雅,隔着一些时代的风尘,仿佛谁家里藏着...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》是萧红生前写的*后一部长篇小说:一部充满温情、童趣、娓娓道来式的“回忆性”小说。这部小说构思于1937年,1940年12月完成于...
曹子建诗研究 本书特色 本书为《近代名家散佚学术著作丛刊》系列图书之一。全书分为两篇,上篇包括曹植传略、曹植集之传本、曹植诗之情感,以及诸家对曹诗之评论;下篇为...
海上文学百家文库:114:无名氏卷 本书特色 本书收入《金色的蛇夜》上册,这是《无名书》中唯一以上海为背景的长篇小说(其他几部的主要场景为南京、杭州、重庆、西安...