作者:阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle) 著,李家真 译注
出版社:外语教学与研究出版社
出版年:2012-12-01
评分:5分
ISBN:9787513525886
所属分类:教辅教材
《福尔摩斯归来记》共收录了福尔摩斯所经历的十三则探案故事,其中《空屋子》是福尔摩斯历劫归来后的**案。自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落莱辛巴赫瀑布后,包括华生医生在内的所有人都以为神探的故事结束了。未料,三年之后,福尔摩斯化装成流浪老汉重新现身。还是那所贝克街的旧宅,依然与华生医生相伴,福尔摩斯继续扮演着他的角色:犯罪者的梦魇,受害者的福音。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1934)的代表作品。
《福尔摩斯归来记》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
朗文·外研社新概念英语(新版)(1) 内容简介 本书是世界闻名的英语教程。本版是该书出版30年来经作者亲自修订的唯一新版。这套经典教材通过完整的英语学习体系,帮...
6年级-笨狼学作文 本书特色 “笨狼学作文”系列是由一线著名儿童文学作家汤素兰、邓湘子主编,结合多位在作文研究一线的老师对作文的研究与理念,力求贴合于孩子的心性...
小妇人 本书特色《小妇人》美国作家路易莎·奥尔科特代表作,《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中...
2016-数学-小升初考前冲刺必备-轻松考入重点初中-修订版 本书特色 本书由华语教学出版社出版。本书具有以下特点:1.体例安排科学。本书根据对数学学科的具体要...
一课都不能少-何捷老师的奇趣语文课 本书特色本书是“小学语文三剑客丛书”之一,是近年在小学语文届影响颇大的教学新秀何捷老师的阅读教学经验总结。作者结合具体教学案...
大话单词:你不可不知的词源故事(第3版) 本书特色 一本以单词为主角的故事书,讲述一个个单词的由来这些神话、宗教以及历史故事都让会让你爱上单词本书集知识性、趣味...
大学英语6级 预测试卷+真题详解 备战2015年6月新题型六级考试 本书特色 2017年6月大学英语六级考试即将来临,广大考生正在为备考而奋力一搏,多做预测试卷...
语言学简明教程-(第二版英文本) 本书特色 胡壮麟编著的《语言学简明教程(第2版英文本)》涵盖了语言学及其主要分支的核心内容,对于英语专业学生扩展人文知识、反思...
小学生古诗文名句手册-第二版 本书特色 《小学生古诗文名句手册(第2版)》:收入常用古诗文名句,释义恰当,检索方便明了。小学生古诗文名句手册-第二版 内容简介 ...
子夜 林家铺子-语文必读丛书 本书特色 “读书破万卷,下笔如有神”,我们相信,通过阅读这套版本权威、选目完善、经典实用的丛书,不仅有助于中小学生的课内外学习与考...
高考现代文阅读:第一解读 本书特色 权威、前瞻:首次权威剖析新考纲考点,关注2008中考命题走向。及时、新颖:2007年中考真题条分缕析,深度揭示解题要领。实用...
冬去春又来 目录 序读铁皮鼓班主任工作日记有感李镇西/12004年08-10月08月29日开学**天/309月23日“我要回家!”/909月24日冲突/1109...
合作的进化 本书特色 《合作的进化》(修订版) 中的结论在社会科学的诸领域产生了广泛深刻的影响,被广泛征引。合作的进化 内容简介 本书内容包括:导论、合作的出现...
复分析 第4版 本书特色 The present book is meant as a text for a course on complex analysi...
语文新天地:七年级下(初一) 本书特色 人文精神对于我国当代儿童、青少年来说已经有点陌生,为了使中小学语文教学中能接触到一些不太深的经典范本,本丛书以美文形式出...
小学生跟我学作文 本书特色 多看多思考,下笔没烦恼作文刚起步,困惑少不了快来学学看,收获真不少手把手来教,问题难不倒小学生跟我学作文 内容简介 本书主要内容包括...
中国历代书院学记 本书特色 书院的学记、学规是研究书院的重要文献,也是中国古代教育思想的重要组成部分。本书选择了历史上*具有影响力和代表性的二十家著名书院,对这...
药师分册-医学临床三基训练-第一版 本书特色 潘清平、刘平安主编的《医学临床三基训练(药师分册)》是医院分级管理“三基”训练主要用书,以*新全国通用教材为编写依...
这是一本充满讽刺而又富有启迪的书。在书中,畅销书作家保罗斯告诉我们,数学工具可以帮助我们理解股市的诡异性。他用家喻户晓的
现代汉语-下册-(增订六版) 内容简介 《现代汉语(下册 增订六版)》系统讲授了现代汉语的基础理论和基本知识。注重吸收现代汉语教学研究与教学实践的新成果,兼顾语...