作者:阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle) 著,李家真 译注
出版社:外语教学与研究出版社
出版年:2012-12-01
评分:5分
ISBN:9787513525886
所属分类:教辅教材
《福尔摩斯归来记》共收录了福尔摩斯所经历的十三则探案故事,其中《空屋子》是福尔摩斯历劫归来后的**案。自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落莱辛巴赫瀑布后,包括华生医生在内的所有人都以为神探的故事结束了。未料,三年之后,福尔摩斯化装成流浪老汉重新现身。还是那所贝克街的旧宅,依然与华生医生相伴,福尔摩斯继续扮演着他的角色:犯罪者的梦魇,受害者的福音。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1934)的代表作品。
《福尔摩斯归来记》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
学而思 2017新版 学而思秘籍·小学数学思维培养教程9级 五年级适用 本书特色 《学而思秘籍·小学数学思维培养教程》以提升学生的智能为宗旨,集合...
一年级/看图写话 本书特色 适读人群 :小学生及其教师、家长名师领衔编著 内容贴合实际 激发学生兴趣 注重词句积累 训练写作思维 提高表达能力 一年级/看图写话...
1年级 第二学期-从课本到奥数-(第二版)-B版-周周练 本书特色 《从课本到奥数》每个年级包括两本图书:a版和b版,其中a版为每天使用的天天练,b版为周末使用...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》是中国现代诗性小说的扛鼎力作,文学洛神传奇一生之文字见证,民国四大才女萧红之经典作品。这是一部充满童心、诗趣和灵感的“回忆式”长...
混知漫画:小学必背诗词 五年级 内容简介 《混知漫画小学必背诗词》系列,将部编版小学语文教材中的诗词,全都以漫画的形式表现出来,帮助学生们理解和记忆诗词,让背诵...
60天攻克中考英语语法 内容简介 《60天攻克中考英语语法》是“中考英语60天”系列中的一本。《60天攻克中考英语语法》针对中考英语语法,以散点式课堂讲解的形式...
罗密欧与朱丽叶-英汉对照-英汉详注 内容简介 《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚*早的一部爱情悲剧,写于1594一1595年。弗朗西斯·米尔斯在《智慧的宝库》(...
畅谈世界500强英文读天下-(超值馈赠MP3光盘一张) 本书特色 《英文读天下》将您阅读的视野拓展到无限宽度、无限广度、无限深度!它将带您博采全球趣事,纵览天下...
藏族古代法典译释考 本书特色 《藏族古代法典译释考》系著名藏学专家周润年、喜饶尼玛等共同译著。精选整理了吐蕃王朝及元、明、清三代统治西藏时期,西藏地方政府或中央...
绿山墙的安妮-彩色精装版 本书特色 《语文必读名著:绿山墙的安妮(彩色版)》叙述了马修和玛瑞拉兄妹俩领养安妮,在绿山墙的绿屋中所发生的一系列故事,向读者揭示了深...
一本老少咸宜的编程入门奇书!一册在手,你完全可以带着自己的孩子,跟随Sande父子组合在轻松的氛围中熟悉那些编程概念,如内存、
党政领导干部公开选拔和竞争上岗考试教材 本书特色 本书在编写过程中,严格以《考试大纲》为基础和参照,对党政领导干部公开选拔和竞争上岗考试的命题范围、命题重点、命...
教师自我修养丛书---好课是这样炼成的 本书特色 教学设计的基本理论;科学地开发课堂资源;教学模式的特征和意义;合理使用多媒体的原则……《好课是这样炼成的》(作...
汉语作为第二语言教学简论 内容简介 本书共分十章。内容包括:汉语作为第二语言教学的特点、第二语言的学习、第二语言教学的主体、汉语作为第二语言教学的目的与内容、第...
中国高中生基础阅读书目.导赏手册-中国人阅读书目-四 本书特色 在浩如烟海的书籍中,寻找到适合当下阅读的好书,才能真正开卷有益。朱永新、李希贵主编的《中国人阅读...
摩擦学原理(第5版)/温诗铸光盘1张 本书特色 《摩擦学原理(第5版)》反映了摩擦学研究进展以及作者和同事们从事该领域研究的成果,系统地阐述摩擦学的基本原理与应...
初中化学/中考真题随身册 内容简介 《中考真题随身册:初中化学》分为“高中真题随身册”和“中考真题随身册”两个系列,其中:“高考真题随身册”共9册,分别为语文、...
西藏东南部主要种子植物检索表 本书特色 《西藏东南部主要种子植物检索表/西藏农牧学院校本教材·农业类专业通用》**收录西藏东南部种子植物167科8...
新概念英语(新版)1教材解析-(新概念英语学习必备) 本书特色新概念英语名师编写组编的《新概念英语(新版1 教材解析英语初阶新概念英语配套辅导讲练测系列图 书)...
80天攻克雅思(修订版)-口语(含1CD) 内容简介 本书在编写上采用了两个角度切入,既考虑到PartI-III和考试结构,又从80天冲刺的时间上由浅入深,有节...