作者:阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle) 著,李家真 译注
出版社:外语教学与研究出版社
出版年:2012-12-01
评分:5分
ISBN:9787513525886
所属分类:教辅教材
《福尔摩斯归来记》共收录了福尔摩斯所经历的十三则探案故事,其中《空屋子》是福尔摩斯历劫归来后的**案。自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落莱辛巴赫瀑布后,包括华生医生在内的所有人都以为神探的故事结束了。未料,三年之后,福尔摩斯化装成流浪老汉重新现身。还是那所贝克街的旧宅,依然与华生医生相伴,福尔摩斯继续扮演着他的角色:犯罪者的梦魇,受害者的福音。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1934)的代表作品。
《福尔摩斯归来记》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
同义词近义词反义词多音多义字词典-最新版 本书特色 “同义词近义词反义词”部分新增条目近2000条;修改部分造句。 “多音多义字”部分新增多音多义字190多个;...
君子之言-《荀子》选读 本书特色 《中华根文化•中学生读本》丛书共15本,精选先秦诸子百家的经典著作,关注中华文化根本的部分,是为广大中学生编写的中华...
现代分析基础 内容简介 研究生教材建设是研究生培养工作的重要环节,是研究生教学改革措施之一,也是衡量学校研究生教学水平和特色的重要依据,纵观我院的研究生教育,可...
“科学社会主义的理论与实践”疑难解析 内容简介 本书是《科学社会主义的理论与实践》第三版和《“科学社会主义的理论与实践”疑难解析》的配套读物,着重综合学术界其他...
当代外国教育--教育改革的浪潮与趋势 内容简介 本书选择具有代表性的16个国家为对象国,以研究当代国外教育改革的理论与实践为中心,兼顾当代国外教育事业的发展及其...
六年级-奥数边进边练 本书特色 数学——是开启智慧的钥匙,是沟通世界的语言,现在就做好出发的准备,请奥校资深教师领航,成就*佳学习效果,从容笑对赛场!本套丛书专...
童话英语(2)看格林童话学英语 本书特色 全世界老老少少耳熟能详的故事;邪不胜正、好人终将过得幸福快乐的黄金定律;打造梦想国度,重温童年*真的记忆;生动逗趣的插...
让我们相互凝视 本书特色 本书是走进校园走近经典书系之一,主要收录了著名作家铁凝的50多篇作品,包括草戒指、一千张糖纸、怀念孙犁先生、想象胡同等。这些作品内容丰...
大学微信 本书特色 本书围绕大学的微信公众平台建设情况、运维策略等进行思考和研究,结合大量运营实例进行分析,对新媒体环境下的高校微信平台建设提出了思考建议。提高...
新日本语能力考试N1-N5文法详解-蓝宝书大全集-(最新修订版)-超值白金版 本书特色《超值白金版.蓝宝书大全集:新日本语能力考试n1-n5文法详解(*新修订版...
希腊神话故事(纯英文版) 内容简介 西方文明在整个人类文明中占有重要的地位。西方文明的核心是由“两希”构成。一个是希伯来文化,其高成就为犹太人创作的《圣经》,它...
小学数学口算、心算、速算练习册二年级第一学期 本书特色 本书根据上海市中小学数学课程标准编写,紧扣上海教材,与教学进度同步。本书将每学期所学知识及计算要点分为7...
高中文言文全解辞典-精编本 内容简介 《高中文言文全解词典》渗透理念,收录了各版本语文教材中出现的文言文,紧密联系高考考点,为学生解读文言经典,构建科学的知识体...
历史人文写作技法-底蕴丰富锁定满分-最新版 内容简介 古诗词是中华民族文化中的瑰宝,是古文化长河中的一朵奇葩。吟诵着一首首古诗,我们就恍若穿越了时光隧道,回到了...
物理竞赛专题精编 本书特色 《物理竞赛专题精编(中学物理奥赛辅导)》是作者江四喜在长期辅导学生进行物理竞赛学习的过程中逐步形成的,是作者十多年来进行竞赛教学的结...
朗文外研社新概念英语3(新版) 本书特色 新概念点读笔《新概念英语点读书点读笔套装》,点击进入:教材(学生用书):《朗文外研社版新概念英语(1)英语初阶(新版)...
临时急需一句话——广东话 本书特色 本书是一本应急性质的书,为在广东旅游的外省市人和外国人而编写,供他们在生活、商务、社交场合中用广州话与他人沟通。哪怕他们对广...
聊斋志异 本书特色 现代社会日新月异,科技创新目不暇接,它给我们便捷,使我们强大,有时,却让我们彷徨——我们的精神也需要能量。 何需四处探寻,我们的祖先早已把千...
考研英语词汇星火式巧记速记 本书特色 本书以星火式记忆法为核心,以词源、词根词缀为线,通过中学700熟词串记考研7000生词来高效扩充考研词汇量,以熟记生,以少...
优秀初中语文教师一定要知道的11件事 内容简介 10万文字,记录教师从普通到优秀的成长历程;100个问题,直击语文教学实际的疑难与困惑;11件事,概括优秀初中语...