作者:阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle) 著,李家真 译注
出版社:外语教学与研究出版社
出版年:2012-12-01
评分:5分
ISBN:9787513525886
所属分类:教辅教材
《福尔摩斯归来记》共收录了福尔摩斯所经历的十三则探案故事,其中《空屋子》是福尔摩斯历劫归来后的**案。自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落莱辛巴赫瀑布后,包括华生医生在内的所有人都以为神探的故事结束了。未料,三年之后,福尔摩斯化装成流浪老汉重新现身。还是那所贝克街的旧宅,依然与华生医生相伴,福尔摩斯继续扮演着他的角色:犯罪者的梦魇,受害者的福音。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1934)的代表作品。
《福尔摩斯归来记》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
孟子选注--语文必读丛书 内容简介 诸子散文的发展,经历了由短而长,由质朴到开拓,由语录体向论辩体发展的过程。从《论语》到《孟子》,已经从语录体形式——文章和语...
图解自然科普-图解神秘大自然 本书特色 各不相同的自然景观,千奇百怪的动物植物、变幻莫测的天气现象,这到底为什么呢?探索自然科学,把握自然真谛,让我们探索自然的...
雅思阅读胜经 内容简介 本书内容包括:雅思阅读介绍篇、雅思阅读基础篇、雅思阅读实战篇、雅思阅读补充习题、雅思考试扩充阅读、雅思阅读参考答案。雅思阅读胜经 目录 ...
躺着,也能学好数学 本书特色 原来数学可以和小说一样轻松有趣,韩国*具人气的数学尖子六人组,教你用*简单的方法,轻松成为数学**名。爱上数学,跳出恶性循环,进入...
《病原生物学(第2版)》内容简介:《病原生物学》(第2版)共分为七篇四十一章,由兰州大学景涛教授领衔主编,他联合武汉大学、哈
教育的目的 本书特色 我们的目标是,要塑造既有广泛的文化修养又在某个特殊方面有专业知识的人才,他们的专业知识可以给他们进步、腾飞的基础;而他们所具有的广泛的文化...
小学分类卷-尖子生作文 本书特色 1.“中国好作文”**季市场反响不俗,这套图书延续“中国好作文”这一系列的强大影响力,为中小学生展现*好的作文。2. 紧抓在师...
世上只有三道高考作文题 本书特色 快!看《世上只有三道高考作文题》1周,作文提高5-10分!准!摸透命题规律,猜题准确率达90%以上!妙!*实用的万能素材,一种...
《中国好采购3》内容简介:哈佛商学院的学生之所以备受欢迎,是因为他们在校研读了800个案例,这些案例几乎涵盖任何领域遇见的任何
英语的一半是动词-赠送超长MP3光盘 本书特色 《英语的一半是动词》,学好这些动词,你就能征服英语!韩国上市30天紧急再版,排名n0.1的终身五星级畅销书!《英...
人人说英语-从ABC到刘畅口语-外教+视频-最新双速字幕版-含MP3音频+外教视频 本书特色 购买同系列产品请点击:畅销品推荐《昂秀外语·365天英语口语大全...
童年-珍藏版 本书特色 适读人群 :7-10岁《读名著学语文》是一套教育部推荐书目,紧扣课程要求,让你在阅读中开阔视野,掌握语文学习方法,全面提升语文能力。在阅...
修身之道 本书特色 修身是中国传统政治文化中关于个人陶冶身心、涵养德性的重要内容,也是中国共产党借鉴和吸收中国传统文化优秀成果的重要内容。本书作者按照对修身内涵...
经济法概论 本书特色《经济法概论》基于经济法的构成体系和特点,分为经济法基础理论、市场主体法、市场规制法、宏观调控法和经济纠纷解决五大模块。包括经济法相关法律基...
钢筋混凝土抗震结构非线性分析 本书特色 本书可供土木、工程力学等专业的研究生及本科生以及土木工程领域从事研究、设计等工作的工程技术人员使用。钢筋混凝土抗震结构非...
《易学易做面食120种(第2版)》内容简介:《易学易做面食120种》精心挑选了120种家常面食,总会有合乎您口味的一款,这些面食都是
数据库技术及应用(SQL Server)实践教程 本书特色 《数据库技术及应用(SQL Server)实践教程》:高等学校计算机基础教育改革实践系列教材数据库技...
五年级 下册-小学数学应用题 本书特色 根据*新《义务教育数学课程标准》编写典例详解+即讲即练触类旁通+快速提升五年级 下册-小学数学应用题 内容简介 名师教你...
小学生跟我学看图作文-作文零基础-1-3年级适用 本书特色 名师指导,轻松入门:由一线名师讲解写作启蒙的方法,深入浅出,简单实用,让孩子们学会从一两句话作文写出...
作品目录隋唐制度渊源略论稿一 叙论二 礼仪附:都城建筑三 职官四 刑律五 音乐六 兵制七 财政八 附论唐代政治史述论稿上篇 统治