作者:阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle) 著,李家真 译注
出版社:外语教学与研究出版社
出版年:2012-12-01
评分:5分
ISBN:9787513525886
所属分类:教辅教材
《福尔摩斯归来记》共收录了福尔摩斯所经历的十三则探案故事,其中《空屋子》是福尔摩斯历劫归来后的**案。自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落莱辛巴赫瀑布后,包括华生医生在内的所有人都以为神探的故事结束了。未料,三年之后,福尔摩斯化装成流浪老汉重新现身。还是那所贝克街的旧宅,依然与华生医生相伴,福尔摩斯继续扮演着他的角色:犯罪者的梦魇,受害者的福音。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1934)的代表作品。
《福尔摩斯归来记》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
旅行卷-心灵和身体的行走-新概念语文阅读-06 本书特色 《青葱阅读系列-新概念语文阅读-心灵和身体的行走(旅行卷)》作者行走于西藏、新疆、青海、内蒙古、以及祖...
计算技术习题集-(第四版) 内容简介 《计算技术习题集(第4版)》共分为三部分,具体内容包括:珠算习题、全国珠算技术等级鉴定加减计算题、全国珠算技术等级鉴定除法...
森林报- 新阅读-无障碍阅读名师点评 本书特色 《森林报(无障碍阅读 ·新阅读)》采用报纸的形式,以春、夏、秋、冬四季为序,记述了森林居民生活中的...
《爬上豆蔓看自己:辛黛瑞拉的教育日记》是幼儿教师专业成长丛书之一,是一本充满感性色彩又令人深思的一线幼儿教师的教育日记,作
生活在美国-上-赠送一张MP3光盘 本书特色 《生活在美国(上)》:原汁原味的生活美语,清新生动的居家生活剧情!生活在美国-上-赠送一张MP3光盘 内容简介 本...
一幅壮锦-中国故事绘 本书特色 《中国故事绘》系列儿童图画书力求完整丰富地收录中国原创儿童图画书名家精品,作品涵盖历史人物、神话传说、民间故事、中国童话&hel...
(分级英语助读丛书)闹鬼城堡(含光盘)—史酷比 本书特色 嘿,你认识史酷经和他的四个小伙伴吗?他们可是美国家喻户晓的影视明星和探案高手!快来加入他们的队伍,和他...
现代汉语专题教程 本书特色 《现代汉语专题教程》的语音、词汇、语法、方言四个专题各为一章,每章各分若干小节,每小节后又附若干思考与练习题。这引起习题可以帮助学生...
中学历史教学法-第3版 目录 **章 绪论**节 历史教育学的研究对象和任务一、中国历史教育发展的回溯二、中学历史教学法的学科属性三、历史教学法的研究对象和任务...
图论编程:分类树算法 内容简介 本书主要研究了快速发展领域的一些关键思想和基本算法,本书描绘了关于程序设计和信息论中*重要的一类图——树的某些方法和算法。图论编...
希腊神话故事-珍藏版 本书特色 孙明珍、李雯著的《希腊神话故事(珍藏版)》是古希腊民族关于神和英雄的故事总汇。它将现实生活与幻想交织在一起,为人们创造了一个包罗...
一年级数学下-人教版-黄冈小状元达标卷-最新修订 本书特色 单元同步练习(10卷),期末专项复习(4卷),期中期末检测(共3卷)。一年级数学下-人教版-黄冈小状...
大侦探福尔摩斯2四个神探的签名(小学生版) 本书特色 这是一套专属于小学生的福尔摩斯探案集。由香港名编剧厉河改编。选取原著中的经典之作,删掉沉闷、儿童不宜的情节...
过去的中学-增订本 本书特色 中学是一个人成长中的重要阶段,它对人格的塑造、思维的训练、习惯的养成至关重要。著名历史学者傅国涌先生将目光聚焦于20世纪前半叶的中...
剑桥国际英语教程-教师用书2(第3版)(含4张CD) 内容简介 《剑桥国际英语教程》(第3版)(Interchange Third Edition)是《剑桥国际...
名人传-彩图珍藏版 本书特色 《名人传》是19世纪末20世纪初法国著名批判现实主义作家罗曼·罗兰创作的人物传记作品,包括《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《列夫·...
中学数学思想方法 本书特色 本书以数学科学的特点,和教育学、心理学的有关理论为依据,从中学数学教师的教学实践和教学研究出发,对中学数学思想方法从三个方面进行了阐...
译步留神 本书特色 “翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。译...
西游记 第二卷:英文 内容简介 ThisisthesecondofthreevolumesofJourneytotheWest,thegreatfantasyn...
庞中华小学生习字贴.四年级上册 目录 1 观潮2 雅鲁藏布大峡谷3 鸟的天堂4 火烧云5 古诗两首6 爬山虎的脚7 蟋蟀的住宅8 世界地图引出的发现9 巨人的花...