作者:阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle) 著,李家真 译注
出版社:外语教学与研究出版社
出版年:2012-12-01
评分:5分
ISBN:9787513525886
所属分类:教辅教材
《福尔摩斯归来记》共收录了福尔摩斯所经历的十三则探案故事,其中《空屋子》是福尔摩斯历劫归来后的**案。自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落莱辛巴赫瀑布后,包括华生医生在内的所有人都以为神探的故事结束了。未料,三年之后,福尔摩斯化装成流浪老汉重新现身。还是那所贝克街的旧宅,依然与华生医生相伴,福尔摩斯继续扮演着他的角色:犯罪者的梦魇,受害者的福音。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1934)的代表作品。
《福尔摩斯归来记》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
新编初中语文教材拓展阅读系列.九年级:天下第一楼 本书特色 本书是著名编剧何冀平的剧本集,收录了她*有代表性的两部剧作——?《天下*楼》、《德龄与慈禧》。《天下...
新日本语能力考试N3文字词汇速记-红宝书-(附赠MP3下载) 本书特色 《红宝书·新日本语能力考试n3文字词汇速记(口袋本·附赠mp3下载)》(简称小红宝书)是...
高中英语语法 内容简介 本书讲述了:*权威:语法泰斗张道真教授的巅峰之作,*具学术功力、*经典:几经再版,畅销不衰,被誉为“语法圣经级著作”、*全面:详尽描述各...
跟着美剧《纸牌屋》学英语 本书特色 本书基于大热美剧——纸牌屋编著而成。经典美剧 全场景精彩对白,让你身临其境,美剧风采一览无余!经典英语对白,知识点拨,结合原...
二十世纪外国短篇小说精选.增订版 本书特色 《二十世纪外国短篇小说精选》(增订版)属于语文必读丛书。二十世纪外国短篇小说精选.增订版 内容简介 点击20世纪的外...
人性的弱点全集-(英文版) 本书特色 How to Win Friends & Influence PeopleHow to Stop Worrying...
初中物理-基础知识归纳表- 本书特色 精练,提纲挈领,将*重要的知识浓缩在表格里便捷,顺手拈来,知识归类科学便于检索和查阅高效,事半功倍,用*短的时间获得*好的...
谁叫你读硕博士 本书特色 以一小时的阅读,省下两三年的虚度。想考研究生的大学生、刚刚考上研究生的幸运新鲜人、正要撰写论文的研究生、想要报考博士班的硕士生、甚至是...
疯狂麻花英语3(含盘) 本书特色 不会魔法的人叫麻瓜,说不出英语的人,我们则叫“麻花”,实用、有趣的短语、喌、惯用语,令人莞尔的四格情境漫画及对话解说,应付考试...
有趣的差分方程-第二辑-第2版 内容简介 本书将高中的数列与递推知识作为基本起点,从斐波那契数列等趣味问题开始,引入差分方程的理论与方法,研究差分方程的解法,并...
ThisbookstartswiththeelementarytheoryofLiegroupsofmatricesandarrivesatthedefinit...
汉保保汉翻译教程 内容简介 本教程供我国保加利亚语专业高年级学生和自学者使用,亦可供学习汉语专业的保加利亚学生参考。 本书包括下列内容: 一、翻译理论和技巧——...
新托业全真题库(Part1.2.3.4) 本书特色 《新托业全真题库:Part1,2,3,4》:国际交流英语考试标准版新托业全真题库(Part1.2.3.4) ...
炫耀性消费-[英汉双语] 本书特色 《炫耀性消费(英汉双语)》由托斯丹·凡勃伦所著,一本趣味横生、独辟蹊径的“财富社会学”。从历史、心理等多个角度审视一...
欧阳询九成宫醴泉铭楷书-华夏万卷水写宝 本书特色 依据教育版《中小学书法教育指导纲要(临摹范本推荐)》遴选经典范字。与中小学书法课《书法练习指导》配套使用效果更...
比较法总论-(第三版) 本书特色 《比较法总论》第三版是在总结我国近年来法制建设经验和法学研究成果的基础上对第二版的相关章节加以修订、增补而成的。本次修订主要包...
1-3年级学生适用-小学生作文起步-注音版 本书特色 《唱着歌儿学作文:小学生作文起步(1-3年级学生适用)(注音版)》:想唱就唱,我*闪亮。希望所有的孩子在这...
三国演义-第一辑-注音美绘版 本书特色 本套《语文必读丛书》共计50本,已出36本。是根据教育部颁布的*新《义务教育语文课程标准》为小学生研发的配套阅读工具书。...
新时代俄语通论-下册 内容简介 《新时代俄语通论》是一部阐述现代俄罗斯标准语的词汇、语音、构词、词法和句法体系的基础语言理论著作。内容力求简明扼要,与我国现行主...
中学生议论文论点论据自助大全 内容简介 简介本书根据教育部语文教学大纲及考试考题趋势,汇集了中学生学习作文可能遇到的论点和支持这些论点的论据。本书属于作文工具书...