《福尔摩斯案件簿》收录了*后发表的十二篇福尔摩斯探案故事,记叙了福尔摩斯和华生过往历险中的遗珠。在这些经历中,福尔摩斯时而为了主顾的嘱托,不惜以身犯险;时而出现在阴郁的桥头,调查受害者的神秘死因;他巧设安排,令钻石大盗自投罗网;他循循善诱,让受伤的心灵重新得到救赎。还有华生医生,始终不离不弃站在这位神探身边,两个人一起,上演了探集传奇故事的绝唱。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1936)的代表作品。
《福尔摩斯案件簿》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
欧.亨利短篇小说精选-(名师伴读版) 本书特色 作 品 大多刻画平民百姓的艰辛 苦涩无奈 笔调轻松 语言幽默 并以出人意料的结尾而闻名。 以 含泪的微笑 ...
钳工实训项目化教程 本书特色 《钳工实训项目化教程》是依据“钳工实训”课程的主要教学内容和要求,根据职业院校教学的实际情况和特点,并参照相关的国家职业技能标准而...
《一本没有书名的书》内容简介:《一本没有书名的书》是一本没有书名的书,也是一本不试图给任何人打鸡血的书。一本没有书名的书,
四年级。新阳光金牌奥赛小学数学奥赛解题技巧与练习 内容简介 本书立足小学四年级数学的基础知识,着眼于培养小学生灵活运用知识的能力。以思维训练为核心,以浅显易懂的...
五年级语文上-北师大版-小学教材全解-工具版 本书特色 “千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金。”一路坎坷走来,一路阳光相伴。《中学教材全解》系列丛书*新改进版终于隆...
政治学基础-(第三版) 本书特色 本书运用马克思主义利益分析方法,对于包括阶级利益在内的社会利益的两重性展开深入分析,以此为逻辑起点,揭示了社会政治生活的政治权...
刘慈欣 带上她的眼睛 内容简介 《刘慈欣:带上她的眼睛/中国当代少年科幻名人佳作丛书》是著名科幻作家刘慈欣的短篇小说作品集。《刘慈欣:带上她的眼睛/中国当代少年...
成长必读2-红楼梦·小学生美绘本四大名著 本书特色 这是一本写给孩子读的《红楼梦》。在保留《红楼梦》原文味道的基础上加以改编,文字及内容更适合儿童读者的阅读习惯...
新概念英语朗文.外研社新概念英语3(新版) 本书特色 《朗文·外研社新概念英语(新版)》有以下重要特色:零起点起步,语言难度由浅入深,大纲进阶设计巧妙广受认可的...
神圣的家-在中西文明的比较视野下 本书特色 吴飞编著的《神圣的家(在中西文明的比较视野下)/北京大学宗教学文库》广征博引,引经据典,以古喻今,剖析了古今中外对家...
语文必读名著馆:吹牛大王历险记 本书特色 《吹牛大王历险记》是一部长篇小说,主人公是一个喜欢吹牛而且还自称是“神秘骑士”。他是一个又风趣又幽默的吹牛大王,这一本...
《党政领导干部公开选拔和竞争上岗考试大纲》学习读本-(上.下册)-(2009年9月修订) 本书特色 《(2009年9月修订)学习读本(套装上下册)》是由党建读物...
台湾著名建筑学者,实践大学建筑研究所专任副教授,《商业周刊》建筑专栏作家, BRAVO FM91.3“建筑新乐园”节目主持人。他以“都市侦探”闻名,在世界各地搜...
每日2句生活英语口语掌中宝(附MP3) 本书特色 《每日2句生活英语口语掌中宝》:英语口语学习无捷径可走,成功的诀窍在于勤学苦练,持之以恒,不断积累语言材料,经...
我们爱科学丛书--科学小实验(四色印刷) 内容简介 本书收录了漂在水面的针、有孔纸片托水、用纸杯烧水、水中悬蛋、吹蜡烛的学问、磁性摆针、种子萌发的条件等小实验。...
中国幼儿基础阅读书目.导赏手册-中国人阅读书目-一 本书特色 本书是新阅读研究所“中国幼儿基础阅读书目”项目取得的成果展示。本书采取“40+60”的方式选书,即...
GRE 考试官方指南-第2版-含光盘 本书特色 ets官方独家版本,权威解析gre考试各个方面。详细、全面解读gre三大题型(分析性写作、文字推理和数量推理),...
建筑智能化设备管理与维护 本书特色 《建筑智能化设备管理与维护(第2版)》是在 2004年出版的《物业基础设施和自动化管理》基础上 重新修订而成的。本次修订增加...
何止文章-北京四中语文课 本书特色 《北京四中语文课:何止文章》根据北京四中语文名师黄春的部分课堂实录整理而成。书中所选课文多为人教版中学教材普遍编入的经典篇目...
呼啸山庄-纯爱英文馆 本书特色 《呼啸山庄》(作者勃朗特)描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后,因不堪受辱和恋爱受挫,外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与...