《福尔摩斯案件簿》收录了*后发表的十二篇福尔摩斯探案故事,记叙了福尔摩斯和华生过往历险中的遗珠。在这些经历中,福尔摩斯时而为了主顾的嘱托,不惜以身犯险;时而出现在阴郁的桥头,调查受害者的神秘死因;他巧设安排,令钻石大盗自投罗网;他循循善诱,让受伤的心灵重新得到救赎。还有华生医生,始终不离不弃站在这位神探身边,两个人一起,上演了探集传奇故事的绝唱。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1936)的代表作品。
《福尔摩斯案件簿》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
西游记-美绘馆-注音版 本书特色 《西游记》叙述了唐三藏与徒弟孙悟空、猪八戒、沙僧和白龙马,一路降妖除魔,历经八十一难,*终到达西天取回真经的过程。作者用丰富而...
歌德谈话录-(高中部分)(修订版) 本书特色 《歌德谈话录(高中部分)(修订版)》是语文必读丛书之一,是教育部《普通高中语文课程标准》推荐书目。《歌德谈话录(高...
新标准中小学分级英语读物--伯纳提遗产 内容简介 本书内容包括独立成篇的小说及其他作品,均选自原版小说、改写的名著或科普读物,涉及中小学生都感兴趣或热中的题材。...
高老头-名家全译本 本书特色 《高老头》中的年轻人拉斯蒂涅一心想跻身巴黎上流社会,其间他爱上了高老头的小女儿,而高老头为了女儿而倾家荡产,*后被两个爱钱胜于父亲...
破茧而出的四年级-薛瑞萍班级日志 本书特色 同听一首歌,同看一本书,同诵一首诗。一班人同时沉浸于美好事物的感觉,是一群小鱼游成海洋里*大的大鱼的感觉。对于儿童来...
中国虫文化 本书特色 斗蟋蟀,一项源远流长的民间娱乐活动,崇尚自然,自得其乐。鸣虫虽小,清新美丽,点缀生活,愉悦精神。虫与农桑,虫之诗画,虫之俗信,虫文化与人们...
人教爱阅英语读本小学7 本书特色 人民教育出版社联合美国著名儿童读物出版社 Highlights 为全国小学生倾情打造、奉献的英语分级读物!我们希望孩子享受英语...
美国著名教育心理学家、约翰• 霍普金斯大学教授罗伯特• 斯莱文撰写的《教育心理学》(第10版)是一部堪称典范的心理学教材,在内容体系的构架、事例的科学性、实用性...
楷书-给初中生练字的28条建议 本书特色 著名书法教育家田英章老师担纲书写。《给初中生练字的28条建议:楷书》立足考试,立足教学,立足知识积累,立足学生写字,卷...
朗文书虫:读名著·学英语(全18册) 本书特色 ★ 32开平装,中国对外翻译出版公司出版★ 9大感悟记忆犹新:人生、哲理、智慧、勇气、适应、机警、抗争、再生★ ...
中药学综合知识与技能 内容简介 本书由国家药品监督管理局执业药师资格认证中心组织全国知名专家、教授进行编写,与新版考纲相配套,为执业药师考试官方教材。书中共13...
《班主任兵法/大夏书系教育反思》在班主任工作的实践上、理论上都反映了作者自己独到的做法和思考。在实践方面,作者强调在“爱”
作品目录第一章 算法初步1.1 算法与程序框图1.2 基本算法语句1.3 算法案例第二章 统计2.1 随机抽样2.2 用样本估计总体2.3 变量
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙 内容简介 讲述一匹叫白牙的幼狼跟随母狼生活在荒野中,随着气温降低食物越来越少,母狼不得已带它回到印第安主人身边将它训...
济慈诗选-英诗经典名家名译-精装版 本书特色 “美的,就应该是有力量的。”——济慈在英国浪漫主义辉煌的&ldqu...
百万英镑:彩图珍藏版 本书特色 本书是“语文必读丛书”中的一本。讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌,把一张无...
汉译世界学术名著丛书珍藏本·社会学方法的准则 本书特色 迪尔凯姆还把他在《社会学方法的准则》中所提出的基本理论与经验研究密切结合起来。他运用统计方法对自杀现象的...
中国教育怎么了:求解“钱学森之问” 本书特色 求解之一 一个值得追寻的沉重历史问题求解之二 应从认清“文化之不足”入手求解之三 没有真正一流的大学求解之四 大学...
BBC标准西班牙语口语句典+常用词词典-含光盘 本书特色 德语学习**工具书,三语双向对照词典。从全球著名语言类出版公司bbc引进;权威、标准、全面、实用;口语...
艾丽丝漫游奇境记-(英汉对照) 本书特色 《艾丽丝漫游奇境记》是英国作家刘易斯·卡罗尔*著名的童话此书出版后风靡全球,几乎赢得了所有读者的青睐,被...