《福尔摩斯案件簿》收录了*后发表的十二篇福尔摩斯探案故事,记叙了福尔摩斯和华生过往历险中的遗珠。在这些经历中,福尔摩斯时而为了主顾的嘱托,不惜以身犯险;时而出现在阴郁的桥头,调查受害者的神秘死因;他巧设安排,令钻石大盗自投罗网;他循循善诱,让受伤的心灵重新得到救赎。还有华生医生,始终不离不弃站在这位神探身边,两个人一起,上演了探集传奇故事的绝唱。“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》,为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔(arthurconan doyle,1859—1936)的代表作品。
《福尔摩斯案件簿》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下bantam出版社1986年版为底本,参校牛津大学出版社1993年版、美国wingsbooks出版社1992年版及古腾堡计划电子版本,综合选用较为合理之原文,重要异文列入注释。译本为完整全集,包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著,更正此前译本中诸多故实及文意错误,译文亦力求晓畅自然,符合中文习惯,同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释,以普通中文读者之常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度,为读者扫清阅读障碍,完整呈现原著风貌;注释皆有可靠依据,未采道听途说及穿凿之论。
作者:阿瑟?柯南?道尔(Arthur Conan Doyle) 译者:李家真阿瑟?柯南?道尔(Arthur ConanDoyle),英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编,外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任,目前专事文字。
南怀瑾新旧教育的变与惑 本书特色 南先生一生极为重视教育,尤其重视青少年教育问题,认为这直接关系到中华文化的发展和明天。针对青少年普遍感到迷惘、彷徨的症结所在,...
新编英语反义词词典 内容简介 本书收录了近3000对反义词(包括附录中的短语或词组270多对),涉及的反义词近10000个,例句近12000条,同时也收录了与主...
疯狂开心农场-不一样的科学故事-4 本书特色 唱着歌的皮豆,一下子就被怪怪老师变成了一棵树,从此,他和同学们在开心农场的传奇生活就正式开始啦!钻进花盆里看土壤的...
儒林外史-学生版无障碍阅读 本书特色 中华民族有着让世人为之倾倒的灿烂文化,在这些文化中,文学作品是不容忽视的重要部分。书籍作为历史的记录者,是中国古代文化遗产...
风险管理与金融机构-(原书第4版) 本书特色 本书侧重讲述银行和其他金融机构所面临的风险。首先从风险与回报的替代关系入手,逐步深入地讨论了市场风险、信用风险和操...
译海心语-中国古典文化翻译别论 内容简介 本文针对目前大学教学改革,从另一个角度提出了一些值得思考的问题。重提这些问题对于我们弄清改革中何者为本、何者为标还是有...
顾家北手把手教你雅思写作-第10版-(附赠光盘一张) 本书特色 全书包括四章和两个附录,适合所有参加雅思考试的学生。第1章主要讲述雅思写作及学习方法。第2章为雅...
《历史性跨越:构建新发展格局》内容简介:目前全球政治经济格局正处于旧秩序遭遇冲击而新秩序尚未破土之际,加之中美博弈和新冠肺
1-3年级学生适用-小学生作文起步-注音版 本书特色 《唱着歌儿学作文:小学生作文起步(1-3年级学生适用)(注音版)》:想唱就唱,我*闪亮。希望所有的孩子在这...
计算机专业英语 本书特色 《教育部人才培养模式改革和开放教育试点教材:计算机专业英语》的选材和编写力求满足大纲中列写的课程教学任务和基本教学要求,即:通过课程的...
复活:全译典藏本 本书特色 《复活》是俄国文豪列夫·托尔斯泰后期的一部作品。它对俄国社会的揭露和批判达到了空前激烈的程度,并以主要的篇幅揭露法庭、...
民国小学生作文(第1辑) 本书特色 现代史上*早的“新概念作文”爷爷辈的童真、童趣、童心、童言。给现代孩子们上一堂“真善美”的作文课2011年网络热议,引发对当...
重启教育改革-中国教育改革十八讲 本书特色 《重启教育改革——中国教育改革十八讲》是一本试图破解中国教育谜局之作。该书由著名教育专家朱永新先生与《财经》杂志主笔...
吴军 博士“文津图书奖”“吴大猷科普著作奖”得主约翰·霍普金斯大学工学院董事毕业于清华大学、美国约翰·霍普金斯大学,计算机科学博士。先后就职于谷歌和腾讯,分别为...
土木工程概论-第3版 本书特色 本书内容涵盖了大土木工程的主要研究领域,力求构建大土木的知识体系,尽可能多地反映现代土木工程的新技术、新方法、新工艺和新成就,突...
神秘岛 本书特色 本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思...
出版专业实务中级2015年版 本书特色自2002年**版出版以来,根据考试工作需要,遵循教材建设规律,对这套教材分别在2003年、2004年、2007年、201...
Manybooksexplainwhatisknownabouttheuniverse.Thisbookinvestigateswhatcannotbeknow...
张道真英语语法新编:学生版 本书特色 国内外公认的英语语法大师张道真教授在他的那部数十年畅销不衰的《实用英语语法》的基础上进行提炼、创新,撰写了简明独特的学生版...
《历史名村:礼社村》内容简介:无锡市惠山区玉祁街道礼社村,历史悠久,人文荟萃,文化氛围极为浓郁,“礼社”即意蕴“尚礼守法安