2011年諾貝爾文學獎得主的唯一回憶錄
特朗斯特羅默是詩人的詩人——馬悅然
托馬斯的寫作不存在進步與否的問題——他一出場就已達到了頂峰……——北島
對於托馬斯來說,想到「我的一生」這幾個字,就彷彿看到一顆彗星。如今年逾八十歲的他,位在彗星的尾端;而彗星的頭代表著童年和青春期,也就是決定了生命最重要特徵的階段。這本書,托馬斯回溯過往,就是要說出這段至今引領他繼續走向未來的過去。
從博物館、小學、戰爭、圖書館、初中、驅邪、拉丁文這幾個主題,我們可以看到詩人在早年生活的閱讀的興趣、憂鬱症的狀況、遭受罷凌的經驗等。這些標定生命重點的回憶片段,應當都夾帶著無比強烈的情緒,但作者寫來異常冷冽,讓這本「回憶錄」,讀來更像夢境。
本書譯者馬悅然為著名漢學家,亦為諾貝爾獎評審委員,除了讓這本托馬斯的經典著作首次完整問世,並且於附錄撰寫〈托馬斯最早的詩〉,協助讀者理解這段歷史如何銜接上托馬斯後來的詩人生涯,文中並譯出托馬斯第一本詩集出版前所寫的九篇詩作,是理解這位大師最重要的一手資料。
詩人托馬斯.特朗斯特羅默 Tomas Transtromer
2011年諾貝爾文學獎得主,1931年出生於瑞典,23歲時發表首部作品《詩十七首》,轟動了整個瑞典文學界。
托馬斯的創作圍繞死亡、歷史、記憶和大自然等主題,作品的特色在於獨特的隱喻,詩人最有名的隱喻之一為:「醒來就是從夢中往外跳傘」。
1990年,因中風而幾乎失去說話能力且右半身癱瘓,但他仍持續創作並用左手彈琴,1996年發表作品《悲傷的鳳尾船》,2004年再推出新作《巨大的謎語》。
2011年獲頒諾貝爾文學獎桂冠,得獎原因是:「因為透過他那簡練、透通的意象,我們以嶄新的方式體驗現實。」(“Because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality.”)
托馬斯一共發表了十二...
(展开全部)
在潤馬島時,我常常出去探索,一種一點都沒有考慮到健康的戶外活動。我對我所捕捉的昆蟲,當然沒有任何審美的觀點-我從事的是科學-可是我無意識地吸收了很多美學的經驗。我移動在巨大的謎語之中。我得知土壤是活的,我得知有一個容納無窮的爬行與飛行的生物世界,而那些生物有牠們自己很豐富的生活,一點都不需要關注我們。
——引自第29页
學校有狂怒的老師。他們會用一堂課大多數時間建造起一座歇斯底里的憤怒之塔,然後從那塔上倒空他們的憤怒容器。
——引自第66页
本书是李皖写于2001至2005年间的音乐评论结集。善于点评的李皖用如刀的利笔把朴树、黄舒骏、齐秦、王菲、罗大佑、U2、Nirvana乐队等一个个与音乐有关的名...
【内容简介】本想学习驯鹰却被鹰驯服、从猎鹰身上感受到自由与责任感的摄影师何婷,长久在外创业、借弟弟结婚的机会重新适应自己家人的柳毅,用写日记和与少年时朋友见面的...
中药亲试记-张锡纯医学全书之二-《医学衷中参西录》第四期 本书特色 《中药亲试记(医学衷中参西录第4期)》具有较强的实用性,也可作为医学工作者的参考。中药亲试记...
Readersinterestinanoverviewofimportantaspectsofthestrategyfieldwillfindthisbooka...
汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)1906年出身于德国汉诺威一个犹太人家庭,在马堡和弗莱堡大学读哲学、神学和古希腊语;后转至海德堡大学雅斯贝尔斯的门下,...
「從來沒有人教育我們自由是什麼,我們只被教育如何為自由而犧牲。」她說,我寫了三十年,寫得筋疲力盡,為何我們還沒換來自由?她深受杜斯妥也夫斯基與托爾斯泰的影響,傾...
内容简介Niccolo Machiavelli's The Prince remains an influential book more than five ...
精彩摘录Traditionally,you'dbuyappslikeMSWordandstorefilesonyourownlaptop.It'...
麦克·格雷涅茨(Michael Gregniec),1955年生于波兰,在欧洲从事插图工作,于1985年赴美国。1996年以《月亮的味道》获得日本绘本奖,现居日...
《洞察用户体验:方法与实践(第2版)(修订版)》适合所有有志于从事用户体验设计和研究的读者阅读,也适合任何一个希望有所建树的产品和服务策划、研究与设计人员阅读和...
たかぎなおこ 三重県出身、イラストレーター。代表作に、『150センチライフ』『ひとりぐらしも5年め』『ひとりたび1年生』『愛しのローカルごはん旅』(全てメディア...
模拟电子技术基础全程导学及习题全解-(第四版) 本书特色 《模拟电子技术基础》是研究电子技术的理论基础课程,也是理工科研究生入学考试的重要内容。为了帮助广大学生...
杰弗里·弗里登,美国哈佛大学斯坦菲尔德国际和平基金会教授。他专长于国际货币和金融关系政治学。弗里登的其他著作有:《世界上的银行业:美国国际金融政治学》(1987...
· 远征归来,寡不敌众,他迸裂了天灵盖把号角吹响,他伏身倒向青绿的草原:· 欧洲文学三大史诗之一,悲怆动人、爱憎分明的英雄颂歌。· 战争、失落、迷惘、青春:叶芝...
耳鼻喉及口腔科疾病 内容简介 本书为《社区医师中西医诊疗规范丛书》之一。全书对耳鼻咽喉科及口腔科常见疾病,从诊断到中西医治疗规范全面进行了阐述。 本书...
小桥老树畅销书作家。著有《侯卫东官场笔记》《侯海洋基层风云》和《巴国侯氏》等多部畅销书。2010年至2013年连续4年登上中国作家富豪榜。2010年和2011年...
陆琪 男,城市里宅居的思想;用文字行善的呆子;不切实际的现实主义者。 畅销书作家、专栏作家、编剧、独立摄影师;曾在多家影视集团、广告集团任职;互联网早期创业者,...
新编柞蚕放养技术 本书特色 在有条件的地区大力发展柞蚕生产,在实现山区农民脱贫致富、壮大农村经济实力的同时,还可以通过有效的蚕场生态建设保护,实现经济效益、生态...
所长林超,原名林超,投资人,知名科普UP主,2022年博鳌青年领袖,活跃于B站、抖音、微信视频号、小红书、微博等平台,全网粉丝接近1200万;拥有中山大学国际金...
围绕南宋“莫须有”冤案,以岳云、赵构、秦桧、岳雷的第一人称视角来进入同一段历史的六篇小说,作者将史料化为清晰可感的叙事,在既定的历史框架下再现了不同人物的幽微心...