彩乌鸦系列 目录

我和小姐姐克拉拉迪米特尔.茵可夫
火鞋与风鞋乌尔苏娜.韦尔芙尔
兰心的秘密米切尔.恩德
跑猪噜噜乌韦.狄姆、
德国,一群老鼠的童话维里.费尔曼
人鸦 埃迪特.施莱伯尔.维克
香草女巫艾弗琳娜.哈斯勒
妈妈走了克里斯托弗.海茵
本爱安娜彼特.赫尔特林
爱心企鹅克里斯蒂安.贝尔格
文身狗保罗.马尔
小鬼儿沃尔夫冈.荷尔拜茵
小女巫奥得弗雷德.普鲁士勒
小水精奥得弗雷德.普鲁士勒
小幽灵奥得弗雷德.普鲁士勒
公猫拿破仑克里斯蒂安.瓦卢舍克
火车老鼠乌韦.狄姆
弗朗兹的故事 克里斯蒂娜纽斯特林尔
汪汪先生保罗.马尔
出走的泰奥彼特.赫尔特林

彩乌鸦系列 本书特色

适读人群 ：7-10岁“彩乌鸦”是出版社历时八年打造的引进图书的品牌。依托德国青少年文学研究院的选荐，将“当代、经典、好看”的德语儿童文学集合在它的旗帜下。其“一口气读完，一辈子不忘”的编辑理想，与通俗流行读物拉开距离的文学追求，以及高屋建瓴、立足国际交流的品牌运作，引起了国内儿童文学界的持续关注和读者的热烈追捧。20册图书全部入选全国中小学图书馆（室）推荐书目。依靠读者口碑，单册发行量超过50万册，从常销书变成了名副其实的畅销书。“彩乌鸦系列”丛书为二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院交流合作的重要项目，作品由德语青少年文学大奖评审机构德国青少年文学研究院遴选和推荐，二十一世纪出版社组织翻译和出版。用“彩乌鸦”给丛书命名，寓意世界文化的丰富多彩和作品风格的五光十色。专程来中国参加系列活动的德国青少年文学院院长库尔特·弗朗兹博士介绍说：这套书既有幻想内容又有现实题材，都是德国青少年极度熟悉和极度喜爱的读物，有些已列入德国中小学教材或辅助教材。它可以作为一个横断面，让中国广大读者通过这套书，对德语青少年文学有一个剖面印象。弗朗兹博士非常欣赏和认同二十一世纪出版社翻译出版这套书时对作品的理解以及对图书的精心设计和制作。彩乌鸦系列可以让孩子学会阅读，学会思考，学会面对生活中的快乐和悲伤，成功和失败，学会爱和珍惜。这是一套促进孩子健康成长的书，也是可以伴随他们一生的书！海报：

彩乌鸦系列 节选

摘自《我和小姐姐克拉拉》克拉拉和我有一个叔叔。他的名字叫托尼，长这样一副模样：我和克拉拉非常喜欢他。克拉拉说，她比我更喜欢托尼叔叔，说这话的时候，她总是尽力张开两条手臂，好像要拥抱他似的。我呢，为了表示我的爱，也尽可能地张开双臂。可是我的个子比小姐姐矮，手臂也没有她长，总显得我爱得没她深似的，这让我好恼火。其实，小姐姐喜欢托尼叔叔，不过是喜欢他的钱罢了，这我知道。每当我们两个见到托尼叔叔的时候，他就会给我俩一人一个欧元，克拉拉一个，我一个。一下子拿到这么多钱，真是让人高兴。我们就拿着钱跑去买冰淇淋。每次托尼叔叔来我们家，我们就开心得什么似的。平日里，我们见天问妈妈：“妈妈，托尼叔叔什么时候才来咱们家呀？”遗憾的是，他一个礼拜才来一回。有一次，当我们再问起妈妈这事的时候，妈妈说道：“你们马上就可以每天都见到托尼叔叔了，他在我们这栋楼的五楼租了一个房间，很快就要搬过来住了。”天！这可是一个好消息！等啊等，好不容易等到了搬家的这一天。我和克拉拉帮着托尼叔叔往房间里搬书。托尼叔叔是大学生，他的书可多了。他每天都在学习，都在读书，日后他肯定会变得特聪明特聪明。收拾好房间以后，他又给了我们每人一欧元。这下可好了！托尼叔叔就住在我们楼里了！这一天晚上，我和小姐姐都乐得睡不着觉。第二天早上，吃完早餐，我俩就奔上楼去。“早晨好！托尼叔叔！”他微笑着，给了我们每人一欧元，我们咚咚地跑下楼梯，跑到街角去买冰淇淋。第三天一早我们又去了。足足按了半小时的门铃也没有人来给我们开门。邻居购物回来，告诉我们说，托尼叔叔一清早就到学校去了。“没关系，我们等！”克拉拉态度坚决地说，“他总会回来的。”我和小姐姐坐在他门前等啊等啊，还是没能等到他。真丧气。再下一个早晨我们告诫自个儿，一定要起个大早去见他。这回对了，他还没走呢。“早上好！托尼叔叔！”他像往常一样笑了，给了我们一人一欧元，我们拿着钱跑下楼，奔向街角。再往下是星期六的早晨，我和克拉拉又上五楼：“早上好，托尼叔叔！”“早上好！”托尼叔叔说道，这回他的脸上没了笑容，“孩子们，你们知道吗，今天我没有钱。对不起了。”克拉拉和我垂着脑袋下楼。我们默默无语，都在思考着什么。忽然克拉拉说：“知道吗？我要打碎我的储蓄罐。”我应声说道：“我也一样！”我们飞快地跑到我们的房间，取出各自的猪形储蓄罐，把它们打碎了！里面是我们积蓄好久的钱!我们捧着钱顺着楼梯咚咚地跑上去。站在托尼叔叔的门前，我俩上气不接下气地按着门铃。托尼叔叔打开门：“孩子们，你们还想要什么？”“什么也不要！”我俩二话没说，把各自的钱塞到托尼叔叔的手里。“这些是给你的，托尼叔叔！好多欧元呢！这样你今天就可以用它来买东西了!”话一说完，我和小姐姐转身就跑下了楼。 摘自《火鞋与风鞋》书的小主人公名叫迪姆，他差不多七岁了。迪姆常常感到沮丧。怎么回事呢?他是一个特别胖的男孩子，全班数他*胖；加上他又生得特别矮，全校数他顶矮。同学们都管他叫“狮子狗儿”或“小胖墩儿”。他们这样叫并没有什么恶意，可是迪姆听了又伤心又愤怒，他总是高喊着回敬道：“你们这些可恶的长芦柴棒儿!豆蔓秆儿!篱笆桩儿!”孩子们一听就更乐了，笑得更厉害了，因为迪姆显得太激动了。为此迪姆时常哭鼻子，谁叫自己这么矮又这么胖来着。迪姆和他的父母住在一个大城市里。他们的家几乎可以说是在一个地下室里。要是有人来访，得先往下走三个台阶。窗户呢，差不多与地面相平，说来根本用不着安门。迪姆的爸爸是个鞋匠。可是他不但缝得一手好鞋，而且讲得一口特棒特棒的故事。他挣钱不多，仅够养活迪姆的妈妈和小迪姆。虽然手里钱不多，但是迪姆的妈妈并不把这放在心上。她总是心满意足，因为她有一个可爱的、聪明的好男人。然而迪姆情愿做一个有钱人家的孩子。他常想：这么胖，这么矮，又这么穷，太多的坏事集中在一起了!为此他想自个儿挣点钱。大清早，他时常到学校前面的市场上去帮助售货员卸货。他把甜橙垒成宝塔，把红萝卜和白萝卜摆成图案。这些是他拿手的活儿。他时常得到一个苹果、一支香蕉或者一嘟噜挺不错的葡萄。有时摊主会给他一个十芬尼的硬币作为报酬，卖蛋和卖奶酪的女人甚至会给他两个硬币，如果他完好无损地把货物从箱子里拿出来的话。他把挣来的钱拿去买水果糖，分送给学校的那些孩子们。他盘算，这样一来他们就不会再嘲笑他了。可是，他们一旦发现迪姆滑稽可笑，他们照笑不误。有时候，他也把钱攒起来，直到够买一块巧克力、一包雪茄烟外加一根棒棒糖。巧克力送给妈妈，雪茄烟给爸爸，棒棒糖归自己享用。“今天可真是个好日子!”每当这时爸爸总是高声喊道，“我们家过节喽!”他把鞋匠的工具收拾到一旁，点上一根雪茄烟叼到嘴上，接着就扯起自己当漫游鞋匠时的往事。当年，每到夏天他就把工具塞进背囊，走村串户去找活干。他帮人们缝补鞋子，人家就招待他吃喝歇宿。他有过许许多多的经历和见闻，这成了他日后*喜欢的谈资。每当这时，妈妈总是坐在一旁吃巧克力；迪姆就边听边吮他的棒棒糖，不那么使劲儿吮，为的是多享受一段时光。 摘自《本爱安娜》序言成年人常常对孩子们说：“你们根本就不可能知道什么是爱，等你们长大了才会懂这个。”这种说法不真实。孩子们懂得爱，而且不仅仅是家庭内部的那种爱。这个故 事的男主人公本亚明(昵称“本”)的情况就是这样。他爱上了班上新来的一个名叫安娜的移民女孩。安娜有一阵子也很爱本。这很美好，又很沉重。这里有激情，有委屈，有嫉妒，有与朋友的争吵，也有被嘲讽的恐惧……故事还叙述了小儿女的父母们和老师对此事的理解，或许这才是老师和家长们对这类问题的正确态度之所在。 摘自《爱心企鹅》塔明诺又回到爸爸妈妈的怀抱，两位老人家自然是开心得不得了。帝企鹅们都在欢庆公主娜努玛和民族英雄塔明诺的归来。悲伤的哀号已经成为历史，取而代之的是举国上下的欢腾。不言而喻，海豹女士是南极**幸福的妻子。当然，更为幸福的是塔明诺和娜努玛，他们找到了彼此。他们是不是结婚生子了？塔明诺的那些伙伴在南极欢庆了多长时间呢?他们会不会被冻得够呛啊?何塞·戈麦兹是否在歌剧院里找到了一个职位？这些问题我也无法告 诉你们了，因为我的书在它该结尾的时候就结尾了！这个故事可不是我自己编撰的，我在荷兰一家失物招领处找到了一张唱片，根据那张唱片我如实地记下了这个故事。如果现在有谁去海边的那座城市，徒劳地在一所养了几只动物的公园里寻找企鹅笼子的话，那么我要对他说：“在我住的这个美丽的城市里没有企鹅笼子，这真是太好了，不是吗？那就来拜访我吧!”目的只有一个：给企鹅们自由!——你们的克里斯蒂安·贝尔格……

彩乌鸦系列 作者简介

《我和小姐姐克拉拉》作者：迪米特尔;茵可夫（Dimiter Jnkiow，1932-），德国知名儿童文学作家，大学时代学习采矿专业，毕为以后却长期从事记者和编辑工作。一九七三年起开始儿童文学创作，出版过九十 五部作晶，其中一部分被译成二十四种文字在各国出版。这本《我和小姐姐克拉拉》被评论界誉为“描写童心童趣的当代儿章艾学经典之作”。 《火鞋与风鞋》作者：乌尔苏娜;韦尔芙尔（Ursula Wolfel，1922-），战后德语国家青少年文学领域颇具影响力的女作家之一。所发表的每一部作品均获德意志儿童文学奖，这在德国文学史上是极为罕见 的。她是一位多才多艺、思维活跃的作家，又是一位儿童心理学家和教育家，擅长通过一个个有针对性的故事来帮助孩子们度过日常生活中大大小小的危机。她的 作品有诗的韵味和散文的清新，读来温馨感人。 《兰心的秘密》作者：米切尔;恩德（Michael Ende，1929-1995），出生于巴伐利亚风景如画的小城加尔梅什;帕腾基兴的一个知识分子家庭，曾就读于法肯贝尔演艺学校，毕业后活跃于戏剧舞台。 不久回到慕尼黑从事专业创作，以《吉姆;克罗夫和火车司机卢卡斯》成名。后移居罗马十四年，期间名满天下的作品《毛毛》《永远说不完的故事》等相继问世， 成为德同出色的幻想文学作家，在欧洲乃至世界享有盛誉。《爱心企鹅》作者：克里斯蒂安;贝尔格（Christian Berg，1966-），当代德国知名的儿童音乐和儿童戏剧家。《爱心企鹅》是这位音乐戏剧天才创作的一本新理念童话。在德国出版后深受读者欢迎，迅速成 为儿童畅销书。与此同时，书中主人公——戴小红帽的企鹅形象也被制作成各式各样的玩具，风靡全国。 《妈妈走了》作者：克里斯托弗;海茵（Christoph Hein，1944-），做过记者、编剧，一九七九年起作为自南撰稿人定居柏林。曾发表过大量小说、诗歌、散文和剧本，并多次获奖。《妈妈走了》二○○三年问世，获德国儿童文学大奖提名，被译成英、日、俄等文字，受到广泛好评。