母爱中不忍细看的温情,成长中无法握住挂念,娓娓道来的又岂只是亲情?
这本书本来不叫《妈妈,我又想你了》,它是根据活得国际艾美奖*佳纪录片奖获的mom and the red bean cake改编的作品。
据我们领导说《妈妈,我又想你了》*初感动的是一位版权代理商。为了能让这本书更好地呈现在中国读者面前,他亲自翻译了这本书(他手下有很多译者,基本不用自己干活),并将它推荐给了我们领导。他看完书稿后也很感动,继而把它给了公司另一位“他”。三位“他”不约而“同热泪盈眶”。他们都是父亲。
我是一位母亲,在审阅这本稿子的过程中,抑制不住地数度哽咽。我曾经把内容介绍发到我的妈妈群,已经有孩子的妈妈对这本书里发生的故事感同身受,而准妈妈们没有太多感触,但是她们同时说“想妈妈了”——这是一个很奇怪的现象。我不知道怎么用文字去表达这本书里面的感情,或许只有做了妈妈,经历了才能感受到。
事实上,这个故事简单干净,然而却具有无法想像的能量,一位妈妈和两个孩子的故事,撬动了所有观者的泪腺,我们跟着两个孩子的眼睛,看到的和想到的又岂只是妈妈。
我想,很多人在观看了这个故事之后,应该要开始反省自己对家人的疏忽,并下定决心努力对自己的家人付出更多的关心。每当这种时候,很多人都能体会到家人的重要,但是却不知该如何充分地表达这种亲情。这种亲情如同这个世界的水和空气一样重要,然而很多人认为这是自己理所当然应该获得的。真正具有智慧的人懂得如何去管理这种珍贵的亲情,以免它流失。我们能够通过烤面包妈妈感受到巨大震撼的原因在于,她的内心全都是伟大的家庭亲情。对于希望能够成为像烤面包妈妈一样拥有美好的家庭亲情的人而言,希望《妈妈,我又想你了》能够起到启迪心灵的作用。
呼喊母亲的时候/即使是年迈的老人/也会变成孩童/笑得很灿烂/同时也会伤心地哭泣/喜欢的时候爱不释手/不稀罕了就会抱怨个喋喋不休/即使变化无常/也会被原谅/又是欢喜又是感激又是快乐/呼喊母亲的时候/邪念也会远离/当然更不会犯罪/无论是有母亲/还是没有母亲/每次呼喊母亲的时候/心灵就会得到净化/这样的幸福如同回到孩童时期
——李海仁《呼喊母亲的时候》
八岁的姐姐珍珠和六岁的弟弟仁宇从小没有父亲,靠着残疾的妈妈每天卖烤面包维持一家人的生计。当妈妈得知自己已是胃癌晚期时,依然强忍着病痛从凌晨开始准备和面做面包。她迎着冬季刺骨的寒风,晚上九点还在卖烤面包的唯一理由就是——为了珍珠和仁宇。在孩子们面前,妈妈依然表现得坚强、乐观,就算再痛,再难受,也要跟孩子们开心过好每一天。
妈妈怕孩子们不能原谅她的离开,悄悄录制了一封又一封特殊的书信——影像信。这些书信饱含着妈妈深沉的爱,她希望这些书信在以后能够帮助自己的孩子减轻心理上的离别之痛。
妈妈*终离开了。珍珠和仁宇开始跟着姨妈一家人生活。姨妈希望孩子们能喊她“妈妈”,却遭到了孩子们的反对。仁宇说:“可是,我们把您叫成妈妈的话,有一天要是忘记了妈妈,那该怎么办啊?”珍珠说:“……我不会忘记妈妈,可是仁宇他还很小,过不了多久他会忘记妈妈的。没人想起妈妈的话,妈妈会很可怜的!”姨妈强忍着不让眼泪掉下来。*后,姨夫拿出了原本打算以后再给孩子们看的妈妈留下来的影像信。视频中,妈妈把生病期间的感受,包括病痛、勇敢面对病痛的勇气来自哪、即将离开人世对孩子的不舍等等通过视频向珍珠和仁宇诉说着。与妈妈生前展现的乐观不同,妈妈担忧、喜怒哀乐,在一封封影像信中一一展现了出来……
孩子们在妈妈视频信的陪伴下,开始更加乐观、努力、积极地生活。因为孩子们知道:妈妈就在身边,从未离开。
这份家人之间的珍贵亲情,给与了我们许多超出痛苦的感动。让我们感到无以言说的悲伤,同时又给予我们直抵内心深处的温暖。
**章 两年后
妈妈的影像信1
第二章 我的妈妈,烤面包的妈妈
妈的影像信2
第三章 周末家庭
妈妈的影像信3
第四章 珍珠的祈祷
妈妈的影像信4
第五章 忧郁的圣诞节
妈妈的影像信5
第六章 空白爸爸
妈妈的影像信6
第七章 惊喜的礼物
妈妈的影像信7
第八章 *后的烤面包
妈妈的影像信8
第九章 才艺庆典
妈妈的影像信9
第十章 回家
妈妈的影像信10
第十一章 离别
妈妈的*后一封影像信
第十二章 回信
给妈妈的**封回信
尾声 我们过得很好
写写读后感
mom and the red bean cake是一个充满深切思念和感人情节的动人故事。拥有无尽献身、牺牲精神的妈妈和孩子的亲情故事,给予了我们许多超出痛苦的感动。
——李海仁(修女,著名作家、诗人。韩国人对李海仁修女十分敬重,因为她的著作饱含令人感动的信息和人文关怀,是很多韩国人的“精神食粮”)
※为mom and the red bean cake录音,是我经历的最艰难的一次录音。长期的工作经验和行业素养告诉我,在录音中尽量避免个人感情的过度介入。我为mom and the red bean cake录了几次音。第一次、第二次……我控制不住自己的情感,失声痛哭,配音无法继续。因为工作安排紧凑,最后一次,我深呼吸,强忍住内心情感,咬着牙、狠着心完成了录音。
——许秀京(韩国知名节目主持人、配音员)
【作者】鲁京姬
毕业于韩国延世大学国语国文系。1993年入门影视MBC《新人类时代》,并执笔了《北极的眼泪》,“MBC实录之爱”纪录片《你是我的命运》、《再见,爸爸》等百余篇纪录片。2003年获得MBC演技奖“最佳修养作家奖”,2006年获得韩国电视节目大奖“作家奖”,2009年获得MBC演技奖“年度作家奖”等。
鲁京姬是纪录片作家兼两个女儿的母亲,遇到了纪录片《Mom and the Red Bean Cake》后,为了将自己学到的“爱”同卖烤面包妈妈的两个儿子及其他人一起分享,并永久地记下来,创作了《妈妈,我又想你了》。
【绘者】金玲霞
毕业于中央大学韩国画专业。作者擅长使用以东洋画技巧为基础的复合技巧,用画笔记录周围发生的暖人心的故事和风景。
李慎之(1923—2003),哲学家、社会学家。无锡人,曾任周恩来外交秘书、中国社会科学院副院长兼美国研究所所长。资深新闻人,著名的国际问题专家,二十世纪下半叶...
朝花夕拾 本书特色 《朝花夕拾》收录了鲁迅先生的十篇散文,追忆了他无法忘怀的人或事,抒发了对往日亲友与师长的怀念之情。叙述亲切感人,文笔优美清新。书中的《从百草...
假如给我三天光明-全新修订珍藏版 本书特色 海伦凯勒成长自传,震撼人心的灵魂巨作! 影响和感动亿万青少年! 教育部推荐读物,中小学生成长必读假如给我三天光明-全...
婉约词赏读 本书特色 春花秋月何时了,往事知多少。碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。当时明月在,曾照彩云归。凝恨对残辉,忆君君不知。记得那年花下,深夜,初识...
Roy&Sue,全网粉丝破600万的情侣旅行博主,辞职环球旅行4年50国,拍摄上百支短视频播放破亿。孤独星球杂志撰稿人,2018年福布斯30位30岁以下影响力人...
《复旦附中“双新”语文课:《论语》东西方对读》内容简介:黄荣华老师带领的复旦附中语文教师团队在古典文明教育课程方面的实践探
《一个孩子的诗园》写于1882年,1885年第一次出版。《一个孩子的诗园》在英国文学史上地位似乎不高,有些英国文学史著作,提到斯
新文学评论:2014/1:Vol.3 No.1 本书特色 本书为新文学学会主办的文学评论集刊,设有多个专题,如“作家语录”、“诗人档案”、“新文学史家访谈录”、...
兰晓龙:生于湖南邵阳。1997年毕业于中央戏剧学院,后进入北京军区战友话剧团成为职业编剧。现居北京。话剧《爱尔纳·突击》获得2002年全军新剧目展演编剧一等奖。...
1985年,爱尔兰一个小镇。圣诞节前的几个星期里,煤炭和木材商人比尔•弗隆迎来了最繁忙的时节。在给顾客送订单时,他感到过往的一些琐碎小事在向自己涌来——就在这时...
王维诗词-中国古典诗词名家菁华赏析 本书特色 《王维诗词赏析/中国古典诗词名家 菁华赏析》一百首精选名诗,注释、题解、赏析等全 方位的解读内容,深入浅出的赏析文...
居•德•莫泊桑 (Guy de Maupassant,1850-1893),生于法国一个没落的贵族家庭。一八七○年普法战争爆发,莫泊桑应征入伍。战争结束后,他回...
导师死了 本书特色 中篇小说集。收录作者七篇中篇小说:《导师死了》《缝隙》《加歇医生》《二马路上的天使》《悬浮》《破镜而出》《抒情时代》。透视知识阶层的尴尬境遇...
图文典藏本 许译中国经典诗词:杜甫诗选 本书特色 杜甫有是一位具有卓越艺术才能的诗人,他对于诗歌艺术严肃认真,一丝不苟。无论五言七言,古体近体,都博采各家之长,...
群氓时代 本书特色 擦亮眼睛认真看看这些罪恶:奢侈、势利、焦虑、恶俗、虚假、纵欲、跟风。它们正在绑架我们,奴役我们的肉体和灵魂,吞噬我们的斗志与精神,消磨我们那...
双城记-外国文学名著新译 本书特色 20部作品分为两类:一是青少年读物8种:《格林童话》《八十天环游地球》《海底两万里》高尔基的三部曲:《童年》《在人间》《我的...
《在不一样的世界,发现不一样的美丽》内容简介:我们往往像一个看似自由的风筝在天空中飞扬,其实自由有限度,因为我们被一根无形
雅舍小品 本书特色 梁实秋著的《雅舍小品》是作者抗战期间避居重庆时所著,因其居所名为“雅舍”而得名。书中内容均为专栏式的散文随笔,内容贴近生活,又能发别人不能发...
本书乃米沃什应哈佛大学诺顿讲座之约所做的六次讲演的结集。米沃什关于诗歌的见证功能的阐释极其精辟。借助这本小册子,米沃什论
名诗珍藏系列:朗费罗诗歌精选 内容简介 《朗费罗诗歌精选》内容包括:序言、夜吟、夜之颂、生之赞歌、歌谣、海斯帕鲁斯号船的遇难、不会总是五月、雨天、村里的铁匠、安...