本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究,以奇葩智慧提出数学建模思想,绕开复杂语法分析,以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程,真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用,效果更佳。
为解决考研英语长难句的理解和翻译问题,作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者,本书的作者另辟蹊径,以编程思想提出一种简单模式,揭示英汉转化的固定规则,形成一个独特的简化方案,*终提炼出一个固定的模式,统一完成各种英文句子的翻译,化繁为简,此方法在多年实际教学中深受考生欢迎。本书揭示了英译汉的核心,是要解决词序的排序问题,而两种语言的排序方式是固定的,因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维,考生即使语法基础不好,也将极大提高对长句的处理能力。
前言
**章本书介绍
第二章是呓语还是创意?为什么我们的目标存在实现的可能?
**节机械化翻译公式的理论可能性
第二节中文和英文差异的本质———句子的单词排序不同
第三节快速翻译模式的本质———两种语言词序的固定转换
第三章比较中英文逻辑的异同
**节中英文的逻辑根本相异之处———主次倒置
第二节中英文的逻辑永恒相同之处———主干一致
第三节中英文逻辑异同比较的价值———先定主干,再变定状
第四章定主干:英文主干的定位
**节英文主语的固定位置———句首独立名词结构
第二节英文谓语的固定位置———排除法
第三节英文宾语的固定位置———谓语后的独立名词结构
第五章定状定位———英文逻辑排序的统一公式
**节英文逻辑排序统一公式的推导
第二节英文逻辑统一公式的价值
第六章*后的预备:定状的定位与分层
**节理论
第二节练习
第七章英文翻译中的*后一步:定状的汉化
**节定状汉化的宏观思路
第二节状语的汉化
第三节定语的汉化
第八章理想照进现实:“蛋”理论
**节双黄蛋和单黄蛋的并列
第二节“蛋”理论的作用:标准流程
第九章从理论到实践———公式运行的微调
**节倒装句和感叹句
第二节名词性从句
第三节词的同位语
第四节宾语从句和强调句的区分
第五节双宾语模式
第六节“宾语+状语”模式
第七节状语双黄蛋
第八节省略句
第九节黄金分割
第十节例外
第十章量变到质变———十年真题和精选长难句解析
**节历年真题巡礼
第二节超越———高难度句子精选
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究,以奇葩智慧提出数学建模思想,绕开复杂语法分析,以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程,真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用,效果更佳。
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。
出国旅游英语即学即用 内容简介 本书特点: 1. 内容安排循序渐进。 2. 语法结合实用场景,举例活泼有趣,易懂易记简单实用 3. 配合温画寓教于乐。 4. 本...
英语学习成功之路 本书特色 本书分为战略篇和战术篇两大部分。战略篇探讨学习英语的目的、心理准备、目的课时和教材形式等,并从历史文化的角度探究英国英语和美国英语的...
我的语言我做主-孙芳铭高考语言表达讲座 内容简介 这是一本专门谈论高考语言表达的书,可以作高三“语言表达”专项复习用书,也可以作高中各年级学习语言表达的辅助读物...
天天英语通 本书特色 《天天英语通》(出门万事通特辑)精选三百六十五则实用一问一答式对话,一天背一回,不仅适合初学英文者,而且适合英文有一定程度的英语爱好者。天...
教育伦理学的体系与案例 内容简介 本书共分为十一章,主要内容涵盖教育伦理学体系释义;教育理念的伦理追求;教育的伦理分析基础;教育伦理遵循的四大原则等。教育伦理学...
中国经典文学名著:三国演义(典藏本)(套装共2册) 本书特色 专门为中小学生读者精挑细选的世界经典名篇和中国经典名家名篇,囊括中国文学史上灿若明星的各位大师杰作...
烹饪化学 本书特色烹饪化学是研究烹饪原料及其制品的营养成分、风味成分和有毒有害成分的种类、性质及其在烹饪中的作用与影响,以及这些成分在烹饪过程中的化学变化规律的...
《伊索寓言》内容简介:伊索寓言的故事大部分由拟人的动物故事构成。这些动物故事虽然是虚构的,但又显得很自然逼真,生动有趣,这
专转本数学考试核心密卷 内容简介 专科教育和本科教育是完全不同的两个教育平台。本科惩治仅在接受教育的系统性方面优于专科生,而且在缔造人生未来的舞台空间方面,也往...
中国神话印弟安人的神话 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时期。民族救亡与...
高瓴创始人兼首席执行官张磊首部力作,沉淀15年,张磊的投资思想首度全面公开全书共3个部分10个章节,介绍了张磊的个人历程、他所坚持的投资理念和方法以及他对价值投...
经济法 本书特色 《经济法(2012年度注册会计师全国统一考试辅导教材)》编著者中国注册会计师协会。该套教材以考试改革为依托,主要有以下四方面特点:一是体现了《...
希利尔讲世界地理-高清全彩权威典藏版 本书特色希利尔以旅行家的独特体验,给孩子们带来了世界各地的有趣见闻,让他们放眼去看地平线后面的大千世界。 地理在希利尔笔下...
信息检索与利用 本书特色 《信息检索与利用》特点:教学目标明确,注重理论与实践的结合教学方法灵活,培养学生自主学习的能力教学内容先进,满足专业人才的社会需求教学...
小巴掌童话-彩图注音版 本书特色 《小学生语文必读丛书:小巴掌童话(彩图注音版)》是张秋生从20世纪80年代后期起创作的集童话、诗歌、散文于一体的文学作品。小巴...
概率论与数量统计教程习题与解答(茆诗松) 本书特色 阅读《概率论与数理统计教程习题与解答》将对概率论与数理统计的独特思维方式和计算技巧会有更深一步的理解,对教与...
2014-中药学专业(主管)45天通关-全国卫生专业技术资格考试 本书特色 本书为2014年全国卫生专业技术资格考试中药学专业(主管)辅导用书,由各学科...
书城风弦录:沈津学术笔记 本书特色 本书为沈津自选历年为学之所积而成,分为“古旧善本之属”“新善本之属”“书林逸闻”“读书偶得”“图书馆巡礼”及“其他”等六个部...
运筹学教程(第5版)/胡运权等 本书特色 本书由国内著名高校长期从事运筹学教学的教师集体编写而成,其内容紧密结合经济管理类专业的特点。本书系统地讲述了线性规划、...
小学英语听力入门与提高(6年级)含光盘 本书特色 英语学习是一个长期的过程,强调听、说、读、写等综合语言运用能力的培养,其中听是相当重要的一环。很多小学英语教育...