本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究,以奇葩智慧提出数学建模思想,绕开复杂语法分析,以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程,真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用,效果更佳。
为解决考研英语长难句的理解和翻译问题,作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者,本书的作者另辟蹊径,以编程思想提出一种简单模式,揭示英汉转化的固定规则,形成一个独特的简化方案,*终提炼出一个固定的模式,统一完成各种英文句子的翻译,化繁为简,此方法在多年实际教学中深受考生欢迎。本书揭示了英译汉的核心,是要解决词序的排序问题,而两种语言的排序方式是固定的,因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维,考生即使语法基础不好,也将极大提高对长句的处理能力。
前言
**章本书介绍
第二章是呓语还是创意?为什么我们的目标存在实现的可能?
**节机械化翻译公式的理论可能性
第二节中文和英文差异的本质———句子的单词排序不同
第三节快速翻译模式的本质———两种语言词序的固定转换
第三章比较中英文逻辑的异同
**节中英文的逻辑根本相异之处———主次倒置
第二节中英文的逻辑永恒相同之处———主干一致
第三节中英文逻辑异同比较的价值———先定主干,再变定状
第四章定主干:英文主干的定位
**节英文主语的固定位置———句首独立名词结构
第二节英文谓语的固定位置———排除法
第三节英文宾语的固定位置———谓语后的独立名词结构
第五章定状定位———英文逻辑排序的统一公式
**节英文逻辑排序统一公式的推导
第二节英文逻辑统一公式的价值
第六章*后的预备:定状的定位与分层
**节理论
第二节练习
第七章英文翻译中的*后一步:定状的汉化
**节定状汉化的宏观思路
第二节状语的汉化
第三节定语的汉化
第八章理想照进现实:“蛋”理论
**节双黄蛋和单黄蛋的并列
第二节“蛋”理论的作用:标准流程
第九章从理论到实践———公式运行的微调
**节倒装句和感叹句
第二节名词性从句
第三节词的同位语
第四节宾语从句和强调句的区分
第五节双宾语模式
第六节“宾语+状语”模式
第七节状语双黄蛋
第八节省略句
第九节黄金分割
第十节例外
第十章量变到质变———十年真题和精选长难句解析
**节历年真题巡礼
第二节超越———高难度句子精选
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究,以奇葩智慧提出数学建模思想,绕开复杂语法分析,以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程,真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用,效果更佳。
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。
语文必读丛书---鲁迅杂文精选 本书特色 鲁迅杂文,是作者留给我们的宝贵的思想文化和文学遗产中的一个重要组成部分,是别具一格的文学奇葩,值得读者细细品味和鉴赏。...
《常微分方程学习辅导与习题解答》是常微分方程的教学参考书,为学习或讲授《常微分方程(第三版)》的师生补充教材以外的参考资
英语童话精粹 本书特色 一代人有一代人的童话,由格林兄弟等编著的这本《英语童话精粹》跨越两百年时空遴选经典,让经久不衰的童话进入您的生活,净化您的心灵,唤醒您的...
俗语注解小学古文读本 本书特色 本书是“桐城国文读本系列”之一种。《俗语注解小学古文读本》系民初桐城派著名文人吴芝瑛编选。文明书局光绪三十四年(1908)初版。...
规训与教化 内容简介 本书从现代性的文化外处境出发,在理性、个体化、自我实现、理想、道德、知识等方面探究教育的现代性问题,分析了教育中的规训结构与教化的困境,研...
为赶路的人干杯(珍藏版) 本书特色 代表性强 该丛书共7册,收录了6名美国*具代表性的名家之经典作品内容经典 每部小说均是该名家*具代表性的短篇精选,代表着美国...
危险的进食-写给中小学生的法布尔昆虫记-第3卷 本书特色 本套书从孩子们*感兴趣的昆虫世界入手,以观察者的角度为青少年朋友解答了各种疑问。不仅能够满足他们的好奇...
地图与定位-野外探秘手册 本书特色 在我们做一次旅游或出远门前,往往会查阅一些地图,地图已经成为我们生活中不可或缺的一个部分。此外,如果我们想享受一次远足,地图...
VOA政坛风云-美国好声音 本书特色 《美国好声音:voa政坛风云》收录近百篇voa新闻,提供原声英语mp3音频文件。《美国好声音:voa政坛风云》所选的新闻素...
亲近母语经典阅读:小学四年级 本书特色 让儿童阅读属于自己的经典,为儿童引读适合他们的名著。经典阅读,奠定儿童精神成长的大格局。读经典的书,做有根的人。开启阅读...
变分学讲义-24 内容简介 变分学是数学分析的一个重要组成部分,是一门与其他数学分支密切联系、并有广泛应用的数学学科。近几十年来,变分学不论是在理论上还是在应用...
新托福考试专项进阶:初级听力(附光盘) 本书特色 《新托福考试专项进阶:初级听力》是由群言出版社出版。新托福考试专项进阶:初级听力(附光盘) 内容简介 《新托福...
初中数学-中考真题随身册 目录 练习一 实数练习二 代数式 整式 分式练习三 代数式 根式练习四 方程 解方程练习五 方程 应用题练习六 方程 方程组练习七 方...
《中学生阅读》高中版2005年度佳作 本书特色 漓江版年选,一年一度的文学盛宴,源自十年如一日的品质守护。也许,这是当时**本触及中学生男女感情问题的长篇小说吧...
神话密钥-通识读本-典藏版 本书特色 本书为斑斓阅读典藏版中的一本,英汉对照,译文精良,观点独到新颖,是通识教育的必读之选。神话密钥-通识读本-典藏版 内容简介...
格列佛游记-文学名著英汉双语读物-第二级 本书特色 《格列佛游记》是英国*名作家J.斯威夫特的一 部杰出的游记体讽刺小说,作者用丰富的讽刺手法和 虚构的离奇情节...
《画说作文(下)》内容简介:本书充满了趣味性,让孩子在轻松有趣的阅读中掌握写作的要点,通过漫画和故事帮助孩子建立良好的作文
我的母语课-5B级 本书特色 荣获中国教育报和中国教育新闻网的“2012年影响教师的100本书”之*具潜质奖 中国孩子**的一套母语教材儿童母语教育**品牌亲近...
中国古代神话选编-名师讲读版 本书特色 教育部统编小学语文教科书指定阅读★教育部统编小学语文教科书指定阅读★神话学大师讲神话故事,全彩注音无障碍阅读★文本经典,...
本书是著名教育家魏书生先生多年教育改革成果和执教经验的全面展示和系统总结。本书是对科学管理班集体的开放性思维和建设性的概