本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究,以奇葩智慧提出数学建模思想,绕开复杂语法分析,以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程,真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用,效果更佳。
为解决考研英语长难句的理解和翻译问题,作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者,本书的作者另辟蹊径,以编程思想提出一种简单模式,揭示英汉转化的固定规则,形成一个独特的简化方案,*终提炼出一个固定的模式,统一完成各种英文句子的翻译,化繁为简,此方法在多年实际教学中深受考生欢迎。本书揭示了英译汉的核心,是要解决词序的排序问题,而两种语言的排序方式是固定的,因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维,考生即使语法基础不好,也将极大提高对长句的处理能力。
前言
**章本书介绍
第二章是呓语还是创意?为什么我们的目标存在实现的可能?
**节机械化翻译公式的理论可能性
第二节中文和英文差异的本质———句子的单词排序不同
第三节快速翻译模式的本质———两种语言词序的固定转换
第三章比较中英文逻辑的异同
**节中英文的逻辑根本相异之处———主次倒置
第二节中英文的逻辑永恒相同之处———主干一致
第三节中英文逻辑异同比较的价值———先定主干,再变定状
第四章定主干:英文主干的定位
**节英文主语的固定位置———句首独立名词结构
第二节英文谓语的固定位置———排除法
第三节英文宾语的固定位置———谓语后的独立名词结构
第五章定状定位———英文逻辑排序的统一公式
**节英文逻辑排序统一公式的推导
第二节英文逻辑统一公式的价值
第六章*后的预备:定状的定位与分层
**节理论
第二节练习
第七章英文翻译中的*后一步:定状的汉化
**节定状汉化的宏观思路
第二节状语的汉化
第三节定语的汉化
第八章理想照进现实:“蛋”理论
**节双黄蛋和单黄蛋的并列
第二节“蛋”理论的作用:标准流程
第九章从理论到实践———公式运行的微调
**节倒装句和感叹句
第二节名词性从句
第三节词的同位语
第四节宾语从句和强调句的区分
第五节双宾语模式
第六节“宾语+状语”模式
第七节状语双黄蛋
第八节省略句
第九节黄金分割
第十节例外
第十章量变到质变———十年真题和精选长难句解析
**节历年真题巡礼
第二节超越———高难度句子精选
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究,以奇葩智慧提出数学建模思想,绕开复杂语法分析,以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程,真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用,效果更佳。
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。
历史教学法 本书特色 一、丛书着力于“学术”与“文化”两方面,所收著作或为学术上开新之作,或为文化上奠基之作。二、丛书之收书范围,原则上起于民国建立,迄于中华人...
SAT II文学(新东方) 本书特色 全面覆盖sat ii文学考点。专家点拨解题思路,增加取胜把握。倾囊相授解题技巧,直击正确答案。9套全真模拟试题,提高应试技...
二年级-数学思维能力优+训练 本书特色 这是一套思维能力训练丛书,以各年级数学课本教学的内容为基础和背景,适当加深和拓宽,特别是在题目的类型形式、灵活变化、思路...
收入本书的少数论文是专门性的,以致表面看来并不是关于“人的问题”的。但也是给了它们一地位,因为它们代表了那种自我批评工作
中华传统文化系列1年级上册/中华传统文化通识读本 内容简介 每个中国人,都有责任学习并传承中华优秀传统文化。尤其对于少年儿童而言,优秀传统文化在培养家国情怀、社...
冯友兰谈教育 内容简介 冯友兰系我国现代国学大师、著名哲学家和教育家,本书是他关于教育思想方面的首部文集,收入冯友兰先生有关教育的文稿一百多篇,并附有冯先生的亲...
美国儿科学会拥有全美最优秀的儿科医生、育儿领域最前沿的研究水平和最丰富的实践经验,其科学、先进的育儿理念在斯蒂文·谢尔弗
复变函数逼近论 内容简介 本书系统地介绍了复变函数逼近论中的重要成果和主要方法.全书共分四章:**章复平面有界闭集上多项式及有理函数的逼近,第二章复平面上多项式...
中考英语词汇全突破-(便携版) 内容简介 记单词并不可怕!据科学研究表明,儿童通常每小时可认读15~25个生词,而成人在理解的前提下可认读50个生词。尽管接受生...
甜橙树 本书特色 《甜橙树》收录了著名作家曹文轩的多篇中短篇小说。他的作品以庄重忧郁的风格、诗情画意的意境、充满智慧的叙述方式,呈现给读者一个真善美的艺术世界。...
创造性对话:课堂里的思维交流 本书特色 本书作者罗伯特·费舍尔是教学思维领域里的一流专家,《创造性对话》一书对于那些希望去理解和发展对话式学习技能的人而言是一本...
赖世雄美语入门 本书特色 本书是中央人民广播电台连续广播十二年的英语讲座《美国英语教程》*新版本。曾成就了上亿读者的英语学习梦想,是公认的*佳英语教材之一!全程...
沈洪成,1983年生,安徽怀远人。河海大学社会学系副教授,从事教育社会学研究。《教育下乡:一个乡镇的教育治理实践》一文,获第五届全国教育科学研究优秀成果奖二等奖...
骆驼祥子-不说谎的人 本书特色 本书是“琥珀经典文丛”之一。收录了老舍代表作《骆驼祥子》以及在1933到1943年写就的*精彩的中短篇小说《断魂枪》《马裤先生》...
中华成语大词典(最新版) 本书特色 翰林辞书编写组编著的《中华成语大词典(*新版)(精)》从中小学生课堂学习、课外阅读、写作训练和升学考试的实际需要出发,收录词...
Tolerance-宽容(英文版) 目录 prologuechapter 1 the tyranny of ignorancechapter 2 the gre...
俄语教学参考书-5 本书特色 《俄语教学参考书5》:《教学参考书》区别于其他教参的特点如下:·具备其他教参的所有内容;·针对主观论述题:讨论题,给出了可模拟、可...
《了不起的语文书:幻想与真实》内容简介:本书由语文教育专家叶开主编,以主题阅读的方式分为五册,选文视角独特,文体多样,导读
新视线意大利语 1 练习手册(第2版) 本书特色 《新视线意大利语1 ·练习手册》是《学生用书》的配套学习材料。第2版的全面修订是为了更好地满足教师和学生的需求...
海底两万里-最新版 本书特色 儒勒凡尔纳编著的《海底两万里》故事并不复杂:法国人阿罗纳克斯,一位博物学家,应邀赴美参加一项科学考察活动。其时,海上出了个怪物,在...