《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选iii》(双语诗歌·彩绘典藏系列)是送给尘世中疲惫心灵的佳礼。在喧闹、生活步调不断加快的现代社会中,若能静下心来读一首优美的诗,寻求内心的一点点平静感,那该是多么怡人的一件事。双语诗歌·彩绘典藏系列主要特点:彩绘典藏——当*美的诗句与*美的画作相遇,一个梦幻的国度跃然纸上。精选英国设计大师威廉·莫里斯的设计作品,以自然为题材,营造出典雅的艺术氛围,使书籍散发出优雅的自然主义气质。精选世界知名绘画大师的优美画作,画面风格多样:清新细腻、简洁朴素、空灵抽象,让你在捧书阅读时,感受到诗歌与艺术之和谐美。甄选优质纸张,全彩印刷,保证高品质色彩及纸张质感。名家名译——著名翻译家传世译笔,缔结出一部广受认可、源远流长的译作。双语诗歌·彩绘典藏系列汇集了东西方诗歌巨匠的经典作品,加以国内著名翻译家冰心、屠岸、王佐良、杨德豫、查良铮、郑振铎等先生的传世译作,版本精良,经得住时间的考验。全文朗诵——专业朗诵者倾情演绎,奉献出一场视觉与听觉交汇的盛筵。双语诗歌彩绘典藏版系列:霎那芳华:泰戈尔经典诗选i(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:我来为你歌唱:泰戈尔经典诗选ii(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:像天使一般地唱:纪伯伦经典诗选(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:爱是朵红红的玫瑰:西方经典爱情诗(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:**次的茉莉:西方经典田园诗(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:我无法证明岁月有脚:西方经典随感诗(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:我见过你哭:西方经典温情诗(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:
《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选iii》是双语诗歌·彩绘典藏系列中的一本,收录了泰戈尔的《采果集》和《流萤集》。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。双语诗歌·彩绘典藏系列均为中英对照,方便对照阅读。除了优美的诗句之外,还增加了大量彩色精美配图,均是世界绘画大师的华美画作,精美排版,全彩印刷,且所配的mp3朗诵音频也由专业人员进行朗读,大大提升了阅读体验!“双语诗歌·彩绘典藏版”系列不仅适合中高英语学习者的双语读物,更是诗歌爱好者们的收藏佳品。
采果集
fruit-gathering
流萤集
fireflies
许多批评家都说,诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的,善良的。在现代的许多诗人中,泰戈尔(rabindranathtagore)更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就“能够知道一切事物的意义”,就感得和平,感得安慰,并且知道真相爱。著“泰戈尔的哲学”的s.radhakrishnan说:泰戈尔著作之流行,之能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。
泰戈尔是印度孟加拉(bengal)地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分,在这个“诗之国”里,产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。
泰戈尔的文学活动,开始得极早。他在十四岁的时候,即开始写剧本。他的著作,最初都是用孟加拉文写的;凡是说孟加拉文的地方,没有人不日日歌诵他的诗歌。后来他自己和他的朋友把许多作品陆续译成了英文,诗集有:“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”与“歧道”;剧本有:“牺牲及其他”、“邮局”、“暗室之王”、“春之循环”;论文集有:“生之实现”、“人格”;杂著有:“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
在孟加拉文里,据印度人说:他的诗较英文写得更为美丽。
“他是我们圣人中的第一人:不拒绝生命,而能说出生命之本身的,这就是我们所以爱他的原因了。”
郑振铎
一九二二年六月二十六日
泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的具有影响的人物。他继承了印度古典和民间文学的优秀传统,吸收了欧洲浪漫主义与现实主义文学的丰富营养,在创作上达到炉火纯青的地步,取得了辉煌成就,成为一代文化巨人。
中小学教师智慧锦囊丛书 事半功倍教英语 内容简介 本书为“中小学教师智慧锦囊丛书”之一,对中小学英语课教学方法进行了汇总,具体包括:让我们从头开始、写作、介绍阅...
本书是为物理工作者写的一本群论入门书。全书分八章。前四章介绍抽象群、希尔伯特空间、算符和群表示理论,后四章介绍群论在量子
Photoshop CS4图形图像处理实验教程-含光盘 内容简介 《photoshop cs4图形图像处理实验教程》是《photoshopcs4图形图像处理教程...
2012-公共基础知识过关必备1000题-国家公务员录用考试 本书特色 本书面向:中央及地方公务员录用考试,事业单位招考军转干考试,选调生考试 大学生“三支一扶...
无做孩子最好的英语学习规划师与单词发音密码(套装共2册) 本书特色 适读人群 :学生,家长儿童英语启蒙规划路线图包含两册图书:《做孩子*好的英语学习规划师:中国...
雷达高分辨距离像目标识别的关键应用研究 内容简介 基于高分辨距离像的识别在雷达自动目标识别领域具有极其重要的地位,对其理论、方法和技术进行深入研究对国土防空安全...
《数据开放共享与政府管理创新》内容简介:本书作为2017年贵阳“数博会”的成果之一,围绕“数据开放共享与政府管理创新”主题,重
6年级-小学生应用题举一反三 本书特色 《小学生应用题举一反三:6年级》深入浅出,讲解与练习并重。指明了知识的结构和问题的核心,使知识点串联成体系;并着重给出了...
实用英汉对比与翻译(英汉双向) 本书特色 理论与实践相结合 通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书,还可以作为英汉对比...
汤姆·索亚历险记(青少年读本) 本书特色 《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温的代表作,以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏...
美国小学语文-第二册-中英文双语版 本书特色 原版美语教材 美音原音领读(赠光盘) 中英文对照=每天15分钟,让孩子在家轻松上正宗美国小学。 (美音原音领读试听...
振动与噪声前沿理论及应用 内容简介 《振动与噪声前沿理论及应用/研究生创新教育系列教材》主要是为工科研究生和专业人员提供振动与噪声控制领域的前沿理论及应用的相关...
机场道面施工与维护 本书特色 本书为21世纪交通版高等学校教材、机场工程系列教材之一。全书内容共分十章,依次为绪论、道面集料的生产、基层施工、水泥混凝土道面施工...
最优解析6000词-赖世雄英单词-附赠MP3光盘 本书特色 本书是赖教授独创的“完全解析”理念的结晶,每个核心单词均配备“*优解析”模式,即让读者在透彻理解词义...
《孟子与汉代四家诗》内容简介:本书结合最新考古发现、辑佚资料、传世文献及学界成果,主要从思想史、学术史、文学史的角度入手,
五年级/上册-思泉语文课本-点亮大语文 本书特色 思泉语文课本着眼于提高孩子对文学的兴趣,让孩子主动接受文学的熏陶,而不是为准备应试而进行的简单机械的字词篇章作...
海底两万里-最新版 本书特色 儒勒凡尔纳编著的《海底两万里》故事并不复杂:法国人阿罗纳克斯,一位博物学家,应邀赴美参加一项科学考察活动。其时,海上出了个怪物,在...
中国少年儿童出版社(2018)中考满分作文专辑/金榜题名 本书特色用*犀利的文笔解读满分文丛书特点介绍 本套图书以实用性、专业性为出发点,本着为广大学生、家长及...
应试指导及案例演练高级会计实务-2017年度全国会计专业技术资格考试辅导用书 本书特色 本书严格以高级会计实务考试大纲和教材为依据,由多位业内*名师联袂打造,凝...
英汉对照 名作名译:飞鸟集 新月集 目录 飞鸟集新月集家庭孩童之道不被注意的花饰偷睡眠者开始孩子的世界责备审判官玩具天文家云与波金色花仙人世界流放的地方雨天纸船...