《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选iii》(双语诗歌·彩绘典藏系列)是送给尘世中疲惫心灵的佳礼。在喧闹、生活步调不断加快的现代社会中,若能静下心来读一首优美的诗,寻求内心的一点点平静感,那该是多么怡人的一件事。双语诗歌·彩绘典藏系列主要特点:彩绘典藏——当*美的诗句与*美的画作相遇,一个梦幻的国度跃然纸上。精选英国设计大师威廉·莫里斯的设计作品,以自然为题材,营造出典雅的艺术氛围,使书籍散发出优雅的自然主义气质。精选世界知名绘画大师的优美画作,画面风格多样:清新细腻、简洁朴素、空灵抽象,让你在捧书阅读时,感受到诗歌与艺术之和谐美。甄选优质纸张,全彩印刷,保证高品质色彩及纸张质感。名家名译——著名翻译家传世译笔,缔结出一部广受认可、源远流长的译作。双语诗歌·彩绘典藏系列汇集了东西方诗歌巨匠的经典作品,加以国内著名翻译家冰心、屠岸、王佐良、杨德豫、查良铮、郑振铎等先生的传世译作,版本精良,经得住时间的考验。全文朗诵——专业朗诵者倾情演绎,奉献出一场视觉与听觉交汇的盛筵。双语诗歌彩绘典藏版系列:霎那芳华:泰戈尔经典诗选i(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:我来为你歌唱:泰戈尔经典诗选ii(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:像天使一般地唱:纪伯伦经典诗选(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:爱是朵红红的玫瑰:西方经典爱情诗(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:**次的茉莉:西方经典田园诗(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:我无法证明岁月有脚:西方经典随感诗(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:我见过你哭:西方经典温情诗(双语彩绘典藏版)(附赠mp3光盘1张),点击进入:
《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选iii》是双语诗歌·彩绘典藏系列中的一本,收录了泰戈尔的《采果集》和《流萤集》。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。双语诗歌·彩绘典藏系列均为中英对照,方便对照阅读。除了优美的诗句之外,还增加了大量彩色精美配图,均是世界绘画大师的华美画作,精美排版,全彩印刷,且所配的mp3朗诵音频也由专业人员进行朗读,大大提升了阅读体验!“双语诗歌·彩绘典藏版”系列不仅适合中高英语学习者的双语读物,更是诗歌爱好者们的收藏佳品。
采果集
fruit-gathering
流萤集
fireflies
许多批评家都说,诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的,善良的。在现代的许多诗人中,泰戈尔(rabindranathtagore)更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就“能够知道一切事物的意义”,就感得和平,感得安慰,并且知道真相爱。著“泰戈尔的哲学”的s.radhakrishnan说:泰戈尔著作之流行,之能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。
泰戈尔是印度孟加拉(bengal)地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分,在这个“诗之国”里,产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。
泰戈尔的文学活动,开始得极早。他在十四岁的时候,即开始写剧本。他的著作,最初都是用孟加拉文写的;凡是说孟加拉文的地方,没有人不日日歌诵他的诗歌。后来他自己和他的朋友把许多作品陆续译成了英文,诗集有:“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”与“歧道”;剧本有:“牺牲及其他”、“邮局”、“暗室之王”、“春之循环”;论文集有:“生之实现”、“人格”;杂著有:“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
在孟加拉文里,据印度人说:他的诗较英文写得更为美丽。
“他是我们圣人中的第一人:不拒绝生命,而能说出生命之本身的,这就是我们所以爱他的原因了。”
郑振铎
一九二二年六月二十六日
泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的具有影响的人物。他继承了印度古典和民间文学的优秀传统,吸收了欧洲浪漫主义与现实主义文学的丰富营养,在创作上达到炉火纯青的地步,取得了辉煌成就,成为一代文化巨人。
证据理论拓展及其在信息安全中的应用研究/叶清 本书特色 本书围绕证据理论自身问题和应用展开论述,首先综述证据理论及应用的研究现状;然后介绍证据理论中识别框架、信...
第11届小学希望杯全国数学邀请赛试题.培训题.解答 内容简介 通过邀请赛活动,鼓励和帮助小学生学好数学课程中*主要的内容,适当地拓宽知识面,引导他们注意数学在其...
我的母语课4A级 本书特色 ● 中国孩子**的一套母语教材。● 儿童母语教育**品牌亲近母语研究院编选的一套权威文学教材● 以“倡导儿童阅读,促进母语教...
新日本语能力考试N2语法解说篇 本书特色 新考试,新图书。大量模拟练习,祝你n1考试闯通关日本语能力考试新书重磅出击,n1语法备考不用愁:50套题目,题型完全模...
新彩插励志版 细菌世界历险记 本书特色 《细菌世界历险记:灰尘的旅行》的作者高士其彻底揭去了科学的神秘面纱,用拟人化的手法,通俗易懂的语言,将深奥、神秘的科学秘...
海底两万里-中小学生必读书-最权威全译本 本书特色 1866年海上发生了一件怪事,不少航行船只在海上发现了一头独角鲸,并有航船遭到这怪物的袭击。出于对航海安全的...
大熊猫与朱鹮的家园:英文版 目录 ForewordQinling Mountains:Habitats of Rare AnimalsA Miraculous ...
听力初级入门-环球天下英语-(附MP3光盘) 本书特色 听,是人们进行语言交际活动的*基本形式,也是人们进行语言交际的重要手段。而且考试中听力也占据了举足...
周作人(1885-1967),现代作家、翻译家,原名櫆寿,字星杓,后改名奎绶,自号起孟、启明(又作岂明)、知堂等,笔名仲密、药堂等。浙江绍兴人。青年时代留学日本...
火车上的食人族:马克·吐温短篇小说-评注本 本书特色 该丛书共7册,收录了6名美国*具代表性的名家之经典作品《火车上的食人族——马克.吐温短篇小说(美国名家短篇...
体验汉语口语教程-1-(附MP3光盘) 本书特色 《体验汉语口语教程(1)》:系列配套,方便选用,目标明确,内容实用,模式创新,引入评价,任务教学,增加互动。体...
(精)大中华文库:唐诗选(汉俄对照) 本书特色 《大中华文库:唐诗选(汉俄对照)》收录了唐代不同时期共54位诗人的作品,从虞世南(公元558—638年)到曹松(...
一本老少咸宜的编程入门奇书!一册在手,你完全可以带着自己的孩子,跟随Sande父子组合在轻松的氛围中熟悉那些编程概念,如内存、
四年级/小学数学易错题精编 本书特色 如果你时间多,仔细通读一遍,通过计算不断巩固提高,小学数学内容成竹在胸;如果你时间紧,快速浏览一遍,重点看一下你经常错的章...
学生唐诗辞典-百科版-彩色版 本书特色 《学生唐诗辞典(百科版 彩色版)》共收唐代138位诗人的诗作407篇。正文中作家的排列以生年先后为序,生年无考的,按在世...
新概念德语-(第一册) 内容简介 本书是根据《大学德语教学大纲》的教学要求编写的。本教材可供高等院校本科生、研究生选修第二外语德语使用,亦可作为出国培训和自学德...
中国经典文学名著:西游记(典藏本)(套装共2册) 内容简介 《中国经典文学名著:西游记(典藏本)(套装共2册)》是中国古典神魔小说中的巅峰之作,书中讲述了唐僧师...
作品目录第一部分 分类学:教育的目标与学生的学习第一章 引论第二章 目标的结构、具体性及相关问题第二部分 修订版分类体系的结
● 人体是一个复杂而精美的杰作,而大脑是其中最为神秘的存在。我们通过它在世界上来往穿梭、做决策,放飞想象力。 我们的美梦、清醒时的人生,都源自它飞速运动的数十亿...
蝉的音乐-小学五六年级适用 本书特色 本书是“中国青少年科普分级阅读书系”高年级5种中的一种。高年级5种图书编选的既有科普佳作(主要是中外名家名作、经典科普作品...